Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/199

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CENTELLAS

Partons, et vous nous conterez comment vous êtes revenu à Séville, pour la troisième fois.

DON JUAN

Je le ferai. Si mon histoire vous intéresse, et elle mérite, ma foi, d’être entendue, il me paraît encore meilleur que vous l’écoutiez après souper. Ne pensez-vous pas ?…

AVELLANEDA ET CENTELLAS

Comme vous le trouverez bon.

DON JUAN

Eh bien ! c’est cela : vous souperez avec moi, et dans ma maison.

CENTELLAS

Mais, dites-moi : ne sacrifiez-vous pas ainsi quelque hôte à notre intention ? Vous n’y gardez pas quelque trésor caché ?

DON JUAN

Bon ! Je suis à peine arrivé… Il n’y aura là que vous, cette nuit.

CENTELLAS

Et pas de femme voilée à qui fournir un cavalier ?

DON JUAN

Nous serons tous les trois seuls à souper. — Je dis, si quelqu’un de ceux-là ne désire pas être