ACTE IV, SCÈNE II. 4U1
n'aime point le prêtre Matlian, qui veut à foire d'allcnlats -perdre îoMS ses remorf/s ^ Cependant, puisque ces caractères sont dans la nature, qu'il soit permis de les peindre; et l'art de les faire contraster avec les personnages héroïques peut quelquefois pro- duire des beautés.
Vers 77. Je dois vous avertir, en serviteur fidèle, Qu'en sa faveur déjà la ville se rebelle.
Rebeller ne se dit plus, et devrait se dire, puisqu'il vient de rebelle, rébellion. Mais comment cette ville païenne peut-elle se révolter en faveur d'un chrétien, après que Ton a dit que ce même peuple a été indigné de son sacrilège, et qu'il s'est enfui du temple si épouvanté qu'il a craint d'être écrasé par la foudre? Il eût donc fallu expliquer comment on a passé sitôt de l'exécra- tion pour l'action de Polj eucte à l'amour pour sa personne.
��ACTE QUATRIÈME.
SCÈNE I.
Vers 17. L'autre m'obligeroit d'aller quérir Sévère.
Quérir ne se dit plus.
Vers 21. Si vous me l'ordonnez, j'y cours en diligence.
II n'est pas naturel que Polyeucte envoie prier Sévère de venir lui parler. Il ne doit rien avoir à lui dire ; mais le public est dans l'attente qu'il dira quelque chose d'important. On ne se doute pas que Polyeucte envoie chercher Sévère pour lui donner sa femme.
SCÈNE II.
Quatre ans- après Polyeucte, Rotrou donna Salnl Gencst, comme une tragédie sainte. On sait que ce Genest était un comédien qui se convertit sur le théâtre en jouant dans une farce contre les chrétiens. Rotrou, dans cette pièce, a imité ces stances de Polyeucte :
Vers 6. Toute votre félicité,
Sujette à l'instabilité, En moins do rien tombe par terre.
1. Athalie, acte III, scène m.
'2. Six ans. Le véritable Saint Genest est de 10 iO.
31. — COMM. SIR ConNElLLE. I. 26
�� �
