« Contes et fables/Une punition sévère » : différence entre les versions