« Contes et fables/Le Canard et la Lune » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Phe (discussion | contributions)
transclusion
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{TextQuality|100%}}
<div class="lefttext">
<pages index="Tolstoï - Contes et fables, 1888.djvu" from=193 fromsection=xx2 to=194 tosection=xx1 header=1 />
{{Titre|[[../]]|[[Auteur:Léon Tolstoï|Léon Tolstoï]]||nocat=1}}
<br />
{{Nav
|[[../Le Choucas|chapitre précédent]]
|
|[[../Le Lièvre et les Hiboux|chapitre suivant]]
}}
<br />
<pages index="Tolstoï - Contes et fables, 1888.djvu" from=193 fromsection=xx2 to=194 tosection=xx1 />
<br />
{{Nav
|[[../Le Choucas|chapitre précédent]]
|
|[[../Le Lièvre et les Hiboux|chapitre suivant]]
}}</div>

Version du 2 novembre 2011 à 21:53

Traduction par Ely Halpérine-Kaminsky.
Contes et fablesLibrairie Plon (p. 190-191).


LE CANARD ET LA LUNE

FABLE


Un canard cherchait un poisson dans la rivière, mais de la journée n’en trouva.

La nuit venue, la lune se refléta dans l’eau, et le canard, croyant voir un poisson, plongeait et replongeait sans cesse pour le saisir.

Les autres canards l’aperçurent et se moquèrent de lui ; il en fut si honteux et, depuis ce jour, il resta si intimidé qu’il n’osa même plus prendre le poisson qu’il trouvait, et mourut de faim.