Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CIUTTI
Venez à ce balcon et regardez : que voyez-vous ?
BRIGIDA
Je vois un brigantin, à l’ancre dans la rivière.
CIUTTI
Eh bien ! son patron attend seulement les ordres de Don Juan pour nous transporter, quoi qu’il arrive, sains et saufs en Italie.
BRIGIDA
En vérité ?
CIUTTI
Et ne craignez rien pour notre sécurité, car le navire est le meilleur voilier qui vogue sur la mer.
BRIGIDA
Chut ! J’entends Doña Inès…
CIUTTI
Je m’en vais, alors ; car Don Juan a recommandé que vous seule dussiez lui parler.
BRIGIDA
Il a bien fait, car je m’entends à ceci.
CIUTTI
Adieu donc.
BRIGIDA
Sois en paix.
