Poème sans titre (Orwell)

George Orwell

Poème sans titre (Orwell)

Traduction par des contributeurs de Wikisource.
Awake Young Men of England, 1914-10-02 (p. 1).

Oh ! Donne moi la force du Lion,
La sagesse de Goupil le renard
Et alors je lancerai les troupes sur les Allemands
Et leur donnerai les plus durs des coups

Oh ! Pense au poing armé du Seigneur de la guerre
qui frappe l’Angleterre aujourd’hui
Et pense aux vies que nos soldats
jettent sans crainte.

Debout ! Oh vous les jeunes hommes d’Angleterre
Certainement, si lorsque votre pays est dans le besoin,
Vous ne vous engagez pas par milliers,
Vous êtes des lâches vraiment.

ERIC BLAIR.