Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome36.djvu/228

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

« Vous ne serez pas avant deux mois au rendez-vous. » Il en convint.

Ne vous tuez pas de travail. La gloire et le destin de la France dépendent de la fermeté du ministère : j’attends tout de vous. Vous savez que les troupes de la république, qui marchent, ne composent que quatorze mille six cents hommes[1].


1594. — À M. LE COMTE D’ARGENSON,
ministre de la guerre.
À la Haye, ce 23 juillet.

Le même homme qui vous est tendrement attaché, monseigneur, et qui vous a envoyé deux états des troupes et dépenses militaires de ce pays-ci, le premier à votre adresse, le second sous le couvert de M. de La Reynière[2], a l’honneur de vous envoyer, par cet ordinaire, le plan de la bataille de Dettingen, tel qu’on le débite ici. Les meilleures têtes de la Hollande avouent qu’elles ne seront pas peu embarrassées si vous envoyez un corps sur la Meuse.

Les gardes à cheval sont partis aujourd’hui, comme j’avais l’honneur de vous le dire d’avance.

Vous devez être bien surchargé de travail. Tâchez donc de conserver votre santé. En vérité, elle est précieuse à tout le monde, mais surtout à moi, qui vous suis si tendrement attaché et depuis si longtemps[3]. V.

  1. L’état joint à cette lettre, et celui qui était joint à la lettre précédente, n’ont pas été publiés. Mais, en publiant ces lettres en 1825, M. René d’Argenson, petit-neveu du comte d’Argenson, en donna le résumé que voici « Il résulte des états joints à ces deux lettres que les forces militaires de la Hollande se composaient de huit cent quatre-vingt-six compagnies ou quatre-vingt-quatre mille hommes, dont environ sept mille sept cents de cavalerie, soixante-deux mille d’infanterie, trois mille cinq cents dragons, neuf mille six cents Suisses, et douze cents artilleurs.

    « La dépense ordinaire de la guerre monte à 10,098,156 florins, à quoi il faut ajouter 501,212 florins pour frais de garde de la barrière des Pays-Bas.

    « La dépense extraordinaire de guerre est de 5,774,561 florins, ce qui forme, avec l’état ordinaire, un total de 15,872,718 florins.

    « Enfin la dette hollandaise se montait, en l’année 1743, à 32,852,665 florins, dont l’intérêt annuel, supporté par les Provinces-Unies, était de 1,478,964 florins. »

  2. Gaspard Grimod de La Reynière, fermier général, aïeul de l’auteur de l’Almanach des Gourmands.
  3. Suit un plan figuré de l’action de Dettingen, telle qu’elle eut lieu, le 27 juin 1743, entre l’armée alliée de la reine de Hongrie (Marie-Thérèse), sous les ordres du roi de la Grande-Bretagne(George II), et celle de France, commandée