Page:Zend-Avesta, trad. Anquetil-Duperron, volume 1.djvu/111

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
lxv
PRÉLIMINAIRE.


mon arbre, & la foiree fe pafla aflez tranquillement. La nuit je pris plus de precaution qu’à l’ordinaire ; je mis leurs toques fous ma Rondache, & me levai le lendemain 26, long-tems avant le jour.

Le Soleil alloit paroître lorfque je reveillai mes gens : ils s’habillent, & tandis que pour fatisfaire quelqucs befoins je m’eloigne un moment, ils difparoiflent. Quel fut mon etonnement, de me voir feul au milieu d’un Pays abfolument inconnupour moi ! En proie a mills reflexions accablantes, je me jettai un moment fur le cuir qui m’avoit fervi de lit. Bientot honteux de ma foiblefle, je me releve, felle mon cheval, le charge de mon bagage, St le prenantpar la bride, je m’abandonne au Maitre des evenemens. Ma premiere idee fut d’aller chercher un guide dans l’Aldee : mais penfant que mes gens y auroient peut-être divulgue l’avanture du Tchoki, je changeai de deflein. & retournai fur mes pas, pour prendre par le Sud-Oueft. Me trouvant devant quelques maifons d’oii Ton m’avoit vu pafTer la veille, je fis entendre ce qui venoit de m’arriver a deux Indiens qui prenoient le frais furleur porte : ma fituation parut les toucher. Sur ces entrefaites arrive un Fakir Mahometan, que je tache d’engager à me conduire a Pipli. Il fe laifle perfuader par mes manieres, par les paroles des Indiens avec qui jetois, & plus encore, je crois, par la vile d’une roupie. Je lui donnai la bride de mon cheval, & le fuivis à pied au milieu des tcrres labourers. Nous pafsames à trois cofles de Monpour, par Kamarda, petite Aldee avec Kafcheri, laiffant fur la route beaucoup de Hameaux & d’Etangs, & arrivames a midi a Pipli, qui eſt à deux coſſes de Kamarda.

Pipli eft un joli endroit, fitue fur le Naddi du meme nom, qui venant du Nord pafle par Mednipour, Pipli, & fe jette dans une des bouches du Gange, aune cofle & demie de cette derniere Ville. Pipli avoit autrefois un Port, qui eft maintenant bouché.

Mon embarras dans la route, etoit de fcavoir comment je m’annoncerois : mon Fakir me tira d’affaire, en difant au Cotoüal (Chef de Juftice & de Police) du lieu que