Sujet sur Discussion utilisateur:Cunegonde1

Wuyouyuan (discussioncontributions)
Cunegonde1 (discussioncontributions)

Flûte, je ne m'en suis pas rendu compte. D'habitude sur gallica je contrôle le nombre de pages effectif en fonction du nombre de vues annoncé. Là je n'ai pas pu le faire car rien n'était indiqué. J'ai inséré deux pages d'avertissement à la place des pages manquantes : il faut revoir le pagelist qui est donc décalé sur la fin.

Wuyouyuan (discussioncontributions)

Vous avez réagi plus vite que je pensais. Il y a aussi entre 363 et 364, pages 348 et 349.

Cunegonde1 (discussioncontributions)

Bon j'y retourne immédiatement... comme dit la chanson ! du coup je vérifie toute la pagination !

Cunegonde1 (discussioncontributions)

J'ai ajouté 2 pages d'avertissement pour 348 et 349. Le reste est bon.

Wuyouyuan (discussioncontributions)

Vu. J'insérerai le texte, sans image, après avoir vérifié que je possède bien la même traduction. Le fac-simile est une aventure.

Cunegonde1 (discussioncontributions)

C'est vrai, mais je dois reconnaître qu'on a moins de problèmes avec Gallica, et quand il y en a un, les équipes sont très réactives et envoient par messagerie des photos des images manquantes, quand les pages existent dans le livre matériel.

Wuyouyuan (discussioncontributions)

La BnF vient de m'envoyer un fichier image de "La Lutte des classes", de la même édition que les bourguignons. C'est plutôt moche (PDF des doubles pages livre ouvert à partir d'un microfilm du XXe siècle). J'ai découpé les pages qui nous manquent. Vous pouvez télécharger les 4 pages à partir de https://www.dropbox.com/s/dn4utosjt88qu3x/lutte%20des%20classes%20pages.zip?dl=0 et remonter un fac-simile complet. Je peux aussi paresseusement coller les images en page de discussion et taper le texte, mais je suis sûr que vous préférerez faire un travail propre.

Si vous avez envie de voir l'exemplaire complet de la BnF, je vous le mets en ligne. Poids 275 Mo.

Cunegonde1 (discussioncontributions)

@Wuyouyuan Bonjour, c'est fait, j'ai passé les pages concernées en rouge pour récupérer la couche texte et supprimé le message d'alerte dans le pagelist. Bonne soirée.

Wuyouyuan (discussioncontributions)

Voila, c'est fini, il ne reste plus qu'à valider. Et attendre l'apparition d'une édition commerciale à 2 euros du 18 sur Amazon Kindle, qui manquait. Même chose pour La Lutte des classes, dont les éditions en vente sont médiocres (et d'une autre traduction).

Répondre à « La lutte des classes »