Periochae

Tite-Live

Histoire romaine
Œuvres de Tite-Live

Traduction par Désiré Nisard.
Deux tomes
Firmin Didot frères, 1864.

ŒUVRES

DE TITE-LIVE

(HISTOIRE ROMAINE)

AVEC LA TRADUCTION EN FRANÇAIS

PUBLIÉES SOUS LA DIRECTION

DE M. NISARD

DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE

INSPECTEUR GÉNÉRAL DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

---

TOME PREMIER

PARIS

CHEZ FIRMIN DIDOT FRÈRES, FILS ET C^IE, LIBRAIRES

IMPRIMEURS DE L’INSTITUT DE FRANCE

RUE JACOB, 56

---

M DCCC LXIV

LIVRE CXXXIV.

SOMMAIRE. — César, après avoir assuré la paix de l’empire et réglé l’organisation des provinces, reçoit encore le sur- nom d’Auguste pour l’honorer on donne ce nom 311 mois sextilis. JI préside une conférence i Narbonne et fait opérer le dénombrement des trois divisions des Gaules conquises par son père. G uerre de M. Crauus contre les Bastarnes les Mœsieos et d’autres nations.

LIVRE CXXXV.

SOMMAIRE. — Guerre de M. Crassus contre les Thraces et de César contre les Espagnols. — Soumission des Salanses, peuplade des Alpes.

LIVRE CXXXVI.

SOMMAIRE. – Conquête de la Rhétie par Ti. Néron et Drusus, beaux-fils de César. – Mort d’Agrippa, son gendre. — Dénombrement fait par Drusus.

LIVRE CXXXVII.

SOMMAIRE. — Les peuplades de la Germanie, situées sur les deux rives du Rhin, sont attaquées par Drusus. – Le soulèvement général causé dans la Gaule par le dénombrement est apaisé. — Un autel est consacré à César, au confluent de la Saône du Rhône. – C. Julius Vercundar, Éduen des bords du Doubs, en est créé pontife.

LIVRE CXXXVIII.

SOMMAIRE. — Les Thraces sont domptés par C. Pison, les Chérusques, les Teuctères, les Cattes et d’autres peuplades germaines d’au delà de Rhin, sont soumis par Drusus. — Mort d’Octavie. sœur d’Auguste, Elle avait perdu auparavant son fils Marcellus, dont un théâtre et un portique rappellent la mémoire et portent le nom, comme s’il en avait fait la dédicace.

LIVRE CXXXIX.

SOMMAIRE. — Guerre de Drusus contre les peuplades transrhénanes. Dans cette guerre se distinguent au premier rang Senectius et Anectius, tribuns militaires de la nation des Nerviens. — Néron, frère de Drusus, réduit les Dalmates et les Pannoniens. La paix est conclue avec les Parthes, et leur roi rend les étendards qui avaient été enlevés à Crassus et ensuite à Antonius.

LIVRE CXL.

SOMMAIRE. — Guerre de Drusus contre les peuplades transrhéanes de la Germanie. — Le général meurt an bout de trente jours, d’une fracture de la cuisse, suite d’une chute de cheval. Néron, son frère, qui s’est hâté d’accourir à la nouvelle de son malheureux accident, transporte son corps à Rome, où il est déposé dans le tombeau de Jules César. Son éloge est prononcé par César Auguste, son beau-père, et de nombreux honneurs lui sont rendus à ses funérailles.