Wikisource:Scriptorium/Novembre 2019

Questions
Choix éditoriaux Contenu des livres, mise en page, typographie, etc.	Questions techniques Utilisation de Wikisource, de la syntaxe d'édition, de l'interface.	Questions légales Droits d'auteurs sur les livres et questions juridiques.	Questions sur les Glyphes & caractères Codage et représentation des glyphes et caractères.	Scriptorium (Mois en cours, Archives, discussion générale en anglais) Pour laisser un message qui ne concerne pas les cas cités.
Communauté : Forum des nouveaux - Annonces - Projets - Actualités - Newsletter technique - Pages à supprimer

Lancer une nouvelle discussion Aller à la fin de la page

Novembre 2019

Disparition de l'indicateur de qualité des textes et du bouton Typo

Bonjour,
Je constate aujourd'hui que la petite icône trop discrète représentant l'indicateur de qualité des textes en haut à gauche a disparu.
Par ailleurs, après avoir eu un comportement de + en + erratique, le bouton typo a totalement disparu pour moi (je travaille avec Firefox). --Acélan (d) 1 novembre 2019 à 09:11 (UTC)

Bonsoir,

Mêmes problèmes qu'Acélan auxquels s'ajoute un non fonctionnement du tiret2. (sur Firefox Windows 10).--Kaviraf (d) 1 novembre 2019 à 17:35 (UTC)

Je dis ça, mais comme je n’y connais rien, est-ce que cela n’aurait pas à voir avec ça --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 novembre 2019 à 10:15 (UTC)

Testé avec IE 11, Firefox 70, aucune différence.Cobalt3d (d) 2 novembre 2019 à 10:37 (UTC)

Mes cinq sous de contribution : l’icône du gadget Typo apparaît le temps d'un clin d’œil et semble disparaître quasi instantanément. A mon avis, elle est recouverte par un autre outil... mais lequel ? Cobalt3d (d) 2 novembre 2019 à 10:37 (UTC)

L’icône signature , disparait de temps en temps sur les pages où elle est autorisée --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 novembre 2019 à 10:41 (UTC)

Tpt : au secours --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 2 novembre 2019 à 10:44 (UTC)

Il semblerait que le "bouton T" soit opérationnel depuis 2 jours. Il y a longtemps que nous n'avions plus la satisfaction de l’utiliser normalement. Un grand merci à l'informaticien qui s'est penché sur ce problème récurent :)) --Kaviraf (d) 5 novembre 2019 à 09:37 (UTC)

Pour moi aussi, le gadget Typo fonctionne à nouveau ; Merci à qui s'en est chargé, ça améliore vraiment les choses. --Acélan (d) 5 novembre 2019 à 12:49 (UTC)

Vote en cours

Comme on change de mois, je me permets de rappeler qu’il y à un vote en cours et qui dure jusqau’au 15 novembre 2018 ici--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 novembre 2019 à 13:48 (UTC)

Bureaucrates

Je rappelle ici que nous avons désormais 3 bureaucrates dont deux n'ont pas été approuvés par la communauté et qui ont refusé leur statut. à savoir

1. Hsarrazin
2. Cantons-de-l'Est

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 novembre 2019 à 13:48 (UTC)

Comme mentionné fin septembre 2019, je n'utilise pas et n'utiliserai aucun des outils d'administrateur et aucun des outils de bureaucrate qui m'ont été octroyés. Je suis, et je reste, un utilisateur lambda. — Cantons-de-l'Est ^discuter 1 novembre 2019 à 21:12 (UTC)

Caractère fantôme

Bonjour,

J'ai repéré un peu par hasard un caractère non visible en mode modification (plus précisément, le caractère 173 en UTF-16) qui conduisait à une césure en fin de ligne mais sans apparaître en mode modification sur cette page, dans le mot « lé­gende » (qui apparaît coupé, quand il se situe en fin de ligne). Je l'ai supprimé en supposant qu'il valait mieux ne pas l'utiliser. Avez-vous déjà repéré ce caractère ? Savez-vous s'il est possible de le supprimer de manière automatique sur tout Wikisource, si ça vous semble pertinent ?

--George2etexte (d) 2 novembre 2019 à 12:00 (UTC)

Bonjour,

Quand on repère ce caractère, on le retrouve en général dans le FS en entier - mais ce n'est pas très courant. Dans ce cas, j'utilise AWB pour le supprimer sur l'ensemble du FS. Pour tout wikisource, je ne sais pas comment le repérer.

--Acélan (d) 2 novembre 2019 à 12:45 (UTC)

PS : je l'ai supprimé du texte en question.

Acélan : comment le recherches-tu dans AWB, stp ? --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 3 novembre 2019 à 11:57 (UTC)

Bonjour, cela rejoint ce que j'avais posté hier sur Wikisource:Questions techniques. Cela perturbe l'export en Epub. --*j*jac (d) 2 novembre 2019 à 12:58 (UTC)

le mieux serait sans doute de faire passer un bot pour le nettoyer partout où il apparaît actuellement... mais qui peut le faire Tpt et Yann : ?

sinon, il est sans doute possible de l'ajouter à l'outil Typo, ce qui permettrait de nettoyer les pages au fur et à mesure de leur correction… --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 3 novembre 2019 à 11:52 (UTC)

Pour le repérage sur l'ensemble des pages, je n'ai aucune solution à proposer.

Pour la correction avec AWB : quand on le repère sur un FS, il figure sur l'ensemble des pages, donc je procède juste par copier-coller et je passe toutes les pages en revue.

--Acélan (d) 3 novembre 2019 à 12:53 (UTC)

ma question était "comment identifies-tu le caractère ?" un code ? --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 3 novembre 2019 à 14:44 (UTC)

vu ! j'ai intégré une ligne dans mon Typo perso, et j'ai demandé à Tpt s'il pourrait prévoir un correctif automatique dans les outils collectif de nettoyage --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 3 novembre 2019 à 15:36 (UTC)

Cette modification des outils collectifs de nettoyage pourrait-elle avoir un rapport avec le fait que, depuis quelques heures, les traits d'union ne sont plus du tout supprimés automatiquement dans les textes en correction ? Cobalt3d (d) 3 novembre 2019 à 17:38 (UTC)

Bibliothèque nationales

Bonjour! Attendu que le défi a comme fait beaucoup d'ombre aux défis des bibliothèques nationales depuis janvier et que la communauté a décidé de continuer le défi en 2020, j'ai cru bon ajouter les Défis mensuels Bibliothèque nationale afin que l'on continue ces belles collaborations. Par extension, j'ai aussi intégré Manioc… qui sert un peu de bibliothèque nationale dans ce coin de la planète…

• BAC (Canada)
• BAnQ (Québec)
• BnF (France)
• BnL (Luxembourg)
• Bns (Suisse)
• KBR (Belgique)
• Manioc (Caraïbe, Amazone, Plateau des Guyanes)

Tous les mois, un ouvrage sélectionné parmi les offres disponibles en ligne… Bons défis bibliothèque nationale à tous! --Ernest-Mtl (d) 3 novembre 2019 à 22:24 (UTC)

Bonjour. Je trouve que c'est une bonne idée (même si le choix des œuvres dans le Défi ne souffre d'aucune contestation, tu es bien libre de faire ce que tu veux). D'ailleurs, nous devrions créer pour chacune de ces bibliothèques nationales une page Wikisource: dédiée (certaines existent bien sûr déjà). Je mets la catégorie Catégorie:Index par sources des facsimilés ici pour reminder, et je l'ajoute à ma ToDo mentale. --Consulnico (d) 4 novembre 2019 à 09:56 (UTC)

Dans la catégorie petits pas versus grands pas : merci pour l’intégration de Manioc.--Bel Bonjour, Ambre Troizat (d) 4 novembre 2019 à 10:19 (UTC)

Nommage d'une œuvre à titre long

Bonjour,

Je suis cours de préparation d'un fs dont le titre est particulièrement long : Le titre BNF est : Amours, galanteries, intrigues, ruses et crimes des capucins et des religieuses, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. L'auteur est anonyme et la date de publication (1788) est fausse, la notice (FR-BNF 35941268v) indique (18..). Compte tenu de la typographie peut-être vers 1880. Je ne sais pas trop comment tronquer le titre de façon correcte pour :

1. le nommage du djvu.
2. le nommage de l’œuvre sur Wikisource.

Si l'un d'entre vous a une idée, cela me dépannerai bien. Bonne journée.

P. S. Je n'arrive pas à poser ma question dans les questions éditoriales plutôt que dans le forum général.--Cunegonde1 (d) 4 novembre 2019 à 09:11 (UTC)

Bonjour. Pourquoi ne pas garder le nom complet de l'œuvre sur WIkisource ? Il est sinon possible, selon les cas, de créer des redirections plus courtes, ou bien d'utiliser le code [[ | ]] pour faire des noms plus courts. --Consulnico (d) 4 novembre 2019 à 09:48 (UTC)

Bonjour,

On peut aussi choisir de conserver un titre un peu moins long (Amours, galanteries, intrigues, ruses et crimes des capucins et des religieuses), et mettre la suite en sous-titre. --Acélan (d) 4 novembre 2019 à 13:48 (UTC)

Merci à vous deux Acélan et Consulnico :. Je crois que je vais retenir la suggestion d’Acélan qui me semble plus simple. Bonne fin d'après-midi.--Cunegonde1 (d) 4 novembre 2019 à 15:12 (UTC)

Défi 5000 : domaine public en 2020

Bonjour,

Je me suis permis d’insérer une nouvelle section dans la page des propositions du défi, pour les livres qui entreront dans le domaine public dans deux mois à peine.

Et si on veut mettre à l’honneur Manioc, cette bibliothèque compte trois auteurs décédés en 1949, MM. Baude, Saintoyant et La Villestreux, dont les livres sont déjà accessibles. Gallica est plus précautionneuse avec le droit d’auteur, et n’affiche que des extraits des livres d’auteurs morts en 1949, patience de ce côté. ManuD (d) 4 novembre 2019 à 13:17 (UTC)

Community Wishlist 2020

La Consultation 2020 des souhaits de la communauté est dorénavant ouverte ! Cette consultation est le moment où les communautés décident de sur quoi l’équipe Technologies communautaires devrait travailler l’année suivante. Nous encourageons chacun à soumettre ses propositions jusqu’à la date limite le 11 novembre, ou à commenter les propositions des autres pour les rendre meilleurs.

Cette année, nous nous concentrons exclusivement sur les petits projets (c’est-à-dire Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage et Wikinews). Nous voulons aider ces projets et leur fournir des améliorations significatives pour les diverses communautés. Si vous êtes membre d’un de ces projets, n’hésitez pas à participer à la consultation ! Pour soumettre vos propositions, lisez les lignes directrices sur la page de la consultation. Vous pouvez écrire vos propositions dans n’importe quelle langue et nous les traduirons pour vous. Merci, et nous attendons avec hâte vos propositions !

IFried (WMF) 4 novembre 2019 à 19:30 (UTC)

Je n'ai rien vu concernant WSexport, est-ce normal ? Je ne suis pas assez qualifié pour remplir moi-même la demande. --Marceau (d) 6 novembre 2019 à 08:17 (UTC)

Marceau, Je me souviens que Viticulum (d · c · b) a mentionné WsExport sur le Scriptorium [1]. — Cantons-de-l'Est ^discuter 6 novembre 2019 à 13:14 (UTC)

C'est bien pourquoi je pensais, naïvement peut-être, que cela devait figurer dans cette "Wishlist". --Marceau (d) 6 novembre 2019 à 15:26 (UTC)

Bonjour Cantons-de-l'Est et Vieux têtard : Je suis de retour. Je tente de composer la demande de façon ferme tout en restant diplomatique, considérant que je ne vois pas beaucoup d'améliorations. C'est certain « qu'ils » ne seront pas heureux de revoir sensiblement la même demande. Je vise jeudi PM ou vendredi AM. Évidemment pour le vote je vais avoir besoin de beaucoup d'aide… --Viticulum (d) 6 novembre 2019 à 21:54 (UTC)

Requête Wikidata de novembre

Bonjour à tous,

Pour poursuivre les requêtes SPARQL du mois et en même temps préparer les entrées dans le domaine public en 2020, voici quelques requêtes (n'hésitez pas à demander des explications, des précisions ou des requêtes supplémentaires).

Tout d'abord, une requête générale : combien y a-t-il d'écrivains mort en 1949 dans Wikidata ? Une première requête simple donne 610 résultats : https://w.wiki/BZU mais il s'agit de tout les écrivains de la planète (donc y compris des États-Unis où la date de mort de l’auteur n’est pas prise en compte pour l'entrée dans le domaine public). Demandons donc les auteurs des pays francophones (pour simplifier, je prends les pays ayant le français comme langue officiel, ce qui est différent de francophone mais plus simple et suffisamment proche) : on a 54 résultats, https://w.wiki/BZW Et là, je me dis que Wikisource ne se limite pas à des gens uniquement écrivain mais à des écrivains dans un sens plus sens large (et sur Wikidata c'est le genre de distinction qui compte), j'ai donc encore modifié la requête pour avoir 135 résultats : https://w.wiki/Ba2 (dont seulement 17 possède une page Wikisource pour le moment : https://w.wiki/Ba8).

Cdlt, VIGNERON (d) 6 novembre 2019 à 15:46 (UTC)

La Vie en fleur

C'est une des nouveautes sur la page principale de wikisource. Le fichier vient de la BnF mais curieusement il a été amputé de la préface d’Anatole France. En fait il manque les six premieres pages du fichier BnF. Sait-on pourquoi. Ne faudrait-il pas les rétablir ? Merci. Hektor (d) 7 novembre 2019 à 08:07 (UTC)

Bonjour. Yes, j'ai vu cela en le terminant hier, mais comme cela implique de potentiellement renuméroter/renommer toutes les pages, et que je sais comme c'est compliqué, j'ai fermé les yeux dessus... --Consulnico (d) 7 novembre 2019 à 08:44 (UTC)

Ne pourrait on mettre la preface a la fin du fichier ? Hektor (d) 7 novembre 2019 à 09:22 (UTC)

Si un contributeur peut mettre la préface à sa place (Shev123 ?), je me chargerai de renommer le tout. --*j*jac (d) 7 novembre 2019 à 09:29 (UTC)

Sur Gallica, il y a cet exemplaire (Gallica), qui semble complet et dont le scan est plus propre. Il date de 1925. Si cela vous convient, je peut en faire un DJVU et le remonter sur Commons à la place de l'exemplaire actuel ou sous un autre nom si vous préférez.--Marceau (d) 7 novembre 2019 à 10:09 (UTC)

Vieux têtard : Le scan que tu proposes est en effet très bon et c'est sympa si tu peux faire un djvu et l'importer. --Shev123 (d) 7 novembre 2019 à 13:27 (UTC)

Merci a tous. Hektor (d) 7 novembre 2019 à 14:11 (UTC)

Hektor, *j*jac et Shev123 : Voilà, il est à la place de l'ancien, il reste à renuméroter les pages.--Marceau (d) 7 novembre 2019 à 17:49 (UTC)

Henri Berguin

Bonjour à tous,

J'ai trouvé deux textes d'Henri_Berguin préssents sur WS depuis une dizaine d'années et je ne suis pas sûr que l'auteur soit DP. J'ai cherché des dates sans succès. Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? --Shev123 (d) 7 novembre 2019 à 20:20 (UTC)

Suggestion d'un nouveau livre

Bonjour.
Hier soir, en regardant un documentaire sur l'île de Sainte-Hélène, je me suis rendu compte qu'une œuvre aussi importante que Le Mémorial de Sainte-Hélène, qui contient notamment les mémoires de Napoléon n'était pas sur Wikisource. Voulant que quelqu'un corrige ceci (car je n'ai pas du tout les compétences pour), j'ai cherché une page où l'on peut suggérer un livre, mais je n'ai rien trouvé, alors je viens ici. Le bouquin est dispo en deux tomes sur Gallica : tome 1, tome 2, donc si ça tente quelqu'un… Merci d'avance, cordialement, Sebleouf (d) 7 novembre 2019 à 20:24 (UTC)