Sujet sur Discussion utilisateur:Reptilien.19831209BE1

Dictionnaire wallon-français

14 commentaires • 24 septembre 2018 à 20:28 il y a 5 ans

14

Salut !

je vois l'important travail de mise en ligne que tu fais sur les dictionnaires français-wallon, et je constate que les titres, tels qu'ils ont été mis en place, sont très longs, avec 3 niveaux de subdivision, avant d'arriver aux articles.

Ne penses-tu pas qu'on pourrait les renommer d'une façon plus légère ? genre [[Dictionnaire français-wallon (Remacle, 1e éd.)]], [[Dictionnaire français-wallon (Cambresier)]], etc., qui réduirait le nombre de niveaux au-dessus des articles ? pour avoir travaillé sur le Trévoux, c'est quand même nettement plus simple à gérer (et en plus pour les renvois internes) quand on n'a pas 4 (voire 5 niveaux)...

Je t'en parle tout de suite, parce que plus il y aura de sous-pages, plus ça sera galère à renommer

PS : je suis bien entendu à ta disposition si tu as besoin d'aide pour ce faire...

Répondre Modifié 24 septembre 2018 à 14:55 il y a 5 ans

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Salut ! Je dois avouer que ta solution me plaît davantage. Je n'sais plus pourquoi j'étais parti sur cette subdivision... mais tu as bien fait de passer par ici. Rassure-moi, et dis-moi qu'il est possible de faire un renommage en masse pour ce genre de modification, sinon je m'empresse d'acheter une boîte de kleenex avant de me lancer.

Répondre 24 septembre 2018 à 15:10 il y a 5 ans

Hsarrazin (discussioncontributions)

oui, on peut tout à fait faire un renommage en masse... mais limité à 500 sous-pages. et il faut être admin pour ça...

s'il y en a plus de 500, il faut jongler et s'y reprendre à plusieurs fois... c'est un peu délicat... ou bien il faut un bot, ce qui n'est pas mon cas…

d'où mon message avant que tu en crées trop :D

si tu veux bien m'indiquer les titres que tu souhaites... je veux bien m'attaquer à ce qui est déjà fait...

Répondre 24 septembre 2018 à 16:58 il y a 5 ans

Hsarrazin (discussioncontributions)

J'ai l'impression que le Cambresier a bien plus de 500 mots, non ? Comment veux-tu le re-titrer ? Dictionnaire français-wallon (Cambresier) ?

Il va me falloir un peu de temps pour passer tous les articles par paquets...

d'habitude, je laisse des redirections (pour ne pas perdre les liens), mais c'est impossible si je veux pouvoir renommer tous les articles par paquet... y a-t-il d'autres pages qui pointent vers ces articles (extérieures au dictionnaire, je veux dire) ?

Répondre 24 septembre 2018 à 17:56 il y a 5 ans

Reptilien.19831209BE1 (discussioncontributions)

Et bien les titres que tu proposais me conviennent, sauf que ne sont pas des franwals mais des walfrans, donc :

Dictionnaire wallon-français (Cambresier) Fait
Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.) Fait
Dictionnaire wallon-français (Remacle, 2e éd.) Fait

Pour le reste je pense pouvoir me débrouiller, il n'y avait pas grand chose de fait. Merci pour ton aide.

Répondre Modifié par Hsarrazin 24 septembre 2018 à 19:43 il y a 5 ans

Hsarrazin (discussioncontributions)

Oups, pardon... tu as bien fait de rectifier :D

je vais commencer par le Cambresier... ne t'inquiètes pas de voir des opérations un peu bizarres... je dois renommer, puis revenir sur le nom de départ, puis renommer, etc...

jusqu'à avoir transféré les 2608 sous-pages ... ;)

Répondre Modifié 24 septembre 2018 à 18:00 il y a 5 ans