Page:Wagner - À Mathilde Wesendonk, t1, 1905, trad. Khnopff.djvu/62

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


Appendice.


Le télégramme suivant, que l’on pourrait intercaler comme No. 51a, fait allusion au « concert Beethoven » à la villa Wesendonk. Si ce concert fut ajourné au début d’Avril, impossible de le déterminer avec certitude. (Voir Glasenapp II, 2, 177) :

télégramme : Lucerne, 8 h 55.
Zurich, 31 Mars 58. 9 h 10.
Monsieur Otto Wesendonk, Zurich.

Le fidèle kapellmeister est malheureusement empêché de diriger le concert aujourd’hui, ayant dû payer tribut au Saint Gothard sous la forme d’un catharre bien senti. Le concert se passera donc de chef d’orchestre ; les musiciens n’ont qu’à se mettre d’accord.

Votre
Richard Wagner.
— 40 —