ſouffrez que je vous faſſe ma confeſſion… Mais, hélas ! comment expier une usurpation & le meurtre d’un enfant innocent, & maſſacré dans un lieu ſaint ?… Écoutez, Meſſieurs, & que je vais dire ſerve d’avertiſſement aux Tyrans qui viendront après moi… Vous ſavez qu’Alphonſe mourut dans la Terre-Sainte… vous allez m’interrompre, & me dire que ſa mort ne fut point naturelle… cela n’eſt que trop vrai… car ſi cela n’étoit pas, d’où viendroit cette coupe d’amertume que Manfred eſt obligé de boire juſqu’à la lie ? Richard mon aïeul étoit ſon Chambellan… Je voudrois jetter un voile ſur les crimes de mes ancêtres… mais je ne le puis. Alphonſe mourut empoiſonné. Richard fut reconnu pour ſon héritier à la faveur d’un teſtament ſuppoſé. Ses crimes le pourſuivirent… mais il ne perdit ni un Conrad ni une Mathilde, & c’eſt moi qui ſuis puni de ſon uſurpation. Ayant
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/128
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
130
Le Chateau
