194 REMARQUES SUR SERTORIUS.
do la tragédie. La réplique de Viriate me paraît admirable. Je ne
voudrais pourtant pas qu'une reine parlât des sens. Racine, qu'on regarde si mal à propos comme le premier qui ait parlé d'amour, mais qui est le seul qui en ait Lien parlé, ne s'est jamais servi de ces mots les sens. Voyez la première scène de Pulchérit .
Vers 40. Et quiconque peut tout est aimable en tout temps.
Ces sentiments de Viriate sont les seuls qu'elle aurait dû exprimer. 11 ne fallait pas les affaiblir par cette pudeur el ce héros
si cher.
Vers 50. Il faut, pour la braver, qu'elle nous prête un homme.
C'est dommage qu'un aussi mauvais vers suive ce vers si
beau :
Rome seule aujourd'hui peut résister à Rome.
C'est presque toujours la rime qui amène les vers faibles, inutiles et rampants, avant ou après les beaux vers. On en a fait souvent la remarque. Cet inconvénient attaché à la rime a fait naître plus d'une fois la proposition de la bannir ; mais il est plus beau de vaincre une difficulté que de s'en défaire. La rime est nécessaire à la poésie française par la nature de notre langue, et est consacrée à jamais par les ouvrages de nos grands hommes.
Vers 51. Et que son propre sang, en faveur de ces lieux, Balance les destins et partage les dieux.
Balance, etc., est un très-beau vers ; mais celui qui le précède est mauvais.
Vers 53. Depuis qu'elle a daigné protéger nos provinces, Et de son amitié faire honneur à leurs princes.
Faire honneur de son amitié n'est pas le mot propre.
Vers 63. Le grand Virialus, de qui je tiens le jour,
D'un sort plus favorable eut un pareil retour.
On dit bien en général un retour du sort, et encore mieux un revers du sort; mais non pas un retour d'un sort favorable pour exprimer une disgrâce; au contraire, un retour d'un sort favorable signifie une nouvelle faveur de la fortune après quelque disgrâce passagère.
Vers 65. Il défit trois préteurs, il gagna dix batailles, 11 repoussa l'assaut de plus de cent muraille.-.
Gagner des batailles, repousser l'assaut de plus de cent murailles: voilà de ces vers communs et faibles qu'on doit soigneusement
�� �
