« Page:Anonyme - Rondeaux et autres poésies du XVème.djvu/85 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Version du 8 février 2011 à 10:52

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

13

ET AUTRES POÉSIES

xv

VAILLANT

QUEQUE chose que je vous die,
Mon povre cueur est tant loyal
Que de vous ne diroit point mal,
Pour douleur ne pour maladie.

5S’autrement est, Dieu me maudie!
Ainçoys vous loue en general,
Queque chose [que je vous die.]

Ne se nul est qui en mesdie,
Devant moy en especial,
10Voire, et fust il du sang royal,
C’est force que le^[1] contredie,
Queque chose [que je vous die.]

xvi

^[2]

VAILLANT

U lac de lermes tresparfont (fol.11)
Mon povre cuer se noye^[3] et font ;

↑ XV. Ms. fr. 9233 je le.
↑ XVI.Ce rondeau se trouve aussi dans les mss. fr. 1719, fol. 125, et 2230, fol. 236, de la Bibl. nat.
↑ Ms. fr. 2230 bai-

[1] XV. Ms. fr. 9233 je le.

[2] XVI.Ce rondeau se trouve aussi dans les mss. fr. 1719, fol. 125, et 2230, fol. 236, de la Bibl. nat.

[3] Ms. fr. 2230 bai-

[1]

[2]

[3]

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Centré|{{sc|xv}}}}
-xv
-VAILLANT
+{{Centré|VAILLANT}}
-~UEQUE chose que je vous die,
+<poem>{{lettrine|Q}}UEQUE chose que je vous die,
 Mon povre cueur est tant loyal
 Que de vous ne diroit point mal,
 Pour douleur ne pour maladie.
- S~autrement est, Dieu me maudie!
+{{numVers|5}}S’autrement est, Dieu me maudie!
-Aincoys vous loue en general,
+Ainçoys vous loue en general,
-Queque chose [que je vous die.]
+Queque chose [que je vous die.]
 Ne se nul est qui en mesdie,
 Devant moy en especial,
- Voire, et fust il du sang royal,
+{{numVers|10}}Voire, et fust il du sang royal,
-C’est force que le contredie,
+C’est force que le<ref>XV. ''Ms. fr. ''9233 je le.</ref>  contredie,
 Queque chose [que je vous die.]
-XVI l
+{{Centré|{{sc|xvi}}}}<ref>XVI.''Ce rondeau se trouve aussi dans les mss. fr.'' 1719, fol. 125, et 2230, fol. 236, de la Bibl. nat.</ref>
-VAILLANT
-ry lac de lermes tresparfont ~/b~. f~
+{{Centré|VAILLANT}}
-Mon povre cuer se noyé 2 et font;
-XV. i. fi’. g233 je le.
-XVI. t. Ce )’<M~MM xe<ro:<ff aussi dans ~)mt.)’. !7tg,
+{{lettrine|U}} lac de lermes tresparfont ''(fol.11)''
-fol. 125, <~ :23o, fot. 2?6, de la Bibl. nat. 2.~ fi-. :23o bai-
+Mon povre cuer se noye<ref>Ms. fr. 2230 {{tiret|bai}}</ref> et font ;</poem>