« Poésies de Schiller » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
ThomasBot (discussion | contributions)
m suppression modele index
m header
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{TextQuality|Textes validés}}<div class=lefttext>
{{TextQuality|Textes validés}}
<pages index="Poésies de Schiller.djvu" header=sommaire />

[[Catégorie:Recueils de poèmes]]
{{Titre|Poésies de Schiller|[[Auteur:Friedrich Schiller|Friedrich Schiller]]<br/><small>traduction de [[Auteur:Xavier Marmier|Xavier Marmier]]</small><br />||Poesies 1 Schiller}}



{{Page|Poésies de Schiller.djvu/3}}

*[[Poésies de Schiller - Préface|Préface]] {{Validé}}
*[[Le Chant de la cloche (tr. Marmier)|Le Chant de la cloche]] {{Validé}}
*[[L’Otage]] {{Validé}}
*[[Héro et Léandre (tr. Marmier)|Héro et Léandre]] {{Validé}}
*[[Le Combat avec le dragon (tr. Marmier)|Le Combat avec le dragon]] {{Validé}}
*[[Fridolin (tr. Marmier)|Fridolin]] {{Validé}}
*[[L’Anneau de Polycrate (tr. Marmier)|L’Anneau de Polycrate]] {{Validé}}
*[[Le Chevalier Toggenbourg (tr. Marmier)|Le Chevalier Toggenbourg]] {{Validé}}
*[[Les Cigognes d’Ibicus]] {{Validé}}
*[[Le Plongeur (tr. Marmier)|Le Plongeur]] {{Validé}}
*[[Le Comte d’Habsbourg (tr. Marmier)|Le Comte d’Habsbourg]] {{Validé}}
*[[Le Gant (tr. Marmier)|Le Gant]] {{Validé}}
*[[L’Infanticide (tr. Marmier)|L’Infanticide]] {{Validé}}
*[[Résignation (tr. Marmier)|Résignation]] {{Validé}}
*[[À une jeune femme (Schiller)|À une jeune femme]] {{Validé}}
*[[Élégie sur la mort d’un jeune homme (tr. Marmier)|Élégie sur la mort d’un jeune homme]] {{Validé}}
*[[Espérance (Schiller)|Espérance]] {{Validé}}
*[[La Fête d’Éleusis (tr. Marmier)|La Fête d’Éleusis]] {{Validé}}
*[[La Promenade (tr. Marmier)|La Promenade]] {{Validé}}
*[[Cassandre (tr. Marmier)|Cassandre]] {{Validé}}
*[[La Danse (tr. Marmier)|La Danse]] {{Validé}}
*[[L’Image voilée de Saïs (tr. Marmier)|L’Image voilée de Saïs]] {{Validé}}
*[[L’Idéal (tr. Marmier)|L’Idéal]] {{Validé}}
*[[La Flotte invincible]] {{Validé}}
*[[La Mort du Natchez]] {{Validé}}
*[[La Fête de la Victoire (tr. Marmier)|La Fête de la Victoire]] {{Validé}}
*[[Pégase sous le joug (tr. Marmier)|Pégase sous le joug]] {{Validé}}
*[[Les Paroles de la foi]] {{Validé}}
*[[Les Paroles de l’erreur]] {{Validé}}
*[[Les Dieux de la Grèce (tr. Marmier)|Les Dieux de la Grèce]] {{Validé}}
*[[Le Jeu de la vie]] {{Validé}}
*[[L’Amitié (Schiller)|L’Amitié]] {{Validé}}
*[[Le Comte Eberhart de Wurtemberg]] {{Validé}}
*[[Les Chevaliers de l’ordre de Saint-Jean]] {{Validé}}
*[[Ulysse (Schiller)|Ulysse]] {{Validé}}
*[[Le Marchand]] {{Validé}}
*[[Le Métaphysicien]] {{Validé}}
*[[Les Dignités]] {{Validé}}
*[[Le Savoir de l’homme]] {{Validé}}
*[[À mes amis (Schiller)|À mes amis]] {{Validé}}
*[[Herculanum et Pompéi (tr. Marmier)|Herculanum et Pompéi]] {{Validé}}
*[[Le Génie (Schiller)|Le Génie]] {{Validé}}
*[[Thékla]] {{Validé}}
*[[Colomb (tr. Marmier)|Colomb]] {{Validé}}
*[[Jeanne d’Arc (tr. Marmier)|Jeanne d’Arc]] {{Validé}}
*[[Mélancolie (Schiller)|Mélancolie]] {{Validé}}
*[[La Bataille (tr. Marmier)|La Bataille]] {{Validé}}
*[[Poésie de la vie]] {{Validé}}
*[[Adieux d’Hector]] {{Validé}}
*[[Le Philosophe égoïste]] {{Validé}}
*[[Honorez les femmes]] {{Validé}}
*[[Nénie]] {{Validé}}
*[[Groupe du Tartare]] {{Validé}}
*[[L’Élysée]] {{Validé}}
*[[Le Pouvoir du chant (tr. Marmier)|Le Pouvoir du chant]] {{Validé}}
*[[Le Secret du souvenir]] {{Validé}}
*[[La Faveur du moment]] {{Validé}}
*[[Chanson des montagnes]] {{Validé}}
*[[Fantaisie (Schiller)|Fantaisie]] {{Validé}}
*[[Les Quatre Âges du monde (Schiller)|Les Quatre Âges du monde]] {{Validé}}
*[[La Muse allemande]] {{Validé}}
*[[Les Fleurs (Schiller)|Les Fleurs]] {{Validé}}
*[[L’Enfant (Schiller)|L’Enfant]] {{Validé}}
*[[Les Plaintes de Cérès]] {{Validé}}
*[[Le Secret (Schiller)|Le Secret]] {{Validé}}
*[[L’Attente (tr. Marmier)|L’Attente]] {{Validé}}
*[[Le Partage de la terre (tr. Marmier)|Le Partage de la terre]] {{Validé}}
*[[Au printemps (Schiller)|Au printemps]] {{Validé}}
*[[Le Commencement du XIXe siècle (tr. Marmier)|Le Commencement du XIXe siècle]] {{Validé}}
*[[Au plaisir (tr. Marmier)|Au plaisir]] {{Validé}}
*[[Les Poètes de l’ancien temps]] {{Validé}}
*[[La Fortune et la Sagesse]] {{Validé}}
*[[À Emma (tr. Marmier)|À Emma]] {{Validé}}
*[[Le Chasseur des Alpes]] {{Validé}}
*[[Le Combat]] {{Validé}}
*[[Rousseau (Schiller)|Rousseau]] {{Validé}}
*[[Amélie (Schiller)|Amélie]] {{Validé}}
*[[Le Ravissement]] {{Validé}}
*[[Le Triomphe de l’amour (Schiller)|Le Triomphe de l’amour]] {{Validé}}
*[[La Grandeur du monde (tr. Marmier)|La Grandeur du monde]] {{Validé}}
*[[Plaintes de la jeune fille]] {{Validé}}
*[[La Science]] {{Validé}}
*[[Kant et ses éditeurs]] {{Validé}}
*[[Valeur et dignité]] {{Validé}}
*[[Les Trois Âges de la nature]] {{Validé}}
*[[L’Alliance difficile]] {{Validé}}
*[[Correction]] {{Validé}}
*[[Loi de la nature]] {{Validé}}
*[[La Fontaine de Jouvence (Schiller)|La Fontaine de Jouvence]] {{Validé}}
*[[Attente et satisfaction]] {{Validé}}
*[[Étendue et profondeur]] {{Validé}}
*[[Sentence de Confucius]] {{Validé}}
*[[Le Pèlerin]] {{Validé}}
*[[Le Bonheur (Schiller)|Le Bonheur]] {{Validé}}
*[[Désir (tr. Marmier)|Désir]] {{Validé}}
*[[Lumière et chaleur]] {{Validé}}
*[[L’Agriculteur]] {{Validé}}
*[[La Puissance de la femme]] {{Validé}}
*[[Les Deux Chemins de la vertu]] {{Validé}}
*[[L’Enfant au berceau]] {{Validé}}
*[[Théophanie]] {{Validé}}
*[[La Clef]] {{Validé}}
*[[Ami et ennemi]] {{Validé}}
*[[La Destinée commune]] {{Validé}}
*[[Le Jeune Homme près du ruisseau]] {{Validé}}
*[[La Jeune Fille étrangère]] {{Validé}}
*[[La Rencontre (Schiller)|La Rencontre]] {{Validé}}
*[[Dithyrambe]] {{Validé}}
*[[Le Fugitif (Schiller)|Le Fugitif]] {{Validé}}
*[[Sémélé]] {{Validé}}
*[[Adieu au lecteur (tr. Marmier)|Adieu au lecteur]] {{Validé}}
</div>

[[Catégorie:Poésie]]

Version du 7 février 2012 à 18:01

Poésies de Schiller
Traduction par Xavier Marmier.
Poésies de SchillerCharpentier.

TABLE.


Pages.
 40
 65
 92
 107
 122
 126
 131
 160
 168
 171
 172
 187
 198
 205
 206
 211
 219
 225
 228
 229
 230
 239
 240
 245
 248
 252
 256
 257
 259



FIN DE LA TABLE.