Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CENTELLAS
Vous nous ferez ainsi un honneur extrême.
DON JUAN
Comme vous à moi. — Ciutti !
CIUTTI
Señor.
DON JUAN (montrant le verre de la place vide)
Donne du vin au commandeur.
CENTELLAS
Don Juan, votre folie pense encore à cela ?
DON JUAN
Oui, ma foi ! Afin que, s’il ne peut venir, vous ne puissiez dire de moi qu’en son absence je ne lui ai pas fait honneur.
CENTELLAS
Ah ! ah ! ah ! Señor Tenorio, je crois que votre tête perd de sa force.
DON JUAN
Il serait contraire à mes principes et indigne de mon caractère de gentilhomme d’inviter un ami et de ne lui pas garder sa place tant qu’il pourrait venir la prendre. Ce fut toujours ma coutume, et toujours elle doit être telle. Et à voir sans lui cette table, j’en ai, véritablement, du déplaisir ; car si le commandeur est aussi
