Page:Von Kotzebue - Souvenirs de Paris en 1804, tome 1.djvu/115

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

96 SOUVENIRS de vignettes d’un genre très-commun mais qui n'annonce rien moins que la vie et les moeurs des nations de l’Europe. Je croyais ne pouvoir connaitre les mœurs des nations de l’Europe qu'en faisant de nombreuses recherches dans plusieurs in-folio mais le titre de cette affiche excita ma curiosité, et j’eus beaucoup de plaisir à lire la quintescence des jugemens des Français et des préjugés qu’ils ont, tant sur leur propre compte que sur celui de leurs voisins (I). Maintenant, s’il vous plait, allons plus loin, voir cette bibliothèque suspendue

(I) On conviendra que ce n’est pas dans un écrit de cette nature qu’un véritable observateur devrait chercher les jugemens des Français, et ce qu’il appelle leurs préjugés ; au reste, nous ferons grace à nos lecteurs de ce recueil de jugemens portés sur les Allemands, les Anglais, les Français, les Italiens et les Espagnols, comparés les uns aux autres sous tous les rapports posi- sibles, tels que ceux-ci ( il s’agit de la foi) : "L’Allemand est fidèle, l’Anglais sûr, le Français léger, l'Italien rusé, l'Espagnol trompeur". On trouve pour deux sous, sur les boulevards, cette feuille que M. Kotzebue s’est donne la peine de traduire, et qui occupe quatre pages de l’original.