Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome41.djvu/550

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

gès oy Fargesse, le maître des requêtes, qui est à peu près son oncle et qui a passé chez moi, a paru très-émerveillé de cette affaire, et a bien promis d’interposer son autorité d’oncle, attendu qu’il est d’une ligne plus haut que son neveu. Mais, monsieur, je compte encore plus sur l’autorité de votre raison et de votre vertu.

Que M. de Brosses me permette de me laisser vivre et mourir gaiement, c’est tout ce que je lui demande. Il m’a fait cent anicroches. Il s’est brouillé avec le conseil, pour un demi-arpent dont la justice appartient évidemment au roi, et qu’il a voulu avoir à mes dépens. Ce n’est pas de cette façon qu’il sera premier président de Besançon. Enfin qu’il oublie toutes ces misères, indignes de sa place. Il m’a vendu cher ses coquilles. C’est bien assez. Il a mon argent, et je lui demande son amitié pour le vin du marché.

J’ai bien peur, après l’œuvre des six jours, de dire aussi pœnituit fecisse. Mais si j’avais votre suffrage, je ne me repentirais assurément pas.

Je suis avec un profond respect et une vive reconnaissance, monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur.


Voltaire.

4762. — À M.  LE COMTE D’ARGENTAL.
Ferney, 27 novembre.

Ô anges ! croyez-moi, voilà comme il faut commencer à peu près le rôle d’Olympie ; ensuite nous le fortifions dans quelques endroits. Mais commencer dans le goût de Zaïre ; mais rendre froid dans Olympie ce qui, dans Zaïre, est piquant par sa première éducation dans le christianisme ; mais disloquer le premier acte et donner le change au spectateur en discutant la mémoire d’Alexandre, après avoir parlé d’amour ; mais enfin détruire tout l’effet d’un coup de théâtre entièrement nouveau, se priver de la surprise que cause le mariage d’Olympie : ah, mes anges ! rejetez bien loin cette abominable idée, et laissez-moi faire. Oubliez la pièce ; renvoyez-la-moi, je vous la redépêcherai sur-le-champ ; et, si vous n’êtes pas contents, dites mal de moi.

[1]Nous pensons que vous vous méprenez, sauf respect, quand vous croyez qu’Olympie est le premier rôle ; il ne l’est que quand

  1. Cet alinéa est déjà dans la lettre 4747.