Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/78

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

DON LUIS

Je te la donne.

PASCUAL

Et jusqu’à demain, unis en une double prévoyance, nous monterons la garde.

DON LUIS

Et Doña Ana sera sauvée.

PASCUAL

Ainsi soit !

DON LUIS

Eh bien ! allons.

PASCUAL

Arrêtez. Qu’allez-vous faire ?

DON LUIS

Entrer.

PASCUAL

Déjà ?

DON LUIS

Qui sait ce qu’il fera, lui ?

PASCUAL

Réprimez vos appétits jaloux ; cela ne peut pas être avant que mon maître, Don Gil de Pantoja, ne se retire et que tout repose dans le silence.