« Page:Kempis - De l’Imitation de Jésus-Christ, traduction Brignon, Bruyset, 1718.djvu/329 » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 8 : Ligne 8 :
bassesse ; je louë & adore vôtre bonté ;
bassesse ; je louë & adore vôtre bonté ;
je vous rends graces pour tous
je vous rends graces pour tous
les effets de vộtre misericorde.
les effets de vôtre misericorde.


Car si vous me comblez d’honneur
Car si vous me comblez d’honneur
Ligne 33 : Ligne 33 :


Mais enfin, que puis-je penser
Mais enfin, que puis-je penser
quand je comununie, quand je m’approche
quand je communie, quand je m’approche
de mon Seigneur, qui mérite
de mon Seigneur, qui mérite
infiniment plus de respect que je
infiniment plus de respect que je

Dernière version du 18 octobre 2021 à 20:07

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Vous connoiffez le fond de mon ame, & que je n’ai nul mérite pour vous attirer à moi.

Je reconnois mon indignité & ma bassesse ; je louë & adore vôtre bonté ; je vous rends graces pour tous les effets de vôtre misericorde.

Car si vous me comblez d’honneur & de biens, c’est parce que vôtre inclination vous y porte, & non parce que vous m’en jugez digne ; c’est afin de me faire mieux sentir quelle est la tendresse de vôtre amour & jusques où peut aller vôtre humilité.

Sçachant donc que vous voulez bien en user ainsi, je ne puis dissimuler la joye que j’en ai : tout ce que je crains, c’est que mon ingratitude ne vienne enfin à vous éloigner de moi.

O très-doux Jesus, quelles loüanges, quelles benedictions vous donnerai-je pour une faveur aussi grande, qu’est celle de me donner à manger vôtre sacré Corps, dont les qualitez glorieuses ne se peuvent exprimer.

Mais enfin, que puis-je penser quand je communie, quand je m’approche de mon Seigneur, qui mérite infiniment plus de respect que je ne lui en puis rendre ; quoique je souhaite ardemment de le recevoir avec devotion ?