« Page:Anonyme - Rondeaux et autres poésies du XVème.djvu/100 » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Pywikibot touch edit
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page corrigée
+
Page validée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Centré|{{sc|xxxi}}}}<ref>{{sc|xxxi}} ''Ce rondeau se trouve aussi dans les mss. fr.'' 1719, fol. 124. v°, et 243l4 (''à la fin), de la Bibl. nat. ; il a été imprimé dans les Lunettes'' (éd. 1539) ''et publié dans Charles d’Orléans'', II, 266.</ref>
<section begin="Poem031"/>{{t4|{{sc|Messinot}}|XXXI<ref>XXXI. ''Ce rondeau se trouve aussi dans les mss. fr.'' 1719, fol. 124. v°, ''et'' 24314 ''(à la fin), de la Bibl. nat. ; il a été imprimé dans les Lunettes'' (éd. 1539) ''et publié dans Charles d’Orléans'', II, 266.</ref>|lh=1em|mt=3em|mb=2em}}
<poem>
⚫
{{NumVers|''(fol. 18)''|30em}}{{lettrine|C}}{{sc|’est}}<ref>''Ms. fr.'' 24314 Car.</ref> par<ref>''Ms. fr.'' 1719 pour.</ref> vous que tant fort soupire,
⚫
{{intervalle|2.0em}}Tousjours<ref>''Ms. fr.'' 1719 Tant fort.</ref> m’enpire ;
⚫
À vostre advis faictes vous bien,
⚫
Que<ref>''Ms. fr.'' 9223 Car.</ref> tant plus je vous veulx de bien,
⚫
{{NumVers|5}} Et sur ma foy vous m’estes pire ?


⚫
A ! ma dame, si grief martire
{{Centré|MESSINOT}}
{{intervalle|2.0em}}Ame ne tire

⚫
<poem>{{lettrine|C}}EST<ref>''Ms. fr.''. 24314 Car.</ref> par<ref>''Ms. fr. '' 1719 pour.</ref> vous que tant fort soupire, ''(fol. 18)''
⚫
Tousjours<ref>''Ms. fr. '' 1719 Tant fort.</ref> m’enpire ;
⚫
À vostre advis faictes vous bien,
⚫
Que<ref>''Ms. fr. '' 9223 Car.</ref> tant plus je vous veulx de bien,
⚫
{{numVers|5}} Et sur ma foy vous m’estes pire?
⚫
A ! ma dame, si grief martire
Ame ne tire
Que moy, don ne puis mès en rien :
Que moy, don ne puis mès en rien :
C’est par vous [que tant fort soupire.]
C’est par vous [que tant fort soupire.]

{{numVers|10}}Vostre beaulté vint de grant tire
{{NumVers|10}}Vostre beaulté vint de grant tire
À mon œil dire,
{{intervalle|2.0em}}A mon œil dire,
Qui<ref>''Ms. fr. '' 1719 Quil; ''Ms. fr. '' 24314, ''Lunettes et Ch. d’O''. Que.</ref> fist mon cueur devenir sien :
Qui<ref>''Ms. fr.'' 1719 Quil ; ''Ms. fr.'' 24314, ''Lunettes et Ch. d’O.'' Que.</ref> fist mon cueur devenir sien :
Il le voulut, si<ref>''Ch. d’O''. sil.</ref> meurt, et<ref>''Ms. fr. '' 1719 sy siet il.</ref> bien
Il le voulut, si<ref>''Ch. d’O.'' sil.</ref> meurt, et<ref>''Ms. fr.'' 1719 sy siet il.</ref> bien
Je ne lui puis aider ne<ref>''Ch. d’O''. ou.</ref> nuyre :
Je ne lui puis aider ne<ref>''Ch. d’O.'' ou.</ref> nuyre :
{{numVers|15}}C’est par vous [que tant fort soupire.]</poem>
{{NumVers|15}}C’est par vous [que tant fort soupire.]
</poem><section end="Poem031"/>

Version du 30 avril 2016 à 06:05

Cette page a été validée par deux contributeurs.
28
RONDEAUX

XXXI[1]

Messinot

(fol. 18)
C’est[2] par[3] vous que tant fort soupire,
Tousjours[4] m’enpire ;
À vostre advis faictes vous bien,
Que[5] tant plus je vous veulx de bien,
5 Et sur ma foy vous m’estes pire ?

A ! ma dame, si grief martire
Ame ne tire
Que moy, don ne puis mès en rien :
C’est par vous [que tant fort soupire.]

10Vostre beaulté vint de grant tire
A mon œil dire,
Qui[6] fist mon cueur devenir sien :
Il le voulut, si[7] meurt, et[8] bien
Je ne lui puis aider ne[9] nuyre :
15C’est par vous [que tant fort soupire.]

  1. ↑ XXXI. Ce rondeau se trouve aussi dans les mss. fr. 1719, fol. 124. v°, et 24314 (à la fin), de la Bibl. nat. ; il a été imprimé dans les Lunettes (éd. 1539) et publié dans Charles d’Orléans, II, 266.
  2. ↑ Ms. fr. 24314 Car.
  3. ↑ Ms. fr. 1719 pour.
  4. ↑ Ms. fr. 1719 Tant fort.
  5. ↑ Ms. fr. 9223 Car.
  6. ↑ Ms. fr. 1719 Quil ; Ms. fr. 24314, Lunettes et Ch. d’O. Que.
  7. ↑ Ch. d’O. sil.
  8. ↑ Ms. fr. 1719 sy siet il.
  9. ↑ Ch. d’O. ou.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Anonyme_-_Rondeaux_et_autres_poésies_du_XVème.djvu/100&oldid=5841521 »