Sujet sur Discussion utilisateur:Cunegonde1

Bonjour,

Déjà, merci beaucoup pour tes remarques. C'est très intéressant.

En particulier, je découvre le « ce qui a pour conséquence de le faire apparaitre sur Gallica (un W rouge à droite en haut) ». Je ne connais pas, aurais-tu un exemple ? J'ai regardé rapidement sans voir cela.

Surtout que si la majorité des livres sur Wikisource ne sont pas sur Gallica, l'inverse est possible on peut avoir des documents sur Wikidata avec un lien Gallica qui ne seront jamais sur Wikisource (même si, pour le moment, pour le meilleur et pour le pire, Gallica est très rarement renseigné sur Wikidata). Si j'ai bien compris ce que tu dis, c'est donc un bug de Gallica qu'il faudrait leur signaler.

Alors un exemple de livre présent sur WS et corrigé : Le Poète assassiné si tu vas sur la page d'index et cliques sur le lien bibliothèque nationale tu te trouves sur la page gallica du livre et tu verras en haut à droite un W rouge. Si tu passes la souris dessus, apparaîtra le statut du livre corrige ou validé etc. Pour obtenir ce résultat, il faut que sur wikidata soit créé et renseigné l'identifiant Gallica. Après le lien se fait tout seul (un batch qui se fait la nuit) et le lendemain le W rouge apparaît sur la page Gallica.

Il se peut que l'on renseigne cet item wikidata à partir d'un livre sans scan, le robot qui crée le lien wikidata/Gallica ne lit probablement que la fiche wikidata et va inscrire le W rouge sur la page du livre alors qu'il n'a ni proofread, ni statut. Ce n'est pas à proprement parler un bug de Gallica, ni de Wikidata, mais un mésusage de wikisourciens qui renseignent l'identifiant source alors qu'il n'existe pas réellement. J'ai vu passer des exemples, mais je ne les ai plus en mémoire et comme je collabore avec Le ciel est par dessus le toit sur le rattachement des textes sans scans (imports de fac-similés), il est tout à fait possible qu'ils aient été rattachés depuis.

J'espère avoir été clair, si ce n'est pas le cas n'hésite pas à demander des explications complémentaires.

Mhh, j'avais oublié ce petit W rouge (il était noir à l'époque du partenariat BnF, donc avant la création de Wikidata).

Es-tu sur qu'il provient (uniquement) de Wikidata ? Si viens de regarder une dizaine d'éléments sur Wikidata pointant vers Gallica et le W rouge n'apparait pas toujours (et même rarement sur mon échantillon). Au minimum, il semble y avoir une certaine vérification par Gallica avant d'afficher l'icône.

Et si, c'est bien un bug, la présence d'un lien Gallica dans Wikidata ne veut absolument pas dire que l'ouvrage est sur Wikisource (ni même possible qu'il soit sur Wikisource). Cela ressemble à une mauvaise interprétation de la propriété Wikidata Gallica par Gallica.

Je n'ai pas trop le temps en ce moment mais je regarderais cela de plus près en septembre. En attendant, n'hésite pas à me donner toutes les informations utiles sur le sujet.