Différences entre les versions de « Page:Nerval - Voyage en Orient, II, Lévy, 1884.djvu/242 »

Aller à la navigation Aller à la recherche
 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
pouvais pas voir. » Quoi qu’il en soit, les femmes sont généralement
 
pouvais pas voir. » Quoi qu’il en soit, les femmes sont généralement
 
moins retenues en Égypte que dans les autres parties
 
moins retenues en Égypte que dans les autres parties
de l’empire ottoman ; il n*est pas rare de voir des femmes badiner
+
de l’empire ottoman ; il n’est pas rare de voir des femmes badiner
 
en public avec des hommes, mais ceci se passe dans la classe du peuple. On croirait, d’après cela, que les femmes des
 
en public avec des hommes, mais ceci se passe dans la classe du peuple. On croirait, d’après cela, que les femmes des
classes moyennes et plus élevées se sentent souvent fort malheureuses,
+
classes moyennes et plus élevées se sentent souvent fort malheureuses,
et détestent la réclusion à laquelle elles sont condamnées ;
+
et détestent la réclusion à laquelle elles sont condamnées ;
 
mais, tout au contraire, une Égyptienne attachée
 
mais, tout au contraire, une Égyptienne attachée
 
à son mari est offensée si elle jouit de trop de liberté ; elle
 
à son mari est offensée si elle jouit de trop de liberté ; elle
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
sont gardées avec plus de sévérité.
 
sont gardées avec plus de sévérité.
   
Quoique la loi autorise les Égyptiens à prendre quatre épouses,
+
Quoique la loi autorise les Égyptiens à prendre ''quatre'' épouses,
 
et autant de concubines esclaves qu’ils en veulent, on les voit
 
et autant de concubines esclaves qu’ils en veulent, on les voit
assez ordinairement n’avoir qu*une épouse ou une concubine
+
assez ordinairement n’avoir qu’une épouse ou une concubine
 
esclave. Cependant, un homme, tout en se bornant à la possession
 
esclave. Cependant, un homme, tout en se bornant à la possession
 
d’une seule femme, peut en changer aussi souvent que la
 
d’une seule femme, peut en changer aussi souvent que la
157 691

modifications

Menu de navigation