« Page:Calloch - A Genoux.djvu/95 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Version du 28 mai 2015 à 17:59

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Et mille voix en chœur hurlent mille hosannas, — Qui font trembler les rochers et les côtes, — À chacun Jésus parle avec tendresse, — Mais bientôt devant Lui un homme s’agenouille :

« Maître, la foudre du malheur est tombée sur ma maison. — Je m’appelle Jaïre, et je n’ai qu’une fille, — Et elle a été frappée aujourd’hui du mal qui tue. — Oh ! venez, et étendez Votre main au-dessus d’elle,

Et ma fille se lèvera et sourira encore. — Maître, ne m’abandonnez pas, je Vous en prie, à cette heure, — Venez tout de suite, ce n’est pas bien loin d’ici, — Ce sera trop tard si vous attendez demain. »

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{iwpage|br}}
-Ha mil mouéh ar un clro e hucl mil hozanna
+-----
-Ken ê grén er hertelc hag an aocleu geté...
-Oh pela unan Jézus e gonz get karanté ;
-Meir embér dirakton un den e zenfina :
-l/Êestr, gurun er goaleur zo kouéhet ar me zi.
-Jairus (1) ê me-h-anù, ha niem es meit ur plah,
-Ha skoeit ê bet hiriù d’er hlenùecl hag e lah.
-O ! cleit, hag astennet Hou torn a-us-clehi,
-Ha me merh e saùo hag e vinhoarho, hoah.
-Mestr, niem delézet ket, me Hou pêd, én eur-man ;
-Deit aberr, nen dé lcet goal-bèl ahanaman,
-Ré zeûêhat e vo mar gortoset arhoah 1 »
-Ec mille voix en chœur hurlent mille hosannas, -"’ Qi
-font trembler les rochers et les côtes, - A chacun Jésus
-parle avec tendresse, ’ Mais bientôt devant Lui un homme
-šagenouille :
+Et mille voix en chœur hurlent mille hosannas, — Qui
-Maître, la fouclre du malheur est tombée
+font trembler les rochers et les côtes, — À chacun Jésus
-sur ma maison. * Je m’appelle Jaïre, et je n’ai
+parle avec tendresse, — Mais bientôt devant Lui un homme
-qu’une fille, - Ec elle a été frappée aujourd’hui du
+s’agenouille :
-mal qui tue. -’ Oh ! venez, et étendez Votre main
-au-dessus diölle,
+« Maître, la foudre du malheur est tombée
-Et ma fille se lèïera et sourira encore. "- Maitre,
+sur ma maison. — Je m’appelle Jaïre, et je n’ai
-ne m’abz-mclonnez pas, je Vous en prie, à cette heure, *-Venez
+qu’une fille, — Et elle a été frappée aujourd’hui du
-tout de suite, ce n’est pas bien loin d’ici, ~ Ce
+mal qui tue. — Oh ! venez, et étendez Votre main
-sera trop tard si vous attendez demain. >>
+au-dessus d’elle,
-(I) Distaget jairus : Yaïrous.
+Et ma fille se lèvera et sourira encore. — Maître,
+ne m’abandonnez pas, je Vous en prie, à cette heure, —
+Venez tout de suite, ce n’est pas bien loin d’ici, — Ce
+sera trop tard si vous attendez demain. »