« Macbeth » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
*{{3/4}} {{L2S|/Traduction Hugo|Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1866, tome 3.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:François-Victor Hugo|François-Victor Hugo]] |
*{{3/4}} {{L2S|/Traduction Hugo|Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1866, tome 3.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:François-Victor Hugo|François-Victor Hugo]] |
||
*{{1/4}} {{L2S|/Traduction Laroche, 1842|Shakespeare - Œuvres complètes, Laroche, 1842, vol 2.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:Benjamin Laroche|Benjamin Laroche]] |
*{{1/4}} {{L2S|/Traduction Laroche, 1842|Shakespeare - Œuvres complètes, Laroche, 1842, vol 2.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:Benjamin Laroche|Benjamin Laroche]] |
||
*{{1/4}} {{L2S|/Traduction Montégut, 1871|Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1871, tome 8.djvu |
*{{1/4}} {{L2S|/Traduction Montégut, 1871|Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1871, tome 8.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:Émile Montégut|Émile Montégut]] |
||
[[Catégorie:Théâtre à formater]] |
[[Catégorie:Théâtre à formater]] |
Version du 27 mars 2012 à 18:53
Wikisource propose plusieurs éditions de Macbeth.
Macbeth
Date de fondation ou de création | 1606 |
---|---|
Titre | Macbeth |
Œuvre dérivée | Sleep No More, Macbeth, Ellen Terry en Lady Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Le Spectre de Banquo, Veeram, Thane of East County, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Maqbool, Macbeth, Macbett, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, MacBird!, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Le Château de l'araignée, Macbeth, Macbeth, King of Scotland, Macbeth |
Forme de l'œuvre | pièce de théâtre |
Genre artistique | tragédie |
Édition | Macbeth (Transl. Maffei), Macbeth (Transl. Rusconi), Macbeth (Shakespeare, translated by Paszkowski, 1908), Macbeth, Makbeth, Macbeth, The Tragedy of Macbeth (unsourced), Macbeth, Makbet, Macbeth (Traduction Guizot), Makbeto, Macbeth (Shakespeare, translated by Ulrich, 1895), Makbet (trans. Kasprowicz), Macbeth, Makbet, The Tragedy of Macbeth, Macbeth (Traduction Hugo), Q98915765, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Q110690528, Q114650195, Q114650211, Q114650231, Q114650278, Q114650299, Q114650364, Q114650380, Q114650394, Q114650525, Q114650543, Q114650659, Q114772434, Q114772435 |
Auteur ou autrice | William Shakespeare |
Langue de l'œuvre, du nom ou du terme | anglais moderne naissant, anglais |
Date de publication | 1623 |
Nombre de parties de l'œuvre | 5 acte |
Personnages | Duncan (Macbeth), Macbeth, Lady Macbeth, Banquo, Macduff, Lady Macduff, Macduff's son, Siward, Young Siward, Fleance, Three Witches, Malcolm, Donalbain, Ross, Lennox, Angus, Menteith, Caithness, Seyton, Hecate, Captain, Murderer Ι, Murderer ΙΙ, Murderer ΙΙΙ, Porter, Doctor Ι, Doctor ΙI, Gentlewoman |
Dépeint | Fair is foul, and foul is fair, double, double, toil and trouble |
Incipit | When shall we three meet againe? |
Explicit | It is a peerelesse Kinsman. |
Période | Renaissance |
Publié dans | Premier Folio |
Décrit par | Short stories from Shakespeare, Q54462484 |
Statut des droits d'auteur | domaine public, domaine public |
Projet Wikimédia s’intéressant à l'élément | Wikipédia:Articles vitaux/Niveau 4 |
Motif narratif | army appears like forest |
À ne pas confondre avec | Macbeth |
Catégorie Commons | Macbeth |
Catégorie | Catégorie:Macbeth |
Identifiant VIAF | 316638172 |
Identifiant Bibliothèque nationale de France | 119537089 |
Identifiant GND (DNB) | 4099361-9 |
Identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël | 987007520683605171 |
Identifiant Bibliothèque du Congrès | n82011242 |
Classification de la Bibliothèque du Congrès | PR2823 |
Balise Archive of Our Own | Macbeth - Shakespeare |
Identifiant AustLit | C521136 |
Identifiant BBC Things | c4c40d1d-d9e9-467b-a410-6dbc50ed02fb |
Identifiant Bitraga d'une œuvre | 2355 |
Identifiant Carnegie Hall d'une personne | 102854 |
Identifiant Carnegie Hall d'une œuvre | 102854 |
Identifiant Cyprus Bibliography | 22012 |
DraCor ID | gersh000028, shake000031 |
Identifiant Encyclopædia Britannica | topic/Macbeth-by-Shakespeare |
Identifiant Encyclopédie de Chine (troisième édition) | 23940 |
Identifiant e-teatr.pl d'une pièce | 208 |
Identifiant Fandom d'un article | memory-beta:Macbeth |
Identifiant FantLab d'une œuvre littéraire | 96531 |
Identifiant Freebase | /m/04rt6 |
Article dans Vikidia en français | Macbeth_(Shakespeare) |
Identifiant Golden | Macbeth-DNNV |
Identifiant Goodreads d'une œuvre | 1896522 |
Identifiant du Google Knowledge Graph | /g/113wk7fj7 |
Identifiant Internet Broadway Database d'un spectacle | 5681 |
Identifiant KBpedia | Macbeth-Play |
Identifiant MusicBrainz d'une œuvre | c1a270c1-d7f3-4f92-a9e2-9de04bacef61 |
Identifiant Bibliothèque nationale d'Israël | 001699729 |
Identifiant Quora d'un sujet | Macbeth-1611-play |
Identifiant Theatricalia d'une pièce | c0k, t |
- Macbeth, de William Shakespeare, traduction François Guizot
- Macbeth, de William Shakespeare, traduction François-Victor Hugo
- Macbeth, de William Shakespeare, traduction Benjamin Laroche
- Macbeth, de William Shakespeare, traduction Émile Montégut