Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome10.djvu/475

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

AVERTISSEMENT. 4Go

Les quinze vers :

Dans le fond de mon ermitage, etc.,

dont les éditeurs de Kehl ne donnaient pas l'adresse, sont dans la lettre à Bertrand, du :28 auguste 1764.

Les vers sur le baiser donné par Marguerite d'Ecosse à Alain Charlier font partie de la F(He de Délébul; voyez tome l" du Tliéàire, page :294.

La Prophétie de la Sorbonnc :

Au prima mensis tu l)oiras, etc.,

est dans les Mélanges; je n'ai pu nie drcider à mettre ce morceau au nombre des poésies.

C'est dans le Dictionnaire philosophique <juo sont: au mot Calebasse. le (luatrain .<ur la vanité de l'homme :

Homme cliétif, la vanité te point, etc.;

au mol ADULTiiKE, celui sur Bayle :

Le matin rigoriste et le soir libertin, etc.;

au mot Bouc, celui sur les filles de Mondes :

Charmantes filles de Mondes, etc.

Je n'énumérerai point les autres pièces devers disséminées dansle Z)ic/*ow- naire philosophique, et qui feraient ici double emploi. Ces petites pièces de vers font, pour ainsi parler, partie intégrante des articles oi'i elles se trouvent.

B.

A'oulant éviter les répétitions, qui grossissent inutilement une édition des Œuvres complètes, nous nous sommes abstenu, comme nous venons de le faire pour les Épitres, de reproduire ici les morceaux qui feraient dou- ble emploi, pourvu qu'il n'y ait aucune variante, ni aucune autre rai?on qui justifie ce double emploi. Nous éliminons, par conséquent, un certain nom- bre de pièces qui ont leur place marquée, soit dans le Commentaire histo- rique, soit dans la Correspondance, soit ailleurs. Nous avons soin, toutefois, de mentionner chacune de ces pièces supprimées à l'endroit où quelques précédents éditeurs les ont mises, et d'indiquer où. on les trouvera dans notre édition.

L. M.

��10. — Poésies mêlées. 30

�� �