|
Titre et éditions |
Titre original
|
| v. 200 :
|
À sa femme
|
Ad uxorem
|
| v. 200 :
|
À Scapula, proconsul d’Afrique
|
Ad Scapulam
|
| v. 200 :
|
Aux Martyrs
|
Ad martyras
|
| v. 200 :
|
Aux Nations
|
Ad nationes
|
| v. 200 :
|
Apologétique 
|
Apologeticum
|
| v. 200 :
|
Contre Hermogène
|
Adversus Hermogenem
|
| v. 200 :
|
Contre les Juifs
|
Adversus Judæos
|
| v. 200 :
|
Contre les Valentiniens
|
Adversus Valentinianos
|
| v. 200 :
|
Contre Marcion
|
Adversus Marcionem
|
| v. 200 :
|
Contre Praxeas
|
Adversus Praxean
|
| v. 200 :
|
De la Chair de Jésus-Christ
|
De carne Christi
|
| v. 200 :
|
De la Couronne du soldat
|
De corona militis
|
| v. 200 :
|
De la Fuite pendant la persécution
|
De fuga in persecutione
|
| v. 200 :
|
De l’âme
|
De anima
|
| v. 200 :
|
De la Monogamie
|
De monogamia
|
| v. 200 :
|
De l’oraison dominicale
|
De oratione
|
| v. 200 :
|
De la patience
|
De patientia
|
| v. 200 :
|
De la Pénitence
|
De poenitentia
|
| v. 200 :
|
De la prescription contre les hérétiques
|
De prescriptione hæreticorum
|
| v. 200 :
|
De la pudicité
|
De pudicitia
|
| v. 200 :
|
De la Résurrection de la chair
|
De resurrectione carnis
|
| v. 200 :
|
De l’Idolatrie
|
De idolatria
|
| v. 200 :
|
De l’Ornement des femmes
|
De cultu feminarum
|
| v. 200 :
|
Des Spectacles
|
De spectaculis
|
| v. 200 :
|
Du baptême
|
De baptismo
|
| v. 200 :
|
Du Jeûne, ou contre les Psychiques
|
De jejuniis
|
| v. 200 :
|
Du Manteau
|
De pallio
|
| v. 200 :
|
Du voile des vierges
|
De velandis virginibus
|
| v. 200 :
|
Exhortation à la Chasteté
|
De exhortatione castitatis
|
| v. 200 :
|
Le Scorpiaque
|
Adversus Gnosticos Scorpiace
|
| v. 200 :
|
Témoignage de l’Âme
|
De testimonio animæ
|
