« Macbeth » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Ligne 4 : Ligne 4 :
*{{3/4}} {{L2S|/Traduction Hugo|Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1866, tome 3.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:François-Victor Hugo|François-Victor Hugo]]
*{{3/4}} {{L2S|/Traduction Hugo|Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Hugo, Pagnerre, 1866, tome 3.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:François-Victor Hugo|François-Victor Hugo]]
*{{1/4}} {{L2S|/Traduction Laroche, 1842|Shakespeare - Œuvres complètes, Laroche, 1842, vol 2.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:Benjamin Laroche|Benjamin Laroche]]
*{{1/4}} {{L2S|/Traduction Laroche, 1842|Shakespeare - Œuvres complètes, Laroche, 1842, vol 2.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:Benjamin Laroche|Benjamin Laroche]]
*{{1/4}} {{L2S|/Traduction Montégut, 1871|Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1871, tome 8.djvu/508|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:Émile Montégut|Émile Montégut]]
*{{1/4}} {{L2S|/Traduction Montégut, 1871|Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Montégut, Hachette, 1871, tome 8.djvu|Macbeth}}, de [[Auteur:William Shakespeare|William Shakespeare]], traduction [[Auteur:Émile Montégut|Émile Montégut]]


[[Catégorie:Théâtre à formater]]
[[Catégorie:Théâtre à formater]]

Version du 27 mars 2012 à 18:53

Wikisource propose plusieurs éditions de Macbeth.  

Macbeth
œuvre dramatique Modifier
Date de fondation ou de création1606 Modifier
TitreMacbeth Modifier
Œuvre dérivéeSleep No More, Macbeth, Ellen Terry en Lady Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Le Spectre de Banquo, Veeram, Thane of East County, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Maqbool, Macbeth, Macbett, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, MacBird!, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Le Château de l'araignée, Macbeth, Macbeth, King of Scotland, Macbeth Modifier
Forme de l'œuvrepièce de théâtre Modifier
Genre artistiquetragédie Modifier
ÉditionMacbeth (Transl. Maffei), Macbeth (Transl. Rusconi), Macbeth (Shakespeare, translated by Paszkowski, 1908), Macbeth, Makbeth, Macbeth, The Tragedy of Macbeth (unsourced), Macbeth, Makbet, Macbeth (Traduction Guizot), Makbeto, Macbeth (Shakespeare, translated by Ulrich, 1895), Makbet (trans. Kasprowicz), Macbeth, Makbet, The Tragedy of Macbeth, Macbeth (Traduction Hugo), Q98915765, Macbeth, Macbeth, Macbeth, Q110690528, Q114650195, Q114650211, Q114650231, Q114650278, Q114650299, Q114650364, Q114650380, Q114650394, Q114650525, Q114650543, Q114650659, Q114772434, Q114772435 Modifier
Auteur ou autriceWilliam Shakespeare Modifier
Langue de l'œuvre, du nom ou du termeanglais moderne naissant, anglais Modifier
Date de publication1623 Modifier
Nombre de parties de l'œuvre5 acte Modifier
PersonnagesDuncan (Macbeth), Macbeth, Lady Macbeth, Banquo, Macduff, Lady Macduff, Macduff's son, Siward, Young Siward, Fleance, Three Witches, Malcolm, Donalbain, Ross, Lennox, Angus, Menteith, Caithness, Seyton, Hecate, Captain, Murderer Ι, Murderer ΙΙ, Murderer ΙΙΙ, Porter, Doctor Ι, Doctor ΙI, Gentlewoman Modifier
DépeintFair is foul, and foul is fair, double, double, toil and trouble Modifier
IncipitWhen shall we three meet againe? Modifier
ExplicitIt is a peerelesse Kinsman. Modifier
PériodeRenaissance Modifier
Publié dansPremier Folio Modifier
Décrit parShort stories from Shakespeare, Q54462484 Modifier
Statut des droits d'auteurdomaine public, domaine public Modifier
Projet Wikimédia s’intéressant à l'élémentWikipédia:Articles vitaux/Niveau 4 Modifier
Motif narratifarmy appears like forest Modifier
À ne pas confondre avecMacbeth Modifier
Catégorie CommonsMacbeth Modifier
CatégorieCatégorie:Macbeth Modifier
Identifiant VIAF316638172 Modifier
Identifiant Bibliothèque nationale de France119537089 Modifier
Identifiant GND (DNB)4099361-9 Modifier
Identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël987007520683605171 Modifier
Identifiant Bibliothèque du Congrèsn82011242 Modifier
Classification de la Bibliothèque du CongrèsPR2823 Modifier
Balise Archive of Our OwnMacbeth - Shakespeare Modifier
Identifiant AustLitC521136 Modifier
Identifiant BBC Thingsc4c40d1d-d9e9-467b-a410-6dbc50ed02fb Modifier
Identifiant Bitraga d'une œuvre2355 Modifier
Identifiant Carnegie Hall d'une personne102854 Modifier
Identifiant Carnegie Hall d'une œuvre102854 Modifier
Identifiant Cyprus Bibliography22012 Modifier
‎DraCor IDgersh000028, shake000031 Modifier
Identifiant Encyclopædia Britannicatopic/Macbeth-by-Shakespeare Modifier
Identifiant Encyclopédie de Chine (troisième édition)23940 Modifier
Identifiant e-teatr.pl d'une pièce208 Modifier
Identifiant Fandom d'un articlememory-beta:Macbeth Modifier
Identifiant FantLab d'une œuvre littéraire96531 Modifier
Identifiant Freebase/m/04rt6 Modifier
Article dans Vikidia en françaisMacbeth_(Shakespeare) Modifier
Identifiant GoldenMacbeth-DNNV Modifier
Identifiant Goodreads d'une œuvre1896522 Modifier
Identifiant du Google Knowledge Graph/g/113wk7fj7 Modifier
Identifiant Internet Broadway Database d'un spectacle5681 Modifier
Identifiant KBpediaMacbeth-Play Modifier
Identifiant MusicBrainz d'une œuvrec1a270c1-d7f3-4f92-a9e2-9de04bacef61 Modifier
Identifiant Bibliothèque nationale d'Israël001699729 Modifier
Identifiant Quora d'un sujetMacbeth-1611-play Modifier
Identifiant Theatricalia d'une piècec0k, t Modifier