322 UE.MAKQUI'S SUR GINXA.
Vers 13. Quand vous me présentez cotte sanglante image, La cause de ma haine, et l'effet de sa rage.
Emilie a déjà dit quelle est la cause de sa haine; la cause et l'effet pai-aisscnt trop recherchés.
V. 16 et 28. .le crois pour une mort lui devoir mille morts... Sans attirer sur moi mille et mille tempêtes.
Mille morts, mille et mille tempêtes, ne sont ([tie de lég'ères négli- gences au\(|nelles il ne faut pas prendre garde dans les ouvrages de génie, et surtout dans ceux du siècle de Corneille, mais qu'il faut éviter soigneusement aujourd'hui.
Vers 18. J'aime encorplus Cinna (jue je ne hais Auguste.
De bons critiques qui connaissent l'art et le cœur humain n'aiment pas qu'on annonce ainsi de sang-froid les sentiments de son cœur. Ils veulent que les sentiments échappent à la passion. Ils trouvent mauvais qu'on dise : J'aime plus celui-ci que je ne hais celui-Va,je sens refroidir mon mouvement bouillant, je m'irrite contre moi-même, j'ai de la fureur. Ils veulent que cette fureur, cet amour, cette haine, ces bouillants mouvements, éclatent sans que le per- sonnage vous en avertisse. C'est le grand art de Racine. M Phèdre, ni Iphigénie, ni Agrippine, ni Roxane, ni Monime, ne débutent par venir étaler leurs sentiments secrets dans un monologue, et par raisonner sur les intérêts de leurs passions; mais il faut toujours se souvenir que c'est Corneille qui a débrouillé l'art, et que si ces amplifications de rhétorique sont un défaut aux yeux des connaisseurs, ce défaut est réparé par de très-grandes beautés.
Vers 48. Amour, sers mon devoir, et ne le combats plus.
Il semble que le monologue devrait finir là. Les quatre derniers vers ne sont-ils pas surabondants? Les pensées n'en sont-elles pas recherchées et hors de la nature? Qu'importe de la gloire ou de la honte de l'amour? Qu'est-ce que ce devoir qui ne triomphera que pour couronner l'amour? D'ailleurs, dans le dernier de ces vers, au lieu de
Et ne triompiiera que pour te couronner,
il faudrait il ne triompiiera; mais les vers précédents paraissent digues de Corneille, et j'ose croire qu'au théâtre il faudrait réciter ce monologue en retranchant seulement ces quatre derniers vers, qui ne sont pas dignes du reste.
�� �
