Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/126

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

vraie bête des bois : rien ne l’arrête ou le trouble… Oui, oui ! Je cours dans son ombre… (ils sortent.)


SCÈNE V

L’ABBESSE (entrant)

Je jurerais avoir entendu marcher dans ces cloîtres… Aujourd’hui j’ai permis à Doña Inès de veiller quelque peu davantage, et je crains… Mais elles ne sont pas ici. Qui a pu leur venir à l’esprit à toutes deux, pour sortir de leur cellule ? Où seront-elles allées ? Oh ! oh ! Je les tiendrai court pour qu’elles ne recommencent pas à caqueter et à me révolutionner les novices… Oui, ma foi ! Mais j’entends des pas par là dehors. Qui est-ce ?


SCÈNE VI

L’ABBESSE, LA TOURIÈRE

LA TOURIÈRE

Moi, señora.