« Page:Rabelais marty-laveaux 01.djvu/50 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Version du 31 juillet 2010 à 10:16

Cette page n’a pas encore été corrigée

affermé que ſa mère l’alaicta : & qu’elle pouuoit traire de ſes mammelles quatorze cens deux pipes neuf potées de laict pour chaſcune foys. Ce que n’eſt vrayſemblable. Et a eſté la propoſition declairée mammallement ſcandaleuſe, des pitoyables aureilles offenſive, & ſentent de loing hereſie.

En ceſt eſtat paſſa iuſques à vn an & dix moys : onquel temps par le conſeil des medecins on commença le porter : & fut faicte vne belle charrette à bœufs par l’inuention de Iehan Denyau. Dedans icelle on le pourmenoit par cy par là ioyeuſement ; et le faiſoit bon veoir, car il portoit bonne troigne et avoit preſque dix et huyt mentons ; et ne crioit que bien peu ; mais il ſe conchioit à toutes heures, car il eſtoit merveilleuſement phlegmaticque des feſſes, tant de ſa complexion naturelle que de la diſpoſition accidentale qui luy eſtoit advenue par trop humer de purée ſeptembrale. Et n’en humoyt goutte ſans cauſe, car, ſ’il advenoit qu’il feuſt deſpit, courrouſſé, faſché ou marry, ſ’il trepignoyt, ſ’il pleuroit, ſ’il crioit, luy apportant à boyre l’on le remettoit en nature, et ſoubdain demouroit coy et joyeulx.

Une de ſes gouvernantes m’a dict, jurant ſa fy, que de ce faire il eſtoit tant couſtumier, qu’au ſeul ſon des pinthes et flaccons il entroit en ecſtaſe, comme ſ’il gouſtoit les joyes de paradiſ. En ſorte qu’elles, conſiderans ceſte complexion divine, pour le reſjouir, au matin, faiſoient davant luy ſonner des verres avecques un couſteau, ou des flaccons avecques leur toupon, ou des pinthes avecques leur couvercle, auquel ſon il ſ’eſguayoit, il treſſailloit, et luy meſmes ſe breſſoit en dodelinant de la teſte, monichordiſant des doigtz et barytonant du cul.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

===CHAPITRE VIII : Comment

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-affermé que sa mère l’alaicta et qu’elle pouvoit traire de ses mammelles quatorze cens deux pipes neuf potées de laict pour chascune foys, ce que n’est vraysemblable, et a esté la proposition declairée mammallement scandaleuse, des pitoyables aureilles offensive, et sentent de loing heresie.
+affermé que ſa mère l’alaicta : & qu’elle pouuoit traire de ſes mammelles quatorze cens deux pipes neuf potées de laict pour chaſcune foys. Ce que n’eſt vrayſemblable. Et a eſté la propoſition declairée mammallement ſcandaleuſe, des pitoyables aureilles offenſive, & ſentent de loing hereſie.
-En cest estat passa jusques à un an et dix moys, onquel temps, par le conseil des médecins, on commença le porter, et fut faicte une belle charrette à beufs par l’invention de Jehan Denyau. Dedans icelle on le pourmenoit par cy par là joyeusement ; et le faisoit bon veoir, car il portoit bonne troigne et avoit presque dix et huyt mentons ; et ne crioit que bien peu ; mais il se conchioit à toutes heures, car il estoit merveilleusement phlegmaticque des fesses, tant de sa complexion naturelle que de la disposition accidentale qui luy estoit advenue par trop humer de purée septembrale. Et n’en humoyt goutte sans cause, car, s’il advenoit qu’il feust despit, courroussé, fasché ou marry, s’il trepignoyt, s’il pleuroit, s’il crioit, luy apportant à boyre l’on le remettoit en nature, et soubdain demouroit coy et joyeulx.
+En ceſt eſtat paſſa iuſques à vn an & dix moys : onquel temps par le conſeil des medecins on commença le porter : & fut faicte vne belle charrette à bœufs par l’inuention de Iehan Denyau. Dedans icelle on le pourmenoit par cy par là ioyeuſement ; et le faiſoit bon veoir, car il portoit bonne troigne et avoit preſque dix et huyt mentons ; et ne crioit que bien peu ; mais il ſe conchioit à toutes heures, car il eſtoit merveilleuſement phlegmaticque des feſſes, tant de ſa complexion naturelle que de la diſpoſition accidentale qui luy eſtoit advenue par trop humer de purée ſeptembrale. Et n’en humoyt goutte ſans cauſe, car, ſ’il advenoit qu’il feuſt deſpit, courrouſſé, faſché ou marry, ſ’il trepignoyt, ſ’il pleuroit, ſ’il crioit, luy apportant à boyre l’on le remettoit en nature, et ſoubdain demouroit coy et joyeulx.
-Une de ses gouvernantes m’a dict, jurant sa fy, que de ce faire il estoit tant coustumier, qu’au seul son des pinthes et flaccons il entroit en ecstase, comme s’il goustoit les joyes de paradis. En sorte qu’elles, considerans ceste complexion divine, pour le resjouir, au matin, faisoient davant luy sonner des verres avecques un cousteau, ou des flaccons avecques leur toupon, ou des pinthes avecques leur couvercle, auquel son il s’esguayoit, il tressailloit, et luy mesmes se bressoit en dodelinant de la teste, monichordisant des doigtz et barytonant du cul.
+Une de ſes gouvernantes m’a dict, jurant ſa fy, que de ce faire il eſtoit tant couſtumier, qu’au ſeul ſon des pinthes et flaccons il entroit en ecſtaſe, comme ſ’il gouſtoit les joyes de paradiſ. En ſorte qu’elles, conſiderans ceſte complexion divine, pour le reſjouir, au matin, faiſoient davant luy ſonner des verres avecques un couſteau, ou des flaccons avecques leur toupon, ou des pinthes avecques leur couvercle, auquel ſon il ſ’eſguayoit, il treſſailloit, et luy meſmes ſe breſſoit en dodelinant de la teſte, monichordiſant des doigtz et barytonant du cul.
 <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>