Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1

Bob isat (discussioncontributions)

Bonjour Acélan,

Je démarre la transcription un nouveau roman de Michel Corday sur la première guerre mondiale 'L'envers de la Guerre".

Celui-ci est autobiographique, et n'a eu l'autorisation d'être publié que 10 ans apres "Le Journal de la Huronne". Il permettra d'en apprendre un peu plus sur l'auteur.

J'espère que vous pourrez m'aider comme vous l'avez fait sur les précédents.

Cordialement,

bob_isat

Acélan (discussioncontributions)

Très volontiers ; moins vite sans doute que pour les précédents, mais avec plaisir.

Cordialement,

Bob isat (discussioncontributions)

Bonne nouvelle!

Ce sera également pour moi un peu moins vite, mais patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.

Je bute néanmoins déjà sur 2 obstacles techniques:

-Je ne trouve plus la commande pour éditer l’en-tête des pages (ce fut un signe "plus" mais il n’apparaît plus dans mon interface)

- Dans les fenêtres de textes récupérés, se trouvent des espaces superflus que je parviens pas à supprimer automatiquement par des remplacements d'expressions "\n". Si à tout hasard vous (tu?) avez (as?) une idée sur la question.

Cordialement,

Acélan (discussioncontributions)

Bonjour,

Oui, on peut se tutoyer, bien sûr.

Pour l'en-tête des pages, pour voir apparaître le signe +, il faut d'abord cliquer sur "Aide à la relecture".

Les retours à la ligne (je suppose que c'est de cela que tu parles, vu que tu mentionnes l'expression \n) n'ont pas vraiment besoin d'être supprimés s'ils suivent le découpage de la page. Sinon (parfois, il y en a vraiment beaucoup), tu peux aller modifier ton javascript personnalisé. Pour savoir lequel tu utilises, tu vas dans "préférences", onglet "apparence", et dans la rubrique "habillage", tu cliques sur "javascript personnalisé" en face de la case cochée. Tu copies ce qui est indiqué ci-dessous, et tu enregistres. Normalement, ça supprime les sauts de ligne simples.

$j(function() {
 $j.typo.add(function(str) {
  str = str.replace(/ *\n/g, " ");
  str = str.replace(/  /g, "\n\n");
  str = str.replace(/\n +/g, "\n\n");  
  return str;
 });
}
Bob isat (discussioncontributions)

Bonjour et merci pour ces précisions

-Pour l'en-tête (retrouvé donc), il y a t il un interet à ce que je le remplisse pour chaque page ?

- Pour la syntaxe, J'ai bien fait cette manip avec le code, qui constitue donc maintenant le Java Script personnalisé de mon habillage par défaut (Vector) mais cela n'a pas pas changé la façon dont apparaissent les textes extraits de "L'envers de la Guerre".

Comme tu expliques que cela n'affecte pas le résultat, je laisserais le découpage par ligne du livre.

Il reste une question: faut il faire supprimer l'espace en bout de ligne qui précède le saut de ligne ou le laisser (je me projette sur l'export final en epub avec WSEXPORT)? Merci d'avance pour ton conseil.

Dernier point que je voulais partager : le remplacement d'expression rationnelle \n donne des choses bizarres dans ce livre: il supprime purement et simplement des lettres dans la page.

Cordialement,

Acélan (discussioncontributions)

- L'en-tête est tout à fait facultatif - Bizarre que la manip ne fonctionne pas ; j'ai dû me tromper dans la syntaxe ; ce n'est pas tout à fait mon domaine. J'essaierai de voir si je peux faire quelque chose - L'espace en bout de ligne n'est pas problématique - Le remplacement d'expressions est bugué depuis quelque temps, c'est assez gênant. Je vais resignaler le problème sur le scriptorium. Cordialement,

Répondre à « L'envers de la guerre »