« Page:Calloch - A Genoux.djvu/110 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Version du 29 mai 2015 à 20:24

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Hélas ! l’ange de la Mort t’enchaîne dans ses artifices, — Les enfants du Vrai Dieu sur ta terre sont rares… — Et sans que nul ne se lève pour aller sur Ses traces, — Dans les Déserts d’Afrique Jésus traîne Sa Croix.

Christophe, le Porteur-du-Christ, te découvrit jadis, — Amérique, et tu étais païenne. — Dans les arbres de tes forêts il mit la hache, — Pour élever, sur ton sol, la Croix, — Après lui, l’Océan est devenu canal, — Tu as vu accourir vers toi, — Pour tes riches mines d’or et ton ciel doux, — Les fils du Saxon et de l’Espagnol. Ils paraissaient obéir aux lois du Vrai Dieu, — Mais peu à peu, dans leur cœur, — La Foi, la Charité et l’Espérance sont mortes : Ils ont élevé d’autres autels.

@@ État de la page (Qualité des pages) / État de la page (Qualité des pages) @@
-Page non corrigée
+Page corrigée
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{iwpage|br}}
--’74*’
+-----
+Hélas ! l’ange de la Mort t’enchaîne dans ses artifices,
-Siouah ! El élu er Marù ’ous lmaudet ln ê ardeu,
+— Les enfants du Vrai Dieu sur ta terre sont rares… —
-Bugalé er Cuir Douê ar ha zouar, e zo rouez...
+Et sans que nul ne se lève pour aller sur Ses traces, —
-Ha heb ne saù hañni de vont ar E roudeu,
+Dans les Déserts d’Afrique Jésus traîne Sa Croix.
-E gouéléliieu Afrik Jézus e stleij E Groez.
-’ Kristof, Dougér-cr-Hrisl, a zizolas guélial,
-Amérik, lia payañn e oes ;
+Christophe, ''le Porteur-du-Christ'', te découvrit jadis,
-E gué ha goecleùiér êan lal<as er vouhal
+— Amérique, et tu étais païenne. — Dans les arbres de
-De seùel, ar ha Zouar, er Groez.
+tes forêts il mit la hache, — Pour élever, sur ton sol, la
+Croix, — Après lui, l’Océan est devenu canal, — Tu as
-Ar é lerh, er Mor-Bras zo cleit de vour kanol :
+vu accourir vers toi, — Pour tes riches mines d’or et ton
-Guélet’lu es é tont élevadous,
+ciel doux, — Les fils du Saxon et de l’Espagnol. Ils
+paraissaient obéir aux lois du Vrai Dieu, — Mais peu à
-Aùit ha eur lêieu ninùik luag ha néanù clous,
+peu, dans leur cœur, — La Foi, la Charité et l’Espérance
-Ê r
+sont mortes : Ils ont élevé d’autres autels.
-Mibion er Saoz liag er Spagnol.
-Er Cuir Doué e zislcoent heuli E lézenneu.
-Meir tam ha tam, ’rx ou haloneu,
-Er Fé, er Garanté, er Goanag zo marùet :
-Aotérieu all ou cles saùet.
-Hélas ! liange de la Mori t’enchaîne dans ses artifices,
-— Les enfants du Vrai Dieu sur ta terre sont rares...
-Et sans que nul ne se lève pour aller sur Ses traces, -Dans
-les Déserts d’Afrique Jésus traîne Sa Croix.
-Christophe, le Porteur-du-Christ, Le découvrit jadis,
--’ Amérique, et tu étais paienne. - Dans les arbres de
-tes forêts il mit la hache, - Pour élever, sur ton sol. la
-Croix,  Après lui, l’Océan est devenu canal, ’-’ Tu EI
-vu accourir vers toi, *** Pour tes riches mines clior et ton
-ciel doux, ’ Les fils Êdu Saxon et de l’Èspagnol. Ils
-paraissaient obéir aux lois du Vrai Dieu, -’ Mais peu å
-peu, dans leur cœur, - La F oi, la Charité et l’Espêrance
-sont mortes : ils ont élevé d’aurres autels.