Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/144

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

134 REMARQUES SUR NICOMÈDE.

Vers 65. Mais puisqu'enfin ce jour vous doit faire connoitre Hue Rome vous a fait ce que vous allez être. Que perd an I son appui vous ne serez plus rien, Que le roi vous l'a dit, souvenez-vous-en bien.

Tâchons d'éviter ces phrases louches el embarrassées.

SCÈNE VI.

Vers I. Attale, étoit-ce ainsi que régnoient les ancêtres ?

Dans ce monologue, qui prépare le dénoûment, on aime à voir le prince Attale prendre les sentiments qui conviennent au fils d'un roi qui va régner lui-même; mais Flaminius lui a laissé très-imprudemment voir que Rome hait Nicomède sans aimer Attale. Mais si Flaminius est un peu maladroit, Attale est un peu imprudent d'abandonner tout d'un coup des protecteurs tels que les Romains, qui l'ont élevé, qui viennent de le couronner, et cela en faveur d'un prince qui l'a toujours traité avec un mé- pris insultant qu'on ne pardonne jamais. Rien de tout cela ne paraît ni naturel, ni bien conduit, ni intéressant; mais le mono- logue plaît, parce qu'il est noble. Il est toujours désagréable de voir un prince qui ne prend une résolution noble que parce qu'il s'aperçoit qu'on l'a joué, qu'on l'a méprisé ; je ne sais s'il n'eût pas mieux valu qu'il eût puisé ces nobles sentiments dans son caractère, à la vue des lâches intrigues qu'on faisait, même en sa faveur, contre son frère.

Versdern. Et comme ils font pour eux faisons aussi pour nous est encore du style comique.

��ACTE CINQUIEME.

SCÈNE I.

Vers 1. J'ai prévu ce tumulte, et n'en vois rien à craindre.

Comme un moment l'allume, un moment peut l'éteindre.

On n'allume pas un tumulte. Il se fait dans la ville une sédi- tion imprévue : c'est une machine qu'il n'est plus guère permis d'employer aujourd'hui, parce qu'elle est triviale, parce qu'elle n'est pas renfermée dans l'exposition de la pièce, parce que, n'é- tant pas née du sujet, elle est sans art et sans mérite. Cependant

�� �