Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome6.djvu/182

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

172 VARIANTES D’OLV.M PIE.

Page 161, vers 20 :

Je vais vous éclaircir : gardez votre promesse.

Ce vers se trouve ainsi dans trois éditions do 1763, et dans celle de 1774.

Page 162, vers 5 :

Vous recevrez les dons qui pourront vous calmer.

Ce vers se trouve ainsi dans deux éditions de 1763, et dans celle de 1774.

Page 163, vers 4. — Au lieu des sept vers précédés d’une étoile, on lit, dans l’édition de 1774 :

Dieux, vous avez comblé mes funestes destins. Eh bien ! mânes si chers qui fûtes mes victimes, Recevez tout mon sang pour expier mes crimes.

(Il so tue.)

FIN DES VARIANTES D OLYMPIE.