Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XXXIV.
Ancien campement de Cricks. — Disette. — Mauvais temps. — Marche pénible. — Pont de chasseurs.
Le pays que nous traversâmes, pendant la matinée du 2 novembre, était moins raboteux et moins aride que celui sur lequel nous avions marché la veille. À onze heures, nous arrivâmes à une prairie d’une grande étendue ; et à environ six milles sur notre gauche, nous vîmes une longue ligne de vertes forêts, qui marquait le cours de la Fourche Nord de l’Arkansas. Sur les confins de la prairie, dans un spacieux bosquet de beaux arbres qui ombrageaient un petit ruisseau, l’on voyait les vestiges d’un ancien campement de chasse des Cricks. Sur l’écorce des arbres étaient des représentations grossières de chasseurs et de squaws[1]dessinées avec un
- ↑ Squaw signifie femme dans les dialectes des sauvages de l’Amérique du Nord.
