« Poésies de Schiller » : différence entre les versions

La bibliothèque libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Kipmaster (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Levana Taylor (discussion | contributions)
m liens corrigés
Ligne 7 : Ligne 7 :


*[[Poésies de Schiller - Préface|Préface]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Préface|Préface]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Le chant de la cloche|Le chant de la cloche]] {{4/4}}
*[[Le Chant de la cloche (tr. Marmier)|Le Chant de la cloche]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - L'otage|L'otage]] {{4/4}}
*[[L’Otage]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Héro et Léandre|Héro et Léandre]] {{4/4}}
*[[Héro et Léandre (tr. Marmier)|Héro et Léandre]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Le combat avec le dragon|Le combat avec le dragon]] {{4/4}}
*[[Le Combat avec le dragon (tr. Marmier)|Le Combat avec le dragon]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Fridolin|Fridolin]] {{4/4}}
*[[Fridolin (tr. Marmier)|Fridolin]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - L'anneau de Polycrate|L'anneau de Polycrate]] {{4/4}}
*[[L’Anneau de Polycrate (tr. Marmier)|L’Anneau de Polycrate]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Le chevalier Toggenbourg|Le chevalier Toggenbourg]] {{4/4}}
*[[Le Chevalier Toggenbourg (tr. Marmier)|Le Chevalier Toggenbourg]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Les cigognes d'Ibicus|Les cigognes d'Ibicus]] {{4/4}}
*[[Les Cigognes d’Ibicus]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Le plongeur|Le plongeur]] {{4/4}}
*[[Le Plongeur (tr. Marmier)|Le Plongeur]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Le comte d'Habsbourg|Le comte d'Habsbourg]] {{4/4}}
*[[Le Comte d’Habsbourg (tr. Marmier)|Le Comte d’Habsbourg]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Le gant|Le gant]] {{4/4}}
*[[Le Gant (tr. Marmier)|Le Gant]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - L'infanticide|L'infanticide]] {{4/4}}
*[[L’Infanticide]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Résignation|Résignation]] {{4/4}}
*[[Résignation (tr. Marmier)|Résignation]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - À une jeune femme|À une jeune femme]] {{4/4}}
*[[À une jeune femme (Schiller)|À une jeune femme]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Élégie sur la mort d'un jeune homme|Élégie sur la mort d'un jeune homme]] {{4/4}}
*[[Élégie sur la mort d’un jeune homme (tr. Marmier)|Élégie sur la mort d’un jeune homme]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Espérance|Espérance]] {{4/4}}
*[[Espérance (Schiller)|Espérance]] {{4/4}}
*[[La Fête d’Éleusis (tr. Marmier)|La Fête d’Éleusis]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - La fête d'Éleusis|La fête d'Éleusis]] [[Image:00%.png]]
*[[La Promenade (tr. Marmier)|La Promenade]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - La promenade|La promenade]] [[Image:00%.png]]
*[[Poésies de Schiller - Cassandre|Cassandre]] [[Image:00%.png]]
*[[Cassandre (tr. Marmier)|Cassandre]] {{4/4}}
*[[La Danse (tr. Marmier)|La Danse]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - La danse|La danse]] [[Image:00%.png]]
*[[Poésies de Schiller - L'image voilée de Saïs|L'image voilée de Saïs]] [[Image:00%.png]]
*[[L’Image voilée de Saïs (tr. Marmier)|L’Image voilée de Saïs]] {{4/4}}
*[[L’Idéal (tr. Marmier)|L’Idéal]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - L'idéal|L'idéal]] [[Image:00%.png]]
*[[Poésies de Schiller - La flotte invincible|La flotte invincible]] [[Image:00%.png]]
*[[La Flotte invincible]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - La mort du Natchez|La mort du Natchez]] [[Image:00%.png]]
*[[La Mort du Natchez]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - La fête de la Victoire|La fête de la Victoire]] [[Image:00%.png]]
*[[La Fête de la Victoire]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Pégase sous le joug|Pégase sous le joug]] [[Image:00%.png]]
*[[Pégase sous le joug (tr. Marmier)|Pégase sous le joug]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Les paroles de la foi|Les paroles de la foi]] [[Image:00%.png]]
*[[Les Paroles de la foi]] {{4/4}}
*[[Les Paroles de l’erreur]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Les paroles de l'erreur|Les paroles de l'erreur]] [[Image:00%.png]]
*[[Poésies de Schiller - Les Dieux de la Grèce|Les Dieux de la Grèce]] [[Image:00%.png]]
*[[Les Dieux de la Grèce (tr. Marmier)|Les Dieux de la Grèce]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Le jeu de la vie|Le jeu de la vie]] [[Image:00%.png]]
*[[Le Jeu de la vie]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - L'amitié|L'amitié]] [[Image:00%.png]]
*[[L’Amitié (Schiller)|L’Amitié]] {{4/4}}
*[[Poésies de Schiller - Le comte Eberhart de Wurtemberg|Le comte Eberhart de Wurtemberg]] [[Image:00%.png]]
*[[Le Comte Eberhart de Wurtemberg]] [[Image:00%.png]]
*[[Poésies de Schiller - Les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean|Les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean]] [[Image:00%.png]]
*[[Poésies de Schiller - Les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean|Les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean]] [[Image:00%.png]]
*[[Poésies de Schiller - Ulysse|Ulysse]] [[Image:00%.png]]
*[[Poésies de Schiller - Ulysse|Ulysse]] [[Image:00%.png]]

Version du 20 octobre 2007 à 02:18



POÉSIES


DE SCHILLER


TRADUCTION NOUVELLE

PAR M. X. MARMIER


PRÉCÉDÉE D’UNE INTRODUCTION PAR LE TRADUCTEUR


NOUVELLE ÉDITION.




PARIS

CHARPENTIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR,

39, rue de l’Université.

1854.