« Page:Revue des Deux Mondes - 1920 - tome 60.djvu/783 » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
KatiaCher (discussion | contributions)
→‎Page non corrigée : Page créée avec « — Je trouve, continua-t-elle, que lʹimprévu ajoute au plaisir. Cʹest peut-être une erreur que de voir les mêmes personnes tous les jours. — Cʹest bien ennu... »
 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<nowiki />


— Je trouve, continua-t-elle, que l’imprévu ajoute au plaisir.

C’est peut-être une erreur que de voir les mêmes personnes tous
— Je trouve, continua-t-elle, que lʹimprévu ajoute au plaisir.
Cʹest peut-être une erreur que de voir les mêmes personnes tous
les jours.
les jours.


Cʹest bien ennuyeux en tout cas!... New-York meurt
C’est bien ennuyeux en tout cas ! New-York meurt
dʹennui ! bougonna Beaufort. Et quand jʹessaie de lʹanimer
d’ennui ! bougonna Beaufort. Et quand j’essaie de l’animer
pour vous, vous me lâchez !... Ecoutez ! Pensez-y !... Nous ne
pour vous, vous me lâchez ! Écoutez ! Pensez-y ! Nous ne
pouvons rien arranger après dimanche, car Campanini part la
pouvons rien arranger après dimanche, car Campanini part la
semaine prochaine pour chanter à Baltimore et Philadelphie.
semaine prochaine pour chanter à Baltimore et Philadelphie.
Jʹai un salon particulier, et un piano Steinway, et ils feront de
J’ai un salon particulier, et un piano Steinway, et ils feront de
la musique toute la nuit.
la musique toute la nuit.


— Comme ce serait délicieux !... Puis-je réfléchir, et vous
— Comme ce serait délicieux ! Puis-je réfléchir, et vous
écrire demain ?
écrire demain ?


Elle parlait en souriant, mais il y avait dans le ton de ses
Elle parlait en souriant, mais il y avait dans le ton de ses
paroles une imperceptible invite à prendre congé. Beaufort
paroles une imperceptible invite à prendre congé. Beaufort
sʹen rendit compte ; mais, nʹétant pas habitué à être éconduit, il
s’en rendit compte ; mais, n’étant pas habitué à être éconduit, il
resta devant elle, un pli obstiné entre les yeux.
resta devant elle, un pli obstiné entre les yeux.


— Pourquoi pas maintenant ?
— Pourquoi pas maintenant ?


Cʹest trop grave pour se décider comme cela, à cette heure
C’est trop grave pour se décider comme cela, à cette heure
tardive.
tardive.


— Vous trouvez quʹil est tard ?
— Vous trouvez qu’il est tard ?

Elle répondit froidement :
Elle répondit froidement :


— Oui, parce que jʹai encore à parler affaires avec Mr Archer.
— Oui, parce que j’ai encore à parler affaires avec Mr Archer.


— Ah ! dit Beaufort dʹun ton cassant.
— Ah ! dit Beaufort d’un ton cassant.


Il eut un léger mouvement dʹépaules, prit la main de la jeune
Il eut un léger mouvement d’épaules, prit la main de la jeune
femme, quʹil baisa avec aisance, et, sʹadressant à Archer du pas
femme, qu’il baisa avec aisance, et, s’adressant à Archer du pas
de la porte :
de la porte :


— Newland, si vous pouvez persuader à la comtesse de rester
— Newland, si vous pouvez persuader à la comtesse de rester
en ville, vous êtes du souper, cʹest entendu.
en ville, vous êtes du souper, c’est entendu.


Puis il partit de son pas lourd et arrogant.
Puis il partit de son pas lourd et arrogant.


Archer se figura que Mr Letterblair avait prévenu
Archer se figura que Mr Letterblair avait prévenu
Mme Olenska de sa visite ; la première question que lui adressa
{{Mme}} Olenska de sa visite ; la première question que lui adressa
la jeune femme le détrompa :
la jeune femme le détrompa :


— Vous connaissez des peintres, alors ?... Vous vivez dans
— Vous connaissez des peintres, alors ? Vous vivez dans
leur milieu ?
leur milieu ?


— Pas précisément. Les arts ici ne sont pas un milieu. On
— Pas précisément. Les arts ici ne sont pas un milieu. On
les tient plutôt en marge.
les tient plutôt en marge.


— Vous aimez beaucoup les arts ?
— Vous aimez beaucoup les arts ?


Beaucoup... Quand je vais à Paris ou à Londres, je ne
Beaucoup… Quand je vais à Paris ou à Londres, je ne
manque pas une exposition... Jʹessaie de me tenir au courant.
manque pas une exposition… J’essaie de me tenir au courant.

Dernière version du 29 novembre 2017 à 16:01

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Je trouve, continua-t-elle, que l’imprévu ajoute au plaisir. C’est peut-être une erreur que de voir les mêmes personnes tous les jours.

— C’est bien ennuyeux en tout cas !… New-York meurt d’ennui ! bougonna Beaufort. Et quand j’essaie de l’animer pour vous, vous me lâchez !… Écoutez ! Pensez-y !… Nous ne pouvons rien arranger après dimanche, car Campanini part la semaine prochaine pour chanter à Baltimore et Philadelphie. J’ai un salon particulier, et un piano Steinway, et ils feront de la musique toute la nuit.

— Comme ce serait délicieux !… Puis-je réfléchir, et vous écrire demain ?

Elle parlait en souriant, mais il y avait dans le ton de ses paroles une imperceptible invite à prendre congé. Beaufort s’en rendit compte ; mais, n’étant pas habitué à être éconduit, il resta devant elle, un pli obstiné entre les yeux.

— Pourquoi pas maintenant ?

— C’est trop grave pour se décider comme cela, à cette heure tardive.

— Vous trouvez qu’il est tard ?

Elle répondit froidement :

— Oui, parce que j’ai encore à parler affaires avec Mr Archer.

— Ah ! dit Beaufort d’un ton cassant.

Il eut un léger mouvement d’épaules, prit la main de la jeune femme, qu’il baisa avec aisance, et, s’adressant à Archer du pas de la porte :

— Newland, si vous pouvez persuader à la comtesse de rester en ville, vous êtes du souper, c’est entendu.

Puis il partit de son pas lourd et arrogant.

Archer se figura que Mr Letterblair avait prévenu Mme Olenska de sa visite ; la première question que lui adressa la jeune femme le détrompa :

— Vous connaissez des peintres, alors ?… Vous vivez dans leur milieu ?

— Pas précisément. Les arts ici ne sont pas un milieu. On les tient plutôt en marge.

— Vous aimez beaucoup les arts ?

— Beaucoup… Quand je vais à Paris ou à Londres, je ne manque pas une exposition… J’essaie de me tenir au courant.