« Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 1.djvu/243 » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
→‎Page non corrigée : Page créée avec « <section begin="section109"/><poem> Et le guinchir trop gregnor coardie. <ref follow="CIX"><includeonly>— </includeonly>2667 gumchir — 2672 gire — 2673 piere poi... »
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<section begin="section109"/><poem>
<section begin="section109"/><poem>
Et le guinchir trop gregnor coardie. <ref follow="CIX"><includeonly>— </includeonly>2667 gumchir — 2672 gire — 2673 piere poi se noit tant — 2674 fiere — 2676 Les lui d — 2677 reche — 2680 Des fois — 2683 uergo — 2685 barba </ref>
:Et le guinchir trop gregnor coardie.<ref follow="CIX"><includeonly>— </includeonly>2667 gumchir — 2672 gire — 2673 piere poi se noit tant — 2674 fiere — 2676 Les lui d — 2677 reche — 2680 Des fois — 2683 uergo — 2685 barba</ref>
Envers la roche en contreval se plie,
:Envers la roche en contreval se plie,
Davant ses piez a une piere saisie.
:Davant ses piez a une piere saisie.
{{NumVers|2670}}Lo niés Marsille vient plain de grant envié,
{{NumVers|2670}}{{intervalle|1.0em}}Lo niés Marsille vient plain de grant envié,
Dou brant li croit ferir joste l’oïe.
:Dou brant li croit ferir joste l’oïe.
Rollant lui gite vers l’iaume d’Aumarie
:Rollant lui gite vers l’iaume d’Aumarie
La piere prise o tant de vigorie,
:La piere prise o tant de vigorie,
{{NumVers|52 ''b''|30em}}Le cheval fiert por la teste polie ;
{{NumVers|52 ''b''|30em}}{{intervalle|1.0em}}Le cheval fiert por la teste polie ;
{{NumVers|2675}}N’i vaut testere la monte d’une lie ;
{{NumVers|2675}}{{intervalle|1.0em}}N’i vaut testere la monte d’une lie ;
L’os lui deront, la cervelle est croisie,
:L’os lui deront, la cervelle est croisie,
Les oils li cheit sor la roche bronie.
:Les oils li cheit sor la roche bronie.
Le bon cheval n’oit nulle garentie ;
:Le bon cheval n’oit nulle garentie ;
De grant angose a sa rene guencie,
:De grant angose a sa rene guencie,
{{NumVers|2680}}Dos fois roelle, a la terce se plie,
{{NumVers|2680}}{{intervalle|1.0em}}Dos fois roelle, a la terce se plie,
Sor son seignor ciet, qu’il ne brait ne crie.
:Sor son seignor ciet, qu’il ne brait ne crie.
Rollant le voit, Nostre Sir en mercie.
:Rollant le voit, Nostre Sir en mercie.
Crïent François : « Hei ! sainte Verge pie,
:Crïent François : « Hei ! sainte Verge pie,
« Alumenez Rollant de vostre aïe.
:« Alumenez Rollant de vostre aïe.
{{NumVers|2685}}— Segnor », dit Carles o la barbe florie,
{{NumVers|2685}}{{intervalle|1.0em}}— Segnor », dit Carles o la barbe florie,
« Soffrez un poé a garder l’envaïe.
:« Soffrez un poé a garder l’envaïe.
« Le cors me dit ch’ancué avant complie
:« Le cors me dit ch’ancué avant complie
« Do Païens ert la bataile finie. »
:« Do Païens ert la bataile finie. »
</poem>
</poem>
<section end="section109"/>
<section end="section109"/>
<section begin="section110"/>{{Centré|CX{{nld|<ref name="CX">— 2691 lautissime — 2693 doucer souin.</ref>}}|lh=4em}}
<section begin="section110"/>:{{Centré|CX{{nld|<ref name="CX">— 2691 lautissime — 2693 doucer souin.</ref>}}|lh=4em}}
<poem>
<poem>
Mout fu joianz Carles le filz Pepin
:Mout fu joianz Carles le filz Pepin
{{NumVers|2690}}E confortez Franços et Angeïn ;
{{NumVers|2690}}{{intervalle|1.0em}}E confortez Franços et Angeïn ;
Mout fu proiez l’autisme Roi divin
:Mout fu proiez l’autisme Roi divin
Por dan Rollans nostre quens palatin.
:Por dan Rollans nostre quens palatin.
La o Feragu cheï do veir sovin
:La o Feragu cheï do veir sovin
E sor son sir versa l’Amoraïn,
:E sor son sir versa l’Amoraïn,
</poem><section end="section110"/>
</poem><section end="section110"/>

Version du 7 juillet 2015 à 05:09

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
100
l’entrée d’espagne

Et le guinchir trop gregnor coardie.
Envers la roche en contreval se plie,
Davant ses piez a une piere saisie.
2670Lo niés Marsille vient plain de grant envié,
Dou brant li croit ferir joste l’oïe.
Rollant lui gite vers l’iaume d’Aumarie
La piere prise o tant de vigorie,
52 bLe cheval fiert por la teste polie ;
2675N’i vaut testere la monte d’une lie ;
L’os lui deront, la cervelle est croisie,
Les oils li cheit sor la roche bronie.
Le bon cheval n’oit nulle garentie ;
De grant angose a sa rene guencie,
2680Dos fois roelle, a la terce se plie,
Sor son seignor ciet, qu’il ne brait ne crie.
Rollant le voit, Nostre Sir en mercie.
Crïent François : « Hei ! sainte Verge pie,
« Alumenez Rollant de vostre aïe.
2685— Segnor », dit Carles o la barbe florie,
« Soffrez un poé a garder l’envaïe.
« Le cors me dit ch’ancué avant complie
« Do Païens ert la bataile finie. »

CX[1]

Mout fu joianz Carles le filz Pepin
2690E confortez Franços et Angeïn ;
Mout fu proiez l’autisme Roi divin
Por dan Rollans nostre quens palatin.
La o Feragu cheï do veir sovin
E sor son sir versa l’Amoraïn,

    2667 gumchir — 2672 gire — 2673 piere poi se noit tant — 2674 fiere — 2676 Les lui d — 2677 reche — 2680 Des fois — 2683 uergo — 2685 barba

  1. ↑ — 2691 lautissime — 2693 doucer souin.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Anonyme_-_L’entrée_d’Espagne,_tome_1.djvu/243&oldid=5139419 »