Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/113

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
89
D’OTRANTE.

Dis-moi, jeune téméraire, qui es-tu, & depuis quel temps connois-tu la Princeſſe ?… Réponds-moi d’une manière moins équivoque que tu n’as fait la nuit paſſée, ou je ſaurai t’arracher la vérité à force de tourmens. Le jeune homme s’apercevant que le Prince ſavoit la part qu’il avoit eue à la fuite d’Iſabelle, & réfléchiſſant que tout ce qu’il pouvoit dire ne pouvoit ni lui ſervir, ni lui nuire, lui répondit : je ne ſuis point un impoſteur, & je n’ai rien fait pour mériter ce titre ignominieux. J’ai répondu la nuit dernière aux queſtions que Votre Alteſſe m’a faites avec la même ſincérité que je le fais à préſent : ce n’eſt point la crainte des tourmens, c’eſt l’amour de la vérité qui m’y oblige. Daignez me faire telles queſtions qu’il vous plaira, je ſuis prêt à y répondre. Tu ſais, reprit le Prince, les queſtions que je t’ai faites, &