Salut !
Dans la chasse aux coquilles, tu as aimablement partagé une expression régulière pour détecter les scanilles les plus fréquentes ; je tente en ce moment de rajouter cette expression au gadget de surlignage des coquilles, mais je me suis rendu compte que cela ne marchait pas sur tout un tas de chaînes de caractère pourtant prévues par toi (par exemple, « taudis que », « aorte », etc.). À mon avis, il y a au moins une erreur dès le début : la portion de code (?<!dét|
devrait, je pense, se trouver à la toute fin, avant la portion trav|Trav\)ail
. Mais peut-être y en a-t-il encore, parce que après cette correction le gadget surligne de très nombreuses chaînes de caractère que ne me semblent pas poser problème.
- En effet, il y a une seconde erreur, mais que je ne réussis pas encore à identifier, qui fait que la parenthèse finale
( |\.|,|-| \?| :|\<)
compte pour rien : de sorte que, par exemple, à cause deco
, sont surlignés tous les mots commençant par co (comme, cours, contre, etc.), alors que je pense que seul co à la place de ce était ciblé. Et idem avec tous les mots qui commencent par ca, cl, dé, do, et ainsi de suite.
- En effet, il y a une seconde erreur, mais que je ne réussis pas encore à identifier, qui fait que la parenthèse finale
Je viens de voir que sur ta page Utilisateur:, tu proposes une autre expression régulière ; peut-être est-elle plus complète et surtout plus correcte (je vois que, pour cette erreur que je cite, la règle a été développée : (?<!ém|cor|sér|[bd]ét|berc|port|trav|vitr|chand)ail
) ? Dans ce cas, pourrais-tu mettre à jour la page Wikisource:Chasse aux coquilles ?