Page:Von Kotzebue - Souvenirs de Paris en 1804, tome 1.djvu/44

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

DE PARIS

bitans de la campagne plus qu’ils ne doivent l’être. Nota. Il y a ici, sous l’indication de Mauren (petit village du Palatinat) un chapitre fort long, entièrement consacré au récit fastidieux des aventures très ordinaires d’une pauvre femmè aveugle que M. Kotzebue a rencontrée chez le maître de poste. Comme cela ne m'a pas paru avoir le moindre attrait pour les lecteurs, j’ai cru leur rendre service en supprimant ce chapitre insignifiant. J’en ai fait de même pour beaucoup de détails oiseux et de comparaisons déplacées ou ridicules ; car c’est là sur-tout que brille l’auteur allemand..

Neckèrs-Gemund. En lisant une inscription placée au dessus de la porte de cette petite ville, j'eus encore occasion de renouveler un souhait que j’avais fait souvent ; c’est que je voudrais que tout individu qui