Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome31.djvu/24

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

a DERNIÈRES REMARQUES

capitaux. Les missionnaires ont pris la \ertii pour le diable. V.

XXXII. — Il \ en ;i qui masquent toute la nature. Il n'y a point de roi parmi cu\, mais un aiujusle monarque; point de l'aiis, mais une capitale du royaume. P.

Col empire absolu sur la terre et sur l'onde,

Ce pouvoir souverain que j'ai sur tout le monde.

Cette grandeur sans borne, et cet illustre rang'.

Ceux qui écrivent en beau français les gazettes, pour le profit des propriétaires de ces fermes dans les pays étrangers, ne manquent Jamais dédire : « Cette auguste famille entendit vêpres dimanche, et le sermon du révérend père N, Sa Majesté joua aux dés en haute personne. On fit l'opération de la fistule à Son Éminence. » V.

XXXIII. —Tant il est diiTicile de rien obtenir de l'Iiomme que par le plaisir, qui est la monnaie pour hupielle nous donnons tout ce (ju'on veut! P.

Le plaisir n'est pas la monnaie, mais la denrée pour laquelle on donne tant de monnaie qu'on vent. Y.

XXXIV. — La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première. P.

Quelquefois. Mais jamais on n'a commencé une histoire ni une tragédie par la fin, ni aucun travail. Si on ne sait souvent par où commencer, c'est dans un éloge, dans une oraison funèbre, dans un sermon, dans tous ces ouvrages de pur appareil, oii il faut parler sans rien dire, V.

XXXV. — Que ceux qui combattent la religion apprennent au moins quelle elle est avant que de la combattre. P.

Tl ne faut pas commencer d'un ton si impérieux 2. V.

XXXVI. — Si cette religion se vantait d'avoir une vue claire de Dieu, et de le posséder à découvert ot sans voile, etc. P.

Elle serait bien hardie. V.

XXXVII. — iMais puis(|u"elle dit au contraire que les hommes sont dans les ténèbres... 1'.

1. Cinna, acte II, scène i.

2. C'est par cette pensée que .s'ouvre l'article 2 de l'édition de Condorcct. Pascal V traite de la Nécessité de s'occuper des preuves deV existence d'une vie future.

�� �