Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/45

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

DON LUIS

Ils ont quelque raison, sans doute, pour se dérober.

(Tous s’assoient autour de la table où sont Don Luis Mejia et Don Juan Tenorio.)

DON JUAN

Sommes-nous prêts ?

DON LUIS

Nous le sommes.

DON JUAN

Nous avons tenu parole comme gens de notre sorte.

DON LUIS

Voyons donc ce que nous avons fait.

DON JUAN

Buvons d’abord.

DON LUIS

Buvons. (Ils boivent.)

DON JUAN

La gageure fut…

DON LUIS

C’est qu’un jour, je dis que dans l’Espagne entière il ne se trouverait personne qui fît ce que ferait Luis Mejia.