Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome7.djvu/320

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

340 L’IIOÏE ET L’HÔTESSE.

LE MAÎTUK d’ilOTKI, 1)1- : l/llÔTELLE KIE.

C’est bien dit. Le maître et la maîtresse de la maison ne cessent de me recommander d’être bien honnête, bien prévenant, bien empressé ; mais comment être honnête une journée tout entière ? Hien n’est i)lus insupportable. On est accablé de gens qui, parce qu’ils n’ont rien à iaire, croient que je n’ai rien à faire aussi qu’ci amuser leur oisiveté. Ils s’imaginent que je suis fait pour leur plaire du soir au matin. Ils ont ouï dire que nous aurons ici une voyageuse qui passe tout son temps à gagner les cœurs, et à qui cela ne coûte aucune peine. On accourt pour la voir de tous les coins du monde. Écoutez, garçons de l’hôtellerie, la foule est trop grande ; ne laissez entrer que ceux qui viendront deux à deux : que cet ordre soit crié à son de trompe à toutes les portes.

MUSIQUE.

(Chacun et chacune Entrez deux à deux : C’est un nombre heuirux ; Un tiers importune. Voyager seul est ennuyeux.

Soit blonde, soit brune, Entrez deux à deux : C’est un nomt)re heureux.

Ah ! cela réussit ; il y a moins de foule. Voyons qui sont les curieux qui se présentent. Voilà d’abord deux personnes qui me paraissent venir de bien loin,

(Ces deux personnages qui entrent les premiers sont vêtus à la chinoise, coiflës d’un petit bonnet à houppes rouges ; ils se couchent jusqu’à terre, et font des génuflexions.)

LE MAÎTRE d’hÔTEL.

Ces gens-là sont d’une civilité à faire enrager.

(Il leur rend leurs révérences.)

Messieurs, peut-on, sans manquer au respect qu’on vous doit, vous demander qui vous êtes ?

LE CHINOIS.

Clii hom ham lii tu su.

LE MAÎTRE d’HÔTEL.

Ah ! ce sont des Chinois ; ils seront bien attrapés. Il est vrai qu’ils verront notre belle voyageuse, mais ils ne l’entendront pas… Mettez-vous là, monsieur et madame.

(Il y a une ottomane qui règne le long de la salle ; le Chinois et la Chinoise s’y accroupissent. Un Tartare et une Tartare paraissent sans saluer personne : ils ont un arc en main et un carquois sur l’épaule ; ils se couchent auprès des Chinois.)