« Page:Calloch - A Genoux.djvu/165 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Version du 3 juin 2015 à 17:20

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Ô Vous à la voix de qui la mer obéissait, jadis — Quand Vous marchiez par les chemins du fils-de-l’homme, — Ayez pitié du marin et de sa famille, — Qui, sans Vous, seront noyés dans la peine.

Vous qui remplissiez de poissons les filets, — D’une seule parole, autrefois, ô Maître, — Souvenez-Vous à cette heure-ci de la foi de nos ancêtres, — Bénissez les lignes de notre bateau.

Nous péchons, il est vrai. Nous sommes faibles et chétifs, — Souvent nous Vous causons du déplaisir, — Mais Vous êtes le Dieu de l’amour et de la douceur, — Mais le fils de l’homme est votre créature.

La croix que Vous meniez jadis sur le Calvaire en la portant, — Était lourde ; la nôtre aussi : — Le métier du marin est un métier de peine.

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{iwpage|br}}
-O Hui liag e sentê er mor cloh Mon pouçåli, ltent,
+-----
-Pe gerliell ar henteu mal)-dên, ,
-Hou péet truhé cloh er moraer liag é* gèrent
-E vo, liep Gb, beuhet ér boên
+Ô Vous à la voix de qui la mer obéissait, jadis —
-Hui hag e saillezé er pesltecl ér rouécleu «
+Quand Vous marchiez par les chemins du fils-de-l’homme,
-Ar Hou konz, guéliaral, o Mestr,
+— Ayez pitié du marin et de sa famille, — Qui, sans
-Dalhet koun én eur-man cloh fé bon gourdacleu, t
+Vous, seront noyés dans la peine.
-Bêniget finenneu bon lestr...
+Vous qui remplissiez de poissons les filets, — D’une
-Ni e luêlra, guir ê. Ni zo goann ha clistêr,
+seule parole, autrefois, ô Maître, — Souvenez-Vous à
-Liès’ramla d’Ô11 clisplijadur,
+cette heure-ci de la foi de nos ancêtres, — Bénissez les
+lignes de notre bateau.
+Nous péchons, il est vrai. Nous sommes faibles et
-Meit Hui zo Doué er garante frag en oloustèr,
+chétifs, — Souvent nous Vous causons du déplaisir, —
-Meit mala-clén e zo Hou krouédur.
+Mais Vous êtes le Dieu de l’amour et de la douceur, —
-Er groéz e gaseh kent ar er Halvar, drê zoên,
+Mais le fils de l’homme est votre créature.
-Ôê pounnêr ; lion liani eùé :
+La croix que Vous meniez jadis sur le Calvaire en la
-l/lichér er martelod zo ur vichér a boên,
+portant, — Était lourde ; la nôtre aussi : — Le métier du
-O Vous à la voix de qui la mer obéissait, jadis —*
-(hand Vous marchiez par les chemins du fils-de-l’homme,
--* Ayez pitié élu marin et de sa famille, -’ Qui, sans
-Vous, seront noyés dans la peine.
-Vous qui remplissiez de poissons les filets, -"’ Diune
-seule parole, autrefois, ô Maître, * Souvenez-Vous à
-cette heure-ci de la foi de nos ancêtres, * Bénissez les
-lignes de notre bateau.,
-Nous pêcllons, il est vrai. Nous sommes faibles et
-chétifs, ** Souvent nous Vous causons du déplaisir, -*
-Mais Vous êtes le Dieu de l’amour et de la douceur, *-Mais
-le fils de l’homme estîívotre créature.
-VfÎ’Î.’Î’M ?~ï ?’ "’› ’ -’
-La croix que Vous meniez jadis surš le Calvaire en la
-portant, ’** Etait lourde ; la nôtre aussi : -’ Le métier Cltl
 marin est un métier de peine.