Sur la dynamique de l’électron

Maquette 2

Henri Poincaré

Sur la dynamique de l'électron

1906
Rendiconti del Circolo matematico di Palermo 21: 129–176

Adunanza del 23 luglio 1905.
Stampato il 14-16 dicembre 1905

SUR LA DYNAMIQUE DE L’ÉLECTRON ;

Par M. H. Poincaré (Paris).

---

Adunanza del 23 luglio 1905.

---

Introduction.

Il semble au premier abord que l’aberration de la lumière et les phénomènes optiques et électriques qui s’y rattachent vont nous fournir un moyen de déterminer le mouvement absolu de la Terre, ou plutôt son mouvement, non par rapport aux autres astres, mais par rapport à l’éther. Fresnel l’avait déjà tenté, mais il reconnut bientôt que le mouvement de la Terre n’altère pas les lois de la réfraction et de la réflexion. Les expériences analogues, comme celle de la lunette pleine d’eau et toutes celles où on ne tient compte que des termes du 1^er ordre par rapport à l’aberration, ne donnèrent non plus que des résultats négatifs ; on en découvrit bientôt l’explication ; mais Michelson, ayant imaginé une expérience où les termes dépendant du carré de l’aberration devenaient sensibles, échoua à son tour.

Il semble que cette impossibilité de mettre en évidence expérimentalement le mouvement absolu de la Terre soit une loi générale de la Nature ; nous sommes naturellement portés à admettre cette loi, que nous appellerons le Postulat de Relativité et à l’admettre sans restriction. Que ce postulat, jusqu’ici d’accord avec l’expérience, doive être confirmé ou infirmé plus tard par des expériences plus précises, il est en tout cas intéressant de voir quelles en peuvent être les conséquences.

Une explication a été proposée par Lorentz et Fitz Gerald, qui ont introduit l’hypothèse d’une contraction subie par tous les corps dans le sens du mouvement de la Terre et proportionnelle au carré de l’aberration ; cette contraction, que nous appellerons la contraction lorentzienne, rendrait compte de l’expérience de Michelson et de toutes celles qui ont été réalisées jusqu’ici. L’hypothèse deviendrait insuffisante, toutefois, si on voulait admettre dans toute sa généralité le postulat de relativité.

Lorentz a cherché alors à la compléter et à la modifier de façon à la mettre en concordance parfaite avec ce postulat. C’est ce qu’il a réussi à faire dans son article intitulé Electromagnetic phenomena in a system moving with any velocity smaller than that of light (Proceedings de l’Académie d’Amsterdam, 27 mai 1904).

L’importance de la question m’a déterminé à la reprendre ; les résultats que j’ai obtenus sont d’accord avec ceux de M. Lorentz sur tous les points importants ; j’ai été seulement conduit à les modifier et à les compléter dans quelques points de détail ; on verra plus loin les différences qui sont d’une importance secondaire.

L’idée de Lorentz peut se résumer ainsi : si on peut, sans qu’aucun des phénomènes apparents soit modifié, imprimer à tout le système une translation commune, c’est que les équations d’un milieu électromagnétique ne sont pas altérées par certaines transformations, que nous appellerons transformations de Lorentz ; deux systèmes, l’un immobile, l’autre en translation, deviennent ainsi l’image exacte l’un de l’autre.

Langevin^[1] avait cherché à modifier l’idée de Lorentz ; pour les deux auteurs, l’électron en mouvement prend la forme d’un ellipsoïde aplati, mais pour Lorentz deux des axes de l’ellipsoïde demeurent constants, pour Langevin au contraire c’est le volume de l’ellipsoïde qui demeure constant. Les deux savants ont d’ailleurs montré que ces deux hypothèses s’accordent avec les expériences de Kaufmann, aussi bien que l’hypothèse primitive d’Abraham (électron sphérique indéformable).

L’avantage de la théorie de Langevin, c’est qu’elle ne fait intervenir que les forces électromagnétiques et les forces de liaison ; mais elle est incompatible avec le postulat de relativité ; c’est ce que Lorentz avait montré, c’est ce que je retrouve à mon tour par une autre voie en faisant appel aux principes de la théorie des groupes.

Il faut donc en revenir à la théorie de Lorentz ; mais si l’on veut la conserver et éviter d’intolérables contradictions, il faut supposer une force spéciale qui explique à la fois la contraction et la constance de deux des axes. J’ai cherché à déterminer cette force, j’ai trouvé qu’elle peut être assimilée à une pression extérieure constante, agissant sur l’électron déformable et compressible, et dont le travail est proportionnel aux variations du volume de cet électron.

Si alors l’inertie de la matière était exclusivement d’origine électromagnétique, comme on l’admet généralement depuis l’expérience de Kaufmann, et qu’à part cette pression constante dont je viens de parler, toutes les forces soient d’origine électromagnétique, le postulat de relativité peut être établi en toute rigueur. C’est ce que je montre par un calcul très simple fondé sur le principe de moindre action.

Mais ce n’est pas tout. Lorentz, dans l’ouvrage cité, a jugé nécessaire de compléter son hypothèse de façon à ce que le postulat subsiste quand il y a d’autres forces que les forces électromagnétiques. D’après lui, toutes les forces, quelle qu’en soit l’origine, sont affectées par la transformation de Lorentz (et par conséquent par une translation) de la même manière que les forces électromagnétiques.

Il importait d’examiner cette hypothèse de plus près et en particulier de rechercher quelles modifications elle nous obligerait à apporter aux lois de la gravitation.

On trouve d’abord qu’elle nous force à supposer que la propagation de la gravitation n’est pas instantanée, mais se fait avec la vitesse de la lumière. On pourrait croire que c’est une raison suffisante pour rejeter l’hypothèse, Laplace ayant démontré qu’il ne peut en être ainsi. Mais en réalité, l’effet de cette propagation est compensé, en grande partie, par une cause différente, de sorte qu’il n’y a plus contradiction entre la loi proposée et les observations astronomiques.

Était-il possible de trouver une loi, qui satisfît à la condition imposée par Lorentz, et qui en même temps se réduisît à la loi de Newton toutes les fois que les vitesses des astres sont assez petites pour qu’on puisse négliger leurs carrés (ainsi que le produit des accélérations par les distances) devant le carré de la vitesse de la Lumière ?

À cette question, ainsi qu’on le verra plus loin, on doit répondre affirmativement.

La loi ainsi modifiée est-elle compatible avec les observations astronomiques ?

À première vue, il semble que oui, mais la question ne pourra être tranchée que par une discussion approfondie.

Mais en admettant même que cette discussion tourne à l’avantage de la nouvelle hypothèse, que devrons-nous conclure ? Si la propagation de l’attraction se fait avec la vitesse de la lumière, cela ne peut être par une rencontre fortuite, cela doit être parce que c’est une fonction de l’éther ; et alors il faudra chercher à pénétrer la nature de cette fonction, et la rattacher aux autres fonctions du fluide.

Nous ne pouvons nous contenter de formules simplement juxtaposées et qui ne s’accorderaient que par un hasard heureux ; il faut que ces formules arrivent pour ainsi dire à se pénétrer mutuellement. L’esprit ne sera satisfait que quand il croira apercevoir la raison de cet accord, au point d’avoir l’illusion qu’il aurait pu le prévoir.

Mais la question peut encore se présenter à un autre point de vue, qu’une comparaison fera mieux comprendre. Supposons un astronome antérieur à Copernic et réfléchissant sur le système de Ptolémée ; il remarquera que pour toutes les planètes, un des deux cercles, épicycle ou déférent, est parcouru dans le même temps. Cela ne peut être par hasard, il y a donc entre toutes les planètes je ne sais quel lien mystérieux.

Mais Copernic, en changeant simplement les axes de coordonnées regardés comme fixes, fait évanouir cette apparence ; chaque planète ne décrit plus qu’un seul cercle et les durées des révolutions deviennent indépendantes (jusqu’à ce que Kepler rétablisse entre elles le lien qu’on avait cru détruit).

Ici il est possible qu’il y ait quelque chose d’analogue ; si nous admettions le postulat de relativité, nous trouverions dans la loi de gravitation et dans les lois électromagnétiques un nombre commun qui serait la vitesse de la lumière ; et nous le retrouverions encore dans toutes les autres forces d’origine quelconque, ce qui ne pourrait s’expliquer que de deux manières :

Ou bien il n’y aurait rien au monde qui ne fût d’origine électromagnétique.

Ou bien cette partie qui serait pour ainsi dire commune à tous les phénomènes physiques ne serait qu’une apparence, quelque chose qui tiendrait à nos méthodes de mesure. Comment faisons-nous nos mesures ? En transportant, les uns sur les autres, des objets regardés comme des solides invariables, répondra-t-on d’abord ; mais cela n’est plus vrai dans la théorie actuelle, si l’on admet la contraction lorentzienne. Dans cette théorie, deux longueurs égales, ce sont, par définition, deux longueurs que la lumière met le même temps à parcourir.

Peut-être suffirait-il de renoncer à cette définition, pour que la théorie de Lorentz fût aussi complètement bouleversée que l’a été le système de Ptolémée par l’intervention de Copernic. Si cela arrive un jour, cela ne prouvera pas que l’effort fait par Lorentz ait été inutile ; car Ptolémée, quoi qu’on en pense, n’a pas été inutile à Copernic.

Aussi n’ai-je pas hésité à publier ces quelques résultats partiels, bien qu’en ce moment même la théorie entière puisse sembler mise en danger par la découverte des rayons magnétocathodiques.

§ 1. — Transformation de Lorentz.

Lorentz a adopté un système particulier d’unités, de façon à faire disparaître les facteurs $4\pi$ dans les formules. Je ferai de même, et de plus je choisirai les unités de longueur et de temps de telle façon que la vitesse de la lumière soit égale à $1$. Dans ces conditions les formules fondamentales deviennent, en appelant $f$, $g$, $h$ le déplacement électrique, $\alpha$, $\beta$, $\gamma$ la force magnétique, $F$, $G$, $H$ le potentiel vecteur, $\psi$ le potentiel scalaire, $\rho$ la densité électrique, $\xi$, $\eta$, $\zeta$ la vitesse de l’électron, $u$, $v$, $w$ le courant :

(1)

${\begin{cases}u={\frac {df}{dt}}+\rho \xi ={\frac {d\gamma }{dy}}-{\frac {d\beta }{dz}},\quad \alpha ={\frac {dH}{dy}}-{\frac {dG}{dz}},\ f=-{\frac {dF}{dt}}-{\frac {d\psi }{dx}},\\\\{\frac {d\alpha }{dt}}={\frac {dg}{dz}}-{\frac {dh}{dy}},\quad {\frac {d\rho }{dt}}+\sum {\textstyle {\frac {d\rho \xi }{dx}}=0,\quad \sum {\frac {df}{dx}}=\rho ,\quad {\frac {d\psi }{dt}}+\sum {\frac {dF}{dx}}=0,}\\\\\square =\vartriangle -{\frac {d^{2}}{dt^{2}}}=\sum {\frac {d^{2}}{dx^{2}}}-{\frac {d^{2}}{dt^{2}}},\quad \square \psi =-\rho ,\quad \square F=-\rho \xi .\end{cases}}$

Un élément de matière de volume $dx\;dy\;dz,$ subit une force mécanique dont les composantes $X\;dx\;dy\;dz,$ $Y\;dx\;dy\;dz,$ $Z\;dx\;dy\;dz$ se déduisent de la formule :

(2)

$X=\rho f+\rho (\eta \gamma -\zeta \beta ).\,$

Ces équations sont susceptibles d’une transformation remarquable découverte par Lorentz et qui doit son intérêt à ce qu’elle explique pourquoi aucune expérience n’est susceptible de nous faire connaître le mouvement absolu de l’univers. Posons :

(3)

$x^{\prime }=kl(x+\epsilon t),\ t^{\prime }=kl(t+\epsilon x),\ y^{\prime }=ly,\ z^{\prime }=lz,$

$l$ et $\epsilon$ étant deux constantes quelconques, et étant

$k={\frac {1}{\sqrt {1-\epsilon ^{2}}}}.$

Si alors nous posons :

$\square ^{\prime }=\sum {\frac {d^{2}}{dx^{\prime 2}}}-{\frac {d^{2}}{dt^{\prime 2}}},$

il viendra :

$\square ^{\prime }=\square l^{-2}.$

Considérons une sphère entraînée avec l’électron dans un mouvement de translation uniforme et soit :

$(x-\xi t)^{2}+(y-\eta t)^{2}+(z-\zeta t)^{2}=r^{2}$

l’équation de cette sphère mobile dont le volume sera ${\frac {4}{3}}\pi r^{3}.$

La transformation la changera en un ellipsoïde, dont il est aisé de trouver l’équation. On déduit aisément en effet des équations (3) :

(3bis)

$x={\frac {k}{l}}(x^{\prime }-\epsilon t^{\prime }),\ t={\frac {k}{l}}(t^{\prime }-\epsilon x^{\prime }),\ y={\frac {y^{\prime }}{l}},\ z={\frac {z^{\prime }}{l}}.$

L’équation de l’ellipsoïde devient ainsi :

$k^{2}(x^{\prime }-\epsilon t^{\prime }-\xi t^{\prime }+\epsilon \xi x^{\prime })^{2}+(y^{\prime }-\eta kt^{\prime }+\eta k\epsilon x^{\prime })^{2}+(z^{\prime }-\zeta kt^{\prime }+\zeta k\epsilon x^{\prime })^{2}=l^{2}r^{2}.$

Cet ellipsoïde se déplace avec un mouvement uniforme ; pour $t'=0,$ il se réduit à

$k^{2}x^{\prime 2}(1+\xi \epsilon )^{2}+(y^{\prime }+\eta k\epsilon x^{\prime })^{2}+(z^{\prime }+\zeta k\epsilon x^{\prime })^{2}=l^{2}r^{2}$

et a pour volume :

${\frac {4}{3}}\pi r^{3}{\frac {l^{3}}{k(1+\xi \epsilon )}}.$

Si l’on veut que la charge d’un électron ne soit pas altérée par la transformation et si l’on appelle $\rho '$ la nouvelle densité électrique, il viendra :

(4)

$\rho ^{\prime }={\frac {k}{l^{3}}}(\rho +\epsilon \rho \xi ).$

Que seront maintenant les nouvelles vitesses $\xi ',$ $\eta ',$ $\zeta '\ ;$ on devra avoir :

$\xi ^{\prime }={\frac {dx^{\prime }}{dt^{\prime }}}={\frac {d(x+\epsilon t)}{d(t+\epsilon x)}}={\frac {\xi +\epsilon }{1+\epsilon \xi }},$ $\eta ^{\prime }={\frac {dy^{\prime }}{dt^{\prime }}}={\frac {dy}{kd(t+\epsilon x)}}={\frac {\eta }{k(1+\epsilon \xi )}},\quad \zeta ^{\prime }={\frac {\zeta }{k(1+\epsilon \xi )}},$

d’où :

(4bis)

$\rho ^{\prime }\xi ^{\prime }={\frac {k}{l^{3}}}(\rho \xi +\epsilon \rho ),\quad \rho ^{\prime }\eta ^{\prime }={\frac {1}{l^{3}}}\rho \eta ,\quad \rho ^{\prime }\zeta ^{\prime }={\frac {1}{l^{3}}}\rho \zeta .$

C’est ici que je dois signaler pour la première fois une divergence avec Lorentz.

Lorentz pose (à la différence des notations près) (loco citato, page 813, formules 7 et 8) :

$\rho ^{\prime }={\frac {1}{kl^{3}}}\rho ,\quad \xi ^{\prime }=k^{2}(\xi +\epsilon ),\quad \eta ^{\prime }=k\eta ,\quad \zeta ^{\prime }=k\zeta .$

On retrouve ainsi les formules :

$\rho ^{\prime }\xi ^{\prime }={\frac {k}{l^{3}}}(\rho \xi +\epsilon \rho ),\quad \rho ^{\prime }\eta ^{\prime }={\frac {1}{l^{3}}}\rho \eta ,\quad \rho ^{\prime }\zeta ^{\prime }={\frac {1}{l^{3}}}\rho \zeta \ ;$

mais la valeur de $\rho '$ diffère.

Il importe de remarquer que les formules (4) et (4^bis) satisfont à la condition de continuité

${\frac {d\rho ^{\prime }}{dt^{\prime }}}+\sum {\frac {d\rho ^{\prime }\xi ^{\prime }}{dx^{\prime }}}=0.$

Soit en effet $\lambda$ une quantité indéterminée et $D$ le déterminant fonctionnel de

(5)

$t+\lambda \rho ,\ x+\lambda \rho \xi ,\ x+\lambda \rho \eta ,\ z+\lambda \rho \zeta$

par rapport à $t,$ $x,$ $y,$ $z.$ On aura :

$D=D_{0}+D_{1}\lambda +D_{2}\lambda ^{2}+D_{3}\lambda ^{3}+D_{4}\lambda ^{4}.$

avec $D_{0}=1,\,D_{1}={\frac {d\rho }{dt}}+\sum {\frac {d\rho \xi }{dx}}=0.$

Soit $\lambda '=l^{2}\lambda ,$ nous voyons que les 4 fonctions

(5bis)

$t^{\prime }+\lambda ^{\prime }\rho ^{\prime },\ x^{\prime }+\lambda ^{\prime }\rho ^{\prime }\xi ^{\prime },\ y^{\prime }+\lambda ^{\prime }\rho ^{\prime }\eta ^{\prime },\ z^{\prime }+\lambda ^{\prime }\rho ^{\prime }\zeta ^{\prime }$

sont liées aux fonctions (5) par les mêmes relations linéaires que les variables anciennes aux variables nouvelles. Si donc on désigne par $D^{\prime }$ le déterminant fonctionnel des fonctions (5^bis) par rapport aux variables nouvelles, on aura :

$D^{\prime }=D,\ D^{\prime }=D_{0}^{\prime }+D_{1}^{\prime }\lambda ^{\prime }+\ldots +D_{4}^{\prime }\lambda ^{\prime 4},$

d’où :

$D_{0}^{\prime }=D_{0}=1,\ D_{1}^{\prime }=l^{-2}D_{1}=0={\frac {d\rho ^{\prime }}{dt^{\prime }}}+\sum {\frac {d\rho ^{\prime }\xi ^{\prime }}{dx^{\prime }}}.\;\;\;{\text{C. Q. F. D.}}$

Avec l’hypothèse de Lorentz, cette condition ne serait pas remplie, puisque $\rho ^{\prime }$ n’a pas la même valeur.

Nous définirons les nouveaux potentiels, vecteur et scalaire, de façon à satisfaire aux conditions

(6)

$\square ^{\prime }\psi ^{\prime }=-\rho ^{\prime },\quad \square ^{\prime }F^{\prime }=-\rho ^{\prime }\xi ^{\prime }.$

Nous tirerons ensuite de là :

(7)

$\psi ^{\prime }={\frac {k}{l}}(\psi +\epsilon F),\ F^{\prime }={\frac {k}{l}}(F+\epsilon \psi ),\ G^{\prime }={\frac {1}{l}}G,\ H^{\prime }={\frac {1}{l}}H.$

Ces formules diffèrent notablement de celles de Lorentz, mais la divergence ne porte en dernière analyse que sur les définitions.

Nous choisirons les nouveaux champs électrique et magnétique de façon à satisfaire aux équations :

(8)

$f^{\prime }=-{\frac {dF^{\prime }}{dt^{\prime }}}-{\frac {d\psi ^{\prime }}{dx^{\prime }}},\quad \alpha ^{\prime }={\frac {dH^{\prime }}{dy^{\prime }}}-{\frac {dG^{\prime }}{dz^{\prime }}}.$

Il est aisé de voir que :

${\frac {d}{dt^{\prime }}}={\frac {k}{l}}\left({\frac {d}{dt}}-\epsilon {\frac {d}{dx}}\right),\quad {\frac {d}{dx^{\prime }}}={\frac {k}{l}}\left({\frac {d}{dx}}-\epsilon {\frac {d}{dt}}\right),\quad {\frac {d}{dy^{\prime }}}={\frac {1}{l}}{\frac {d}{dy}},\quad {\frac {d}{dz^{\prime }}}={\frac {1}{l}}{\frac {d}{dz}}$

et on en conclut :

(9)

${\begin{cases}f^{\prime }={\frac {1}{l^{2}}}f,\ g^{\prime }={\frac {k}{l^{2}}}(g+\epsilon \gamma ),\ h^{\prime }={\frac {k}{l^{2}}}(h-\epsilon \beta ),\\\\\alpha ^{\prime }={\frac {1}{l^{2}}}\alpha ,\quad \beta ^{\prime }={\frac {k}{l^{2}}}(\beta -\epsilon h),\quad \gamma ^{\prime }={\frac {k}{l^{2}}}(\gamma +\epsilon g).\end{cases}}$

Ces formules sont identiques à celles de Lorentz.

Notre transformation n’altère pas les équations (1). En effet, la condition de continuité, ainsi que les équations (6) et (8), nous fournissent déjà quelques-unes des équations (1) (sauf l’accentuation des lettres).

Les équations (6) rapprochées de la condition de continuité donnent :

(10)

${\frac {d\psi ^{\prime }}{dt^{\prime }}}+\sum {\frac {dF^{\prime }}{dx^{\prime }}}=0.$

Il reste à établir que :

${\frac {df^{\prime }}{dt^{\prime }}}+\rho ^{\prime }\xi ^{\prime }={\frac {d\gamma ^{\prime }}{dy^{\prime }}}-{\frac {d\beta ^{\prime }}{dz^{\prime }}},\quad {\frac {dz^{\prime }}{dt^{\prime }}}={\frac {dg^{\prime }}{dz^{\prime }}}-{\frac {dh^{\prime }}{dy^{\prime }}},\quad \sum {\frac {df^{\prime }}{dx^{\prime }}}=\rho ^{\prime }$

et l’on voit aisément que ce sont des conséquences nécessaires des équations (6), (8) et (10).

Nous devons maintenant comparer les forces avant et après la transformation.

Soient $X,\ Y,\ Z$ la force avant, et $X',\ Y',\ Z'$ la force après la transformation, toutes deux rapportées à l’unité de volume. Pour que $X'$ satisfasse aux mêmes équations qu’avant la transformation, on doit avoir :

${\begin{array}{l}X^{\prime }=\rho ^{\prime }f^{\prime }+\rho ^{\prime }(\eta ^{\prime }\gamma ^{\prime }-\zeta ^{\prime }\beta ^{\prime }),\\Y^{\prime }=\rho ^{\prime }g^{\prime }+\rho ^{\prime }(\zeta ^{\prime }\alpha ^{\prime }-\xi ^{\prime }\gamma ^{\prime }),\\X^{\prime }=\rho ^{\prime }h^{\prime }+\rho ^{\prime }(\xi ^{\prime }\beta ^{\prime }-\eta ^{\prime }\alpha ^{\prime }),\end{array}}$

ou, en remplaçant toutes les quantités par leurs valeurs (4), (4^bis) et (9) et tenant compte des équations (2) :

(11)

${\begin{cases}X^{\prime }={\frac {k}{l^{5}}}(X+\epsilon \sum X\xi ),\\\\Y^{\prime }={\frac {1}{l^{5}}}Y,\\\\Z^{\prime }={\frac {1}{l^{5}}}Z.\end{cases}}$

Si nous représentions par $X_{1},\ Y_{1},\ Z_{1}$ les composantes de la force rapportée, non plus à l’unité de volume, mais à l’unité de charge électrique de l’électron, et par $X'_{1},\ Y'_{1},\ Z'_{1}$ les mêmes quantités après la transformation, nous aurions :

$X_{1}=f+\eta \gamma -\zeta \beta ,\quad X_{1}^{\prime }=f^{\prime }+\eta ^{\prime }\gamma ^{\prime }-\zeta ^{\prime }\beta ^{\prime },\quad X=\rho X_{1},\quad X^{\prime }=\rho ^{\prime }X_{1}^{\prime }$ et nous aurions les équations :

(11bis)

${\begin{cases}X_{1}^{\prime }={\frac {k}{l^{5}}}{\frac {\rho }{\rho ^{\prime }}}(X_{1}+\epsilon \sum X_{1}\xi ),\\\\Y_{1}^{\prime }={\frac {1}{l^{5}}}{\frac {\rho }{\rho ^{\prime }}}Y_{1},\\\\Z_{1}^{\prime }={\frac {1}{l^{5}}}{\frac {\rho }{\rho ^{\prime }}}Z_{1}.\end{cases}}$

Lorentz avait trouvé [à la différence des notations près, page 813, formule (10)] :

(11ter)

${\begin{cases}X_{1}=l^{2}X_{1}^{\prime }-l^{2}\epsilon (\eta ^{\prime }g^{\prime }+\zeta ^{\prime }h^{\prime }),\\\\Y_{1}={\frac {l^{2}}{k}}Y_{1}^{\prime }+{\frac {l^{2}\epsilon }{k}}\xi ^{\prime }g^{\prime },\\\\Z_{1}={\frac {l^{2}}{k}}Z_{1}^{\prime }+{\frac {l^{2}\epsilon }{k}}\xi ^{\prime }h^{\prime }.\end{cases}}$

Avant d’aller plus loin, il importe de rechercher la cause de cette importante divergence. Elle tient évidemment à ce que les formules pour $\xi ^{\prime },\ \eta ^{\prime },\ \zeta ^{\prime }$ ne sont pas les mêmes, tandis que les formules pour les champs électriques et magnétiques sont les mêmes.

Si l’inertie des électrons est exclusivement d’origine électromagnétique, si de plus ils ne sont soumis qu’à des forces d’origine électromagnétique, la condition d’équilibre exige que l’on ait à l’intérieur des électrons :

$X=Y=Z=0.$

Or en vertu des équations (11) ces relations équivalent à

$X^{\prime }=Y^{\prime }=Z^{\prime }=0.$

Les conditions d’équilibre des électrons ne sont donc pas altérées par la transformation.

Malheureusement une hypothèse aussi simple est inadmissible. Si, en effet, on suppose $\xi =\eta =\zeta =0,$ les conditions $X=Y=Z=0$ entraîneraient $f=g=h=0,$ et par conséquent $\sum {\frac {df}{dx}}=0,$ c’est-à-dire $\rho =0.$ On arriverait à des résultats analogues dans le cas le plus général. Il faut donc bien admettre qu’il y a outre les forces électromagnétiques, soit d’autres forces, soit des liaisons. Il faut alors chercher à quelles conditions doivent satisfaire ces forces ou ces liaisons, pour que l’équilibre des électrons ne soit pas troublé par la transformation. Ce sera l’objet d’un paragraphe ultérieur.

§ 2. — Principe de moindre action.

On sait comment Lorentz a déduit ses équations du principe de moindre action. Je reviendrai cependant sur la question, bien que je n’aie rien d’essentiel à ajouter à l’analyse de Lorentz, parce que je préfère la présenter sous une forme un peu différente qui me sera utile pour mon objet. Je poserai :

(1)

$J=\int dt\ d\tau \left[{\frac {\sum f^{2}}{2}}+{\frac {\sum \alpha ^{2}}{2}}-\sum Fu\right],$

en supposant que $f,\ \alpha ,\ F,\ u,$ etc. sont assujetties aux conditions suivantes et à celles qu’on en déduirait par symétrie :

(2)

$\sum {\frac {df}{dx}}=\rho ,\quad \alpha ={\frac {dH}{dy}}-{\frac {dG}{dz}},\quad u={\frac {df}{dt}}+\rho \xi .$

Quant à l’intégrale $J$ elle doit être étendue :

1^o par rapport à l’élément de volume $d\tau =dx\ dy\ dz,$ à l’espace tout entier ;

2^o par rapport au temps $t,$ à l’intervalle compris entre les limites $t=t_{0},\ t=t_{1}.$

D’après le principe de moindre action, l’intégrale $J$ doit être un minimum, si l’on assujettit les diverses quantités qui y figurent :

1^o aux conditions (2) ;

2^o à la condition que l’état du système soit déterminé aux deux époques limites $t=t_{0},\ t=t_{1}.$

Cette dernière condition nous permet de transformer nos intégrales par intégration par parties par rapport au temps. Si nous avons en effet une intégrale de la forme

$\int dt\ d\tau A{\frac {dB\delta C}{dt}},$

où $C$ est une des quantités qui définissent l’état du système et $\delta C$ sa variation, elle sera égale (en intégrant par parties par rapport au temps) :

$\int d\tau \vert AB\delta C\vert _{t=t_{0}}^{t=t_{1}}-\int dt\ d\tau {\frac {dA}{dt}}dB\delta C.$

Comme l’état du système est déterminé aux deux époques limites, on a $\delta C=0$ pour $t=t_{0},\ t=t_{1}\ ;$ donc la 1^ère intégrale qui se rapporte à ces deux époques est nulle, et la 2^de subsiste seule.

Nous pouvons de même intégrer par parties par rapport à $x,\ y$ ou $z\ ;$ nous avons en effet

$\int A{\frac {dB}{dx}}dx\ dy\ dz\ dt=\int AB\ dy\ dz\ dt-\int B{\frac {dA}{dx}}dx\ dy\ dz\ dt.$

Nos intégrations s’étendant jusqu’à l’infini, il faut faire $x=\pm \infty$ dans la 1^ère intégrale du 2^de membre ; donc, comme nous supposons toujours que toutes nos fonctions s’annulent à l’infini, cette intégrale sera nulle et il viendra

$\int A{\frac {dB}{dx}}d\tau \ dt=-\int B{\frac {dA}{dx}}d\tau \ dt.$

Si le système était supposé soumis à des liaisons, il faudrait adjoindre ces conditions de liaison aux conditions imposées aux diverses quantités qui figurent dans l’intégrale $J.$

Donnons d’abord à $F,\ G,\ H$ des accroissements $\delta F,\ \delta G,\ \delta H\ ;$ d’où :

$\delta \alpha ={\frac {d\delta H}{dy}}-{\frac {d\delta G}{dz}}.$

On devra avoir

$\delta J=\int dt\ d\tau \left[\sum \alpha \left({\frac {d\delta H}{dy}}-{\frac {d\delta G}{dz}}\right)-\sum u\delta F\right]=0,$

ou, en intégrant par parties,

$\delta J=\int dt\ d\tau \left[\sum \left(\delta G{\frac {d\alpha }{dz}}-\delta H{\frac {d\alpha }{dy}}\right)-\sum u\delta F\right]=$ $=-\int dt\ d\tau \sum \delta F\left(u-{\frac {d\gamma }{dy}}+{\frac {d\beta }{dz}}\right)=0,$

d’où, en égalant à zéro le coefficient de l’arbitraire $\delta F,$

(3)

$u={\frac {d\gamma }{dy}}-{\frac {d\beta }{dz}}.$

Cette relation nous donne (avec une intégration par parties) :

$\int \sum Fud\tau =\int \sum F\left({\frac {d\gamma }{dy}}-{\frac {d\beta }{dz}}\right)d\tau =\int \sum \left(\beta {\frac {dF}{dz}}-\gamma {\frac {dF}{dy}}\right)d\tau =$ $=\int \sum \alpha \left({\frac {dH}{dy}}-{\frac {dG}{dz}}\right)d\tau ,$

ou

$\int \sum Fud\tau =\int \sum \alpha ^{2}d\tau ,$

d’où enfin :

(4)

$J=\int dt\ d\tau \left({\frac {\sum f^{2}}{2}}-{\frac {\sum \alpha ^{2}}{2}}\right).$

Désormais, et grâce à la relation (3), $\delta J$ est indépendant de $\delta F$ et par conséquent de $\delta \alpha \ ;$ faisons varier maintenant les autres variables.

Il vient, en revenant à l’expression (1) de $J,$

$\delta J=\int dt\ d\tau \left(\sum f\delta f-\sum F\delta u\right).$

Mais $f,\ g,\ h$ sont assujettis à la 1^ère des conditions (2), de sorte que

(5)

$\sum {\frac {d\delta f}{dx}}=\delta \rho ,$

et qu’il convient d’écrire :

(6)

$\delta J=\int dt\ d\tau \left[\sum fdf-\sum F\delta u-\psi \left(\sum {\frac {d\delta f}{dx}}-\delta \rho \right)\right].$

Les principes du calcul des variations nous apprennent que l’on doit faire le calcul comme si, $\psi$ étant une fonction arbitraire, $\delta J$ était représenté par l’expression (6) et si les variations n’étaient plus assujetties à la condition (5).

Nous avons d’autre part

$\delta u={\frac {d\delta f}{dt}}+\delta \rho \xi ,$

d’où, après intégration par parties,

(7)

$\delta J=\int dt\ d\tau \sum \delta f\left(f+{\frac {dF}{dt}}+{\frac {d\psi }{dx}}\right)+\int dt\ d\tau \left(\psi \delta \rho -\sum F\delta \rho \xi \right).$

Si nous supposons d’abord que les électrons ne subissent pas de variation, $\delta \rho =\delta \rho \xi =0$ et la seconde intégrale est nulle. Comme $\delta J$ doit s’annuler, on doit avoir :

(8)

$f+{\frac {dF}{dt}}+{\frac {d\psi }{dx}}=0.$

Il reste donc dans le cas général :

(9)

$\delta J=\int dt\ d\tau \left(\psi \delta \rho -\sum F\delta \rho \xi \right).$

Il reste à déterminer les forces qui agissent sur les électrons. Pour cela nous devons supposer qu’on applique à chaque élément d’électron une force complémentaire $-Xd\tau ,$ $-Yd\tau ,$ $-Zd\tau ,$ et écrire que cette force fait équilibre aux forces d’origine électromagnétique. Soit $U,$ $V,$ $W$ les composantes du déplacement de l’élément $d\tau$ d’électron, déplacement compté à partir d’une position initiale quelconque. Soient $\delta U,$, $\delta V,$ $\delta W$ les variations de ce déplacement ; le travail virtuel correspondant de la force complémentaire sera :

$-\int \sum X\delta U\ d\tau ,$

de sorte que la condition d’équilibre dont nous venons de parler s’écrira :

(10)

$\delta J=-\int \sum X\delta U\ d\tau \ dt.$

Il s’agit de transformer $\delta J.$ Pour cela commençons par chercher l’équation de continuité exprimant que la charge d’un électron se conserve par la variation.

Soient $x_{0},$ $y_{0},$ $z_{0}$ la position initiale d’un électron. Sa position actuelle sera :

$x=x_{0}+U,\quad y=y_{0}+V,\quad z=z_{0}+W.$

Nous introduirons en outre une variable auxiliaire $\epsilon ,$ qui produira les variations de nos diverses fonctions, de sorte que, pour une fonction $A$ quelconque, on ait :

$\delta A=\delta \epsilon {\frac {dA}{d\epsilon }}.$

Il me sera commode en effet de pouvoir passer de la notation du calcul des variations, à celle du calcul différentiel ordinaire, ou inversement.

Nos fonctions pourront être regardées : 1^o soit comme dépendant des cinq variables $x,$ $y,$ $z,$ $t,$ $\epsilon ,$ de telle sorte qu’on reste toujours à la même place quand $t$ et $\epsilon$ varient seuls : nous désignerons alors leurs dérivées par des $d$ ordinaires ; 2^o soit comme dépendant des cinq variables $x_{0},$ $y_{0},$ $z_{0},$ $t,$ $\epsilon ,$ de telle sorte qu’on suive toujours un même électron quand $t$ et $\epsilon$ varient seuls ; nous désignerons alors leurs dérivées par des $\partial \,$ ronds. On aura alors :

(11)

$\xi ={\frac {\partial U}{\partial t}}={\frac {dU}{dt}}+\xi {\frac {dU}{dx}}+\eta {\frac {dU}{dy}}+\zeta {\frac {dU}{dz}}={\frac {\partial x}{\partial t}}.$

Désignons maintenant par $\Delta$ le déterminant fonctionnel de $x,$ $y,$, $z$ par rapport à $x_{0},$ $y_{0},$ $z_{0}:$

$\Delta ={\frac {\partial (x,\ y,\ z)}{\partial (x_{0},\ y_{0},\ z_{0})}}.$

Si $\epsilon ,$ $x_{0},$ $y_{0},$ $z_{0}$ restant constants nous donnons à $t$ un accroissement $\partial t,$ il en résultera pour $x,$ $y,$ $z$ des accroissements $\partial x,$ $\partial y,$ $\partial z,$ et pour $\Delta$ un accroissement $\partial \Delta ,$ et on aura :

$\partial x=\xi \partial t,\quad \partial y=\eta \partial t,\quad \partial z=\zeta \partial t,$ $\Delta +\partial \Delta ={\frac {\partial (x+\partial x,\ y+\partial y,\ z+\partial z)}{\partial (x_{0},\ y_{0},\ z_{0})}};$

d’où

$1+{\frac {\partial \Delta }{\Delta }}={\frac {\partial (x+\partial x,\ y+\partial y,\ z+\partial z)}{\partial (x,\ y,\ z)}}={\frac {\partial (x+\xi \partial t,\ y+\eta \partial t,\ z+\zeta \partial t)}{\partial (x,\ y,\ z)}}.$

On en déduit :

(12)

${\frac {1}{\Delta }}{\frac {\partial \Delta }{\partial t}}={\frac {d\xi }{dx}}+{\frac {d\eta }{dy}}+{\frac {d\zeta }{dz}}.$

La masse de chaque électron étant invariable, on aura :

(13)

${\frac {\partial \rho \Delta }{\partial t}}=0,$

d’où :

${\frac {\partial \rho }{\partial t}}+\sum \rho {\frac {d\xi }{dx}}=0,\quad {\frac {\partial \rho }{\partial t}}={\frac {d\rho }{dt}}+\sum \xi {\frac {d\rho }{dx}},\quad {\frac {d\rho }{dt}}+\sum {\frac {d\rho \xi }{dx}}=0.$

Telles sont les différentes formes de l’équation de continuité en ce qui concerne la variable $t.$ Nous trouvons des formes analogues en ce qui concerne la variable $\epsilon .$ Soit :

$\delta U={\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\delta \epsilon ,\quad \delta V={\frac {\partial V}{\partial \epsilon }}\delta \epsilon ,\quad \delta W={\frac {\partial W}{\partial \epsilon }}\delta \epsilon ;$

il viendra :

(11bis)

$\delta U={\frac {dU}{d\epsilon }}\delta \epsilon +\delta U{\frac {dU}{dx}}+\delta V{\frac {dU}{dy}}+\delta W{\frac {dU}{dz}},$

(12bis)

${\frac {1}{\Delta }}{\frac {\partial \Delta }{\partial \epsilon }}=\sum {\frac {\partial U}{\partial \epsilon }},\quad {\frac {\partial \rho \Delta }{\partial \epsilon }}=0,$

(13bis)

$\delta \epsilon {\frac {\partial \rho }{\partial \epsilon }}+\sum \rho {\frac {d\delta U}{dx}}=0,\quad {\frac {\partial \rho }{\partial \epsilon }}={\frac {d\rho }{d\epsilon }}+\sum {\frac {\delta U}{\delta \epsilon }}{\frac {d\rho }{dx}},\quad \delta \rho +{\frac {d\rho \delta U}{dx}}=0.$

On remarquera la différence entre la définition de $\delta U={\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\delta \epsilon$ et celle de $\delta \rho ={\frac {d\rho }{d\epsilon }}\delta \epsilon ;$ on remarquera que c’est bien cette définition de $\delta U$ qui convient à la formule (10).

Cette dernière équation va nous permettre de transformer le 1^er terme de (9) ; nous trouvons en effet :

$\int dt\ d\tau \ \psi \delta \rho =-\int dt\ d\tau \ \psi \sum {\frac {d\rho \delta U}{dx}},$
ou, en intégrant par parties,

(14)

$\int dt\ d\tau \ \psi \delta \rho =\int dt\ d\tau \sum \rho {\frac {d\psi }{dx}}\delta U.$

Proposons-nous maintenant de déterminer

$\delta (\rho \xi )={\frac {d(\rho \xi )}{d\epsilon }}\delta \epsilon .$

Observons que $\rho \Delta$ ne peut dépendre que de $x_{0},$ $y_{0},$ $z_{0};$ en effet, si l’on considère un élément d’électron dont la position initiale est un parallélipipède rectangle dont les arêtes sont $dx_{0},$ $dy_{0},$ $dz_{0}$ la charge de cet élément est

$\rho \Delta dx_{0\ }dy_{0\ }dz_{0\ }$

et, cette charge devant demeurer constante, on a :

(15)

${\frac {\partial \rho \Delta }{\partial t}}={\frac {\partial \rho \Delta }{\partial \epsilon }}=0.$

On en déduit :

(16)

${\frac {\partial ^{2}\rho \Delta U}{\partial t\ \partial \epsilon }}={\frac {\partial }{\partial \epsilon }}\left(\rho \Delta {\frac {\partial U}{\partial t}}\right)={\frac {\partial }{\partial t}}\left(\rho \Delta {\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\right).$

Or on sait que pour une fonction $A$ quelconque on a, par l’équation de continuité,

${\frac {1}{\Delta }}{\frac {\partial A\Delta }{\partial t}}={\frac {dA}{dt}}+\sum {\frac {dA\xi }{dx}}$

et de même

${\frac {1}{\Delta }}{\frac {\partial A\Delta }{\partial \epsilon }}={\frac {dA}{d\epsilon }}+\sum {\frac {dA{\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}}{dx}}.$

On a donc :

(17)

${\frac {1}{\Delta }}{\frac {\partial }{\partial \epsilon }}\left(\rho \Delta {\frac {\partial U}{\partial t}}\right)={\frac {d\rho {\frac {\partial U}{\partial t}}}{\partial \epsilon }}+{\frac {d\left(\rho {\frac {\partial U}{\partial t}}{\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\right)}{dx}}+{\frac {d\left(\rho {\frac {\partial U}{\partial t}}{\frac {\partial V}{\partial \epsilon }}\right)}{dy}}+{\frac {d\left(\rho {\frac {\partial U}{\partial t}}{\frac {\partial W}{\partial \epsilon }}\right)}{dz}},$

(17bis)

${\frac {1}{\Delta }}{\frac {\partial }{\partial t}}\left(\rho \Delta {\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\right)={\frac {d\rho {\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}}{dt}}+{\frac {d\left(\rho {\frac {\partial U}{\partial t}}{\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\right)}{dx}}+{\frac {d\left(\rho {\frac {\partial V}{\partial t}}{\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\right)}{dy}}+{\frac {d\left(\rho {\frac {\partial W}{\partial t}}{\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\right)}{dz}}.$

Les 2^ds membres de (17) et (17^bis) doivent être égaux et, si l’on se souvient que

${\frac {\partial U}{\partial t}}=\xi ,\quad {\frac {\partial U}{\partial \epsilon }}\delta \epsilon =\delta U,\quad {\frac {d\rho \xi }{d\epsilon }}\delta \epsilon =\delta \rho \xi ,$

il vient :

(18)

$\delta \rho \xi +{\frac {d(\rho \xi \delta U)}{dx}}+{\frac {d(\rho \xi \delta V)}{dy}}+{\frac {d(\rho \xi \delta W)}{dz}}={\frac {d(\rho \delta U)}{dt}}+{\frac {d(\rho \xi \delta U)}{dx}}+{\frac {d(\rho \eta \delta U)}{dy}}+{\frac {d(\rho \zeta \delta U)}{dz}}.$

Transformons maintenant le 2^d terme de (9) ; il vient :

$\int dt\ d\tau \sum F\delta \rho \xi$ $=\int dt\ d\tau \left[\sum F{\frac {d(\rho \delta U)}{dt}}+\sum F{\frac {d(\rho \eta \delta U)}{dy}}+\sum F{\frac {d(\rho \zeta \delta U)}{dz}}-\sum F{\frac {d(\rho \xi \delta V)}{dy}}-\sum F{\frac {d(\rho \xi \delta W)}{dz}}\right].$

Le second membre devient, par l’intégration par parties :

$\int dt\ d\tau \left[-\sum \rho \delta U{\frac {dF}{dt}}-\sum \rho \eta \delta U{\frac {dF}{dy}}-\sum \rho \zeta \delta U{\frac {dF}{dz}}+\sum \rho \xi \delta V{\frac {dF}{dy}}+\sum \rho \xi \delta W{\frac {dF}{dz}}\right].$

Remarquons maintenant que :

$\sum \rho \xi \delta V{\frac {dF}{dy}}=\sum \rho \zeta \delta U{\frac {dH}{dx}},\quad \sum \rho \xi \delta W{\frac {dF}{dz}}=\sum \rho \eta \delta U{\frac {dG}{dx}}.$

Si, en effet, dans les deux membres de ces relations, on développe les $\Sigma ,$ elles deviennent des identités ; et souvenons-nous que

${\frac {dH}{dx}}-{\frac {dF}{dz}}=-\beta ,\quad {\frac {dG}{dx}}-{\frac {dF}{dy}}=\gamma ,$

le second membre en question deviendra :

$\int dt\ d\tau \left[-\sum \rho \delta U{\frac {dF}{dt}}+\sum \rho \gamma \eta \delta U-\sum \rho \beta \zeta \delta U\right],$

de sorte que finalement :

$\delta J=\int dt\ d\tau \sum \rho \delta U\left({\frac {d\psi }{dx}}+{\frac {dF}{dt}}+\beta \zeta -\gamma \eta \right)=\int dt\ d\tau \sum \rho \delta U\left(-f+\beta \zeta -\gamma \eta \right).$

En égalant le coefficient de $\delta U$ dans les deux membres de (10) il vient :

$X=f-\beta \zeta +\gamma \eta .$

C’est l’équation (2) du § précédent.

§ 3. — La transformation de Lorentz et le principe de moindre action.

Voyons si le principe de moindre action nous donne la raison du succès de la transformation de Lorentz. Il faut d’abord voir ce que cette transformation fait de l’intégrale :

$J=\int dt\ d\tau \left({\frac {\sum f^{2}}{2}}-{\frac {\sum \alpha ^{2}}{2}}\right)$

(formule 4 du § 2).

Nous trouvons d’abord

$dt^{\prime }\ d\tau ^{\prime }=l^{4}dt\ d\tau$

car $x^{\prime },$ $y^{\prime },$ $z^{\prime },$ $t^{\prime }$ sont liés à $x,$ $y,$ $z,$ $t$ par des relations linéaires dont le déterminant est égal à $l^{4};$ il vient ensuite :

(1)

${\begin{cases}l^{4}\sum f^{\prime 2}=f^{2}+k^{2}(g^{2}+h^{2})+k^{2}\epsilon ^{2}(\beta ^{2}+\gamma ^{2})+2k^{2}\epsilon (g\gamma -h\beta )\\\\l^{4}\sum \alpha ^{\prime 2}=\alpha ^{2}+k^{2}(\beta ^{2}+\gamma ^{2})+k^{2}\epsilon ^{2}(g^{2}+h^{2})+2k^{2}\epsilon (g\gamma -h\beta )\end{cases}}$

(formules 9 du § 1), d’où :

$l^{4}\left(\sum f^{\prime 2}-\sum \alpha ^{\prime 2}\right)=\sum f^{2}-\sum \alpha ^{2};$
de sorte que si l’on pose : $J^{\prime }=\int dt^{\prime }\ d\tau ^{\prime }\left({\frac {\sum f^{\prime 2}}{2}}-{\frac {\sum \alpha ^{\prime 2}}{2}}\right),$

il vient :

$J^{\prime }=J.$

Il faut toutefois, pour que cette égalité soit justifiée, que les limites d’intégration soient les mêmes ; jusqu’ici nous avons admis que $t$ variait depuis $t_{0}$ jusqu’à $t_{1},$ et $x,$ $y$, $z$ depuis $-\infty$ jusqu’à $+\infty$. À ce compte les limites d’intégration seraient altérées par la transformation de Lorentz ; mais rien ne nous empêche de supposer $t_{0}=-\infty ,$ $t_{1}=+\infty ;$ avec ces conditions les limites sont les mêmes pour $J$ et pour $J{\prime }.$

Nous avons alors à comparer les deux équations suivantes analogues à l’équation (10) du § 2 :

(2)

${\begin{cases}\displaystyle \delta J=-\int \sum X\delta U\ d\tau \ dt\\\\\displaystyle \delta J^{\prime }=-\int \sum X^{\prime }\delta U^{\prime }\ d\tau ^{\prime }\ dt^{\prime }.\end{cases}}$

Pour cela, il faut d’abord comparer $\delta U^{\prime }$ à $\delta U.$.

Considérons un électron dont les coordonnées initiales sont $x_{0},$ $y_{0},$ $z_{0};$ ses coordonnées à l’instant $t,$ seront

$x=x_{0}+U,\quad y=y_{0}+V,\quad z=z_{0}+W.$

Si on considère l’électron correspondant après la transformation de Lorentz, il aura pour coordonnées

$x^{\prime }=kl\left(x+\epsilon t\right),\quad y^{\prime }=ly,\quad z^{\prime }=lz,$

où

$x^{\prime }=x_{0}+U^{\prime },\quad y^{\prime }=y_{0}+V^{\prime },\quad z^{\prime }=z_{0}+W^{\prime };$

mais il n’atteindra ces coordonnées qu’à l’instant

$t^{\prime }=kl\left(t+\epsilon x\right).$

Si nous faisons subir à nos variables des variations $\delta U,$ $\delta V,$ $\delta W$ et que nous donnions en même temps à $t$ un accroissement $\delta t,$ les coordonnées $x,$ $y,$ $z$ subiront un accroissement total

$\delta x=\delta U+\xi \delta t,\quad \delta y=\delta V+\eta \delta t,\quad \delta z=\delta W+\zeta \delta t.$

Nous aurons de même :

$\delta x^{\prime }=\delta U^{\prime }+\xi ^{\prime }\delta t^{\prime },\quad \delta y^{\prime }=\delta V^{\prime }+\eta ^{\prime }\delta t^{\prime },\quad \delta z^{\prime }=\delta W^{\prime }+\zeta ^{\prime }\delta t^{\prime }$

et en vertu de la transformation de Lorentz :

$\delta x^{\prime }=kl\left(\delta x+\epsilon \delta t\right),\quad \delta y^{\prime }=l\delta y,\quad \delta z^{\prime }=l\delta z,\quad \delta t^{\prime }=kl\left(\delta t+\epsilon \delta x\right),$

d’où, en supposant $\delta t=0,$ les relations :

${\begin{aligned}\delta x^{\prime }&=\delta U^{\prime }+\xi ^{\prime }\delta t^{\prime }=kl\delta U,\\\delta y^{\prime }&=\delta V^{\prime }+\eta ^{\prime }\delta t^{\prime }=l\delta V,\\\delta t^{\prime }&=kl\epsilon \delta U.\end{aligned}}$

Remarquons que

$\xi ^{\prime }={\frac {\xi +\epsilon }{1+\xi \epsilon }},\quad \eta ^{\prime }={\frac {\eta }{k\left(1+\xi \epsilon \right)}};$

il viendra, en remplaçant $\delta t^{\prime }$ par sa valeur,

$kl\left(1+\xi \epsilon \right)\delta U=\delta U^{\prime }\left(1+\xi \epsilon \right)+\left(\xi +\epsilon \right)kl\epsilon \delta U,$ $l\left(1+\xi \epsilon \right)\delta V=\delta V^{\prime }\left(1+\xi \epsilon \right)+\eta l\epsilon \delta U.$

Si nous nous rappelons la définition de $k,$ nous tirerons de là :

$\delta U={\frac {k}{l}}\delta U^{\prime }+{\frac {k\epsilon }{l}}\xi \delta U^{\prime },$ $\delta V={\frac {1}{l}}\delta V^{\prime }+{\frac {k\epsilon }{l}}\eta \delta U^{\prime },$

et de même

$\delta W={\frac {1}{l}}\delta W^{\prime }+{\frac {k\epsilon }{l}}\zeta \delta U^{\prime };$

d’où

(3)

$\sum X\delta U={\frac {1}{l}}\left(kX\delta U^{\prime }+Y\delta V^{\prime }+Z\delta W^{\prime }\right)+{\frac {k\epsilon }{l}}\delta U^{\prime }\sum X\xi .$

Or, en vertu des équations (2) on doit avoir :

$\int \sum X^{\prime }\delta U^{\prime }dt^{\prime }\ d\tau ^{\prime }=\int \sum X\delta U\ dt\ d\tau ={\frac {1}{l^{4}}}\sum X\delta U\ dt^{\prime }\ d\tau ^{\prime }.$

En remplaçant $\sum X\delta U$ par sa valeur (3) et identifiant, il vient :

$X^{\prime }={\frac {k}{l^{5}}}X+{\frac {k\epsilon }{l^{5}}}\sum X\xi ,\quad Y^{\prime }={\frac {1}{l^{5}}}Y,\quad Z^{\prime }={\frac {1}{l^{5}}}Z.$

Ce sont les équations (11) du § 1. Le principe de moindre action nous conduit donc au même résultat que l’analyse du § 1.

Si nous nous reportons aux formules (1), nous voyons que $\sum f^{2}-\sum \alpha ^{2}$ n’est pas altérée par la transformation de Lorentz, sauf un facteur constant ; il n’en est pas de même de l’expression $\sum f^{2}+\sum \alpha ^{2}$ qui figure dans l’énergie. Si nous nous bornons au cas où $\epsilon$ est assez petit pour qu’on en puisse négliger le carré de sorte que $k=1$ et si nous supposons aussi $l=1,$ nous trouvons :

$\sum f^{\prime 2}=\sum f^{2}+2\epsilon \left(g\gamma -h\beta \right),$ $\sum \alpha ^{\prime 2}=\sum \alpha ^{2}+2\epsilon \left(g\gamma -h\beta \right),$

ou, par addition,

$\sum f^{\prime 2}+\sum \alpha ^{\prime 2}=\sum f^{2}+\sum \alpha ^{2}+4\epsilon \left(g\gamma -h\beta \right).$

§ 4. — Le Groupe de Lorentz.

Il importe de remarquer que les transformations de Lorentz forment un groupe.

Si l’on pose en effet :

$x^{\prime }=kl(x+\epsilon t),\quad y^{\prime }=ly,\quad z^{\prime }=lz,\quad t^{\prime }=kl(t+\epsilon x),$
et d’autre part $x^{\prime \prime }=k^{\prime }l^{\prime }(x^{\prime }+\epsilon ^{\prime }t^{\prime }),\quad y^{\prime \prime }=l^{\prime }y^{\prime },\quad z^{\prime \prime }=l^{\prime }z^{\prime },\quad t^{\prime \prime }=k^{\prime }l^{\prime }(t^{\prime }+\epsilon ^{\prime }x^{\prime }),$

avec

$k^{-2}=1-\epsilon ^{2},\quad k^{\prime -2}=1-\epsilon ^{\prime 2},$

il viendra :

$x^{\prime \prime }=k^{\prime \prime }l^{\prime \prime }(x+\epsilon ^{\prime \prime }t),\quad y^{\prime \prime }=l^{\prime \prime }y,\quad z^{\prime \prime }=l^{\prime \prime }z,\quad t^{\prime \prime }=k^{\prime \prime }l^{\prime \prime }(t+\epsilon ^{\prime \prime }x),$

avec

$\epsilon ^{\prime \prime }={\frac {\epsilon +\epsilon ^{\prime }}{1+\epsilon \epsilon ^{\prime }}},\quad l^{\prime \prime }=ll^{\prime },\quad k^{\prime \prime }=kk^{\prime }(1+\epsilon \epsilon ^{\prime })={\frac {1}{\sqrt {1-\epsilon ^{\prime \prime 2}}}}.$

Si nous donnons à $l$ la valeur $1,$ que nous supposions $\epsilon$ infiniment petit,

$x^{\prime }=x+\delta x,\quad y^{\prime }=y+\delta y,\quad z^{\prime }=z+\delta z,\quad t^{\prime }=t+\delta t,$

il viendra :

$\delta x=\epsilon t,\quad \delta y=\delta z=0,\quad \delta t=\epsilon x.$

C’est là la transformation infinitésimale génératrice du groupe, que j’appellerai la transformation $T_{1}$ et qui d’après la notation de Lie peut s’écrire :

$t{\frac {d\varphi }{dx}}+x{\frac {d\varphi }{dt}}=T_{1}.$

Si nous supposons $\epsilon =0$ et $l=1+\delta l,$ nous trouverions au contraire

$\delta x=x\delta l,\quad \delta y=y\delta l,\quad \delta z=z\delta l,\quad \delta t=t\delta l$

et nous aurions une autre transformation infinitésimale $T_{0}$ du groupe (à supposer que $l$ et $\epsilon$ soient regardés comme des variables indépendantes) et on aurait avec la notation de Lie :

$T_{0}=x{\frac {d\varphi }{dx}}+y{\frac {d\varphi }{dy}}+z{\frac {d\varphi }{dz}}+t{\frac {d\varphi }{dt}}.$

Mais on pourrait faire jouer à l’axe des $y$ ou à celui des $z$ le rôle particulier que nous avons fait jouer à l’axe des $x;$ on aurait ainsi deux autres transformations infinitésimales :

$T_{2}=t{\frac {d\varphi }{dy}}+y{\frac {d\varphi }{dt}},$ $T_{3}=t{\frac {d\varphi }{dz}}+z{\frac {d\varphi }{dt}},$

qui n’altéreraient pas non plus les équations de Lorentz.

On peut former les combinaisons imaginées par Lie, telles que

$\left[T_{1},T_{2}\right]=x{\frac {d\varphi }{dy}}-y{\frac {d\varphi }{dx}};$

mais il est aisé de voir que cette transformation équivaut à un changement d’axes de coordonnées, les axes tournant d’un angle très petit autour de l’axe des $z.$ Nous ne devons donc pas nous étonner si un pareil changement n’altère pas la forme des équations de Lorentz, évidemment indépendantes du choix des axes.

Nous sommes donc amenés à envisager un groupe continu que nous appellerons le groupe de Lorentz et qui admettra comme transformations infinitésimales :

1^o la transformation $T_{0}$ qui sera permutable à toutes les autres ;

2^o les trois transformations $T_{1},$ $T_{2},$ $T_{3};$

3^o les trois rotations $[T_{1},T_{2},]$ $[T_{2},T_{3}],$ $[T_{3},T_{1}].$

Une transformation quelconque de ce groupe pourra toujours se décomposer en une transformation de la forme :

$x^{\prime }=lx,\quad y^{\prime }=ly,\quad z^{\prime }=lz,\quad t^{\prime }=lt$

et une transformation linéaire qui n’altère pas la forme quadratique

$x^{2}+y^{2}+z^{2}-t^{2}.$

Nous pouvons encore engendrer notre groupe d’une autre manière. Toute transformation du groupe pourra être regardée comme une transformation de la forme :

(1)

$x^{\prime }=kl(x+\epsilon t),\quad y^{\prime }=ly,\quad z^{\prime }=lz,\quad t^{\prime }=kl(t+\epsilon x)$

précédée et suivie d’une rotation convenable.

Mais pour notre objet, nous ne devons considérer qu’une partie des transformations de ce groupe ; nous devons supposer que $l$ est une fonction de $\epsilon ,$ et il s’agit de choisir cette fonction, de façon que cette partie du groupe, que j’appellerai $P$ forme encore un groupe.

Faisons tourner le système de 180° autour de l’axe des $y,$ nous devrons retrouver une transformation qui devra encore appartenir à $P.$ Or cela revient à changer le signe de $x,$ $x',$ $z$ et $z';$ on trouve ainsi :

(2)

$x^{\prime }=kl(x-\epsilon t),\quad y^{\prime }=ly,\quad z^{\prime }=lz,\quad t^{\prime }=kl(t-\epsilon x).$

Donc $l$ ne change pas quand on change $\epsilon$ en $-\epsilon$.

D’autre part, si $P$ est un groupe, la substitution inverse de (1), qui s’écrit :

(3)

$x^{\prime }={\frac {k}{l}}(x-\epsilon t),\quad y^{\prime }={\frac {y}{l}},\quad z^{\prime }={\frac {z}{l}},\quad t^{\prime }={\frac {k}{l}}(t-\epsilon x),$

devra également appartenir à $P;$ elle devra donc être identique à (2), c’est-à-dire que

$l={\frac {1}{l}}.$

On devra donc avoir $l=1.$

§ 5. — Ondes de Langevin.

M. Langevin a mis sous une forme particulièrement élégante les formules qui définissent le champ électromagnétique produit par le mouvement d’un électron unique.

Reprenons les équations

(1)

$\square \psi =-\rho ,\quad \square F=-\rho \xi .$

On sait qu’on peut les intégrer par les potentiels retardés et qu’on a :

(2)

$\psi ={\frac {1}{4\pi }}\int {\frac {\rho _{1}d\tau }{r}},\quad F={\frac {1}{4\pi }}\int {\frac {\rho _{1}\xi _{1}d\tau _{1}}{r}}.$

Dans ces formules on a :

$d\tau _{1}=dx_{1}dy_{1}dz_{1},\quad r^{2}=(x-x_{1})^{2}+(y-y_{1})^{2}+(z-z_{1})^{2},$

tandis que $\rho _{1}$ et $\xi _{1}$ sont les valeurs de $\rho$ et de $\xi$ au point $x_{1},$ $y_{1},$ $z_{1},$ et à l’instant

$t_{1}=t-r.$

Soient : $x_{0},$ $y_{0},$ $z_{0}$ les coordonnées d’une molécule d’électron à l’instant $t\,;$

ses coordonnées à l’instant $t\,;$

$x_{1}=x_{0}+U,\quad y_{1}=y_{0}+V,\quad z_{1}=z_{0}+W$

ses coordonnées à l’instant $t_{1}.$

$U,$ $V,$ $W$ sont des fonctions de $x_{0},$ $y_{0},$ $z_{0},$ de sorte que nous pourrons écrire :

$dx_{1}=dx_{0}+{\frac {dU}{dx_{0}}}dx_{0}+{\frac {dU}{dy_{0}}}dy_{0}+{\frac {dU}{dz_{0}}}dz_{0}+\xi _{1}dt_{1};$

et si l’on suppose $t$ constant, ainsi que $x,$ $y$ et $z:$

$dt_{1}=+\sum {\frac {x-x_{1}}{r}}dx_{1}.$

Nous pouvons donc écrire :

$dx_{1}\left(1+\xi _{1}{\frac {x_{1}-x}{r}}\right)+dy_{1}\xi _{1}{\frac {y_{1}-y}{r}}+dz_{1}\xi _{1}{\frac {z_{1}-z}{r}}=dx_{0}\left(1+{\frac {dU}{dx_{0}}}\right)+dy_{0}{\frac {dU}{dy_{0}}}+dz_{0}{\frac {dU}{dz_{0}}}$

avec les deux autres équations qu’on peut en déduire par permutation circulaire.

Nous avons donc :

(3)

$d\tau _{1}\left\vert 1+\xi _{1}{\frac {x_{1}-x}{r}},\quad \xi _{1}{\frac {y_{1}-y}{r}},\quad \xi _{1}{\frac {z_{1}-z}{r}}\right\vert =d\tau _{0}\left\vert 1+{\frac {dU}{dx_{0}}},\quad {\frac {dU}{dy_{0}}},\quad {\frac {dU}{dz_{0}}}\right\vert ,$

en posant

$d\tau _{0}=dx_{0}dy_{0}dz_{0}.$

Étudions les déterminants qui figurent dans les deux membres de (3) et d’abord dans le 1^er membre ; si on cherche à le développer, on voit que les termes du 2^d et du 3^e degré par rapport à $\xi _{1},$ $\eta _{1},$ $\zeta _{1}$ disparaissent et que le déterminant est égal à

$1+\xi _{1}{\frac {x_{1}-x}{r}}+\eta _{1}{\frac {y_{1}-y}{r}}+\zeta _{1}{\frac {z_{1}-z}{r}}=1+\omega ,$

$\omega$ désignant la composante radiale de la vitesse $\xi _{1},$ $\eta _{1},$ $\zeta _{1},$ c’est-à-dire la composante dirigée suivant le rayon vecteur qui va du point $x,$ $y,$ $z$ au point $x_{1},$ $y_{1},$ $z_{1}.$

Pour obtenir le 2^d déterminant, j’envisage les coordonnées des différentes molécules de l’électron à un instant $t^{\prime },$ qui est le même pour toutes les molécules, mais de telle façon que pour la molécule que j’envisage on ait $t_{1}=t_{1}^{\prime }.$ Les coordonnées d’une molécule seront alors :

$x_{1}^{\prime }=x_{0}+U^{\prime },\quad y_{1}^{\prime }=y_{0}+V^{\prime },\quad z_{1}^{\prime }=z_{0}+W^{\prime },$
$U^{\prime },$ $V^{\prime },$ $W^{\prime }$ étant ce que deviennent $U,$ $V,$ $W$ quand on y remplace $t_{1}$ par $t_{1}^{\prime }\,;$ comme $t_{1}^{\prime }$ est le même pour toutes les molécules, on aura : $dx_{1}^{\prime }=dx_{0}\left(1+{\frac {dU^{\prime }}{dx_{0}}}\right)+dy_{0}{\frac {dU^{\prime }}{dy_{0}}}+dz_{0}{\frac {dU^{\prime }}{dz_{0}}}$

et par conséquent

$d\tau _{1}^{\prime }=d\tau _{0}\left\vert 1+{\frac {dU^{\prime }}{dx_{0}}},\quad {\frac {dU^{\prime }}{dy_{0}}},\quad {\frac {dU^{\prime }}{dz_{0}}}\right\vert ,$

en posant

$d\tau _{1}^{\prime }=dx_{1}^{\prime }dy_{1}^{\prime }dz_{1}^{\prime }.$

Mais l’élément de charge électrique est

$d\mu _{1}=\rho _{1}d\tau _{1}^{\prime }$

et de plus pour la molécule envisagée, on a $t_{1}=t_{1}^{\prime },$ et par conséquent ${\frac {dU^{\prime }}{dx_{0}}}={\frac {dU}{dx_{0}}},$ etc. ; nous pouvons donc écrire :

$d\mu _{1}=\rho _{1}d\tau _{0}\left\vert 1+{\frac {dU}{dx_{0}}},\quad {\frac {dU}{dy_{0}}},\quad {\frac {dU}{dz_{0}}}\right\vert ,$

de sorte que l’équation (3) deviendra :

$\rho _{1}d\tau _{1}(1+\omega )=d\mu _{1}$

et les équations (2) :

$\psi ={\frac {1}{4\pi }}\int {\frac {d\mu _{1}}{r(1+\omega )}},\quad F={\frac {1}{4\pi }}\int {\frac {\xi _{1}d\mu _{1}}{r(1+\omega )}}.$

Si nous avons affaire à un électron unique, nos intégrales se réduiront à un seul élément, pourvu que l’on ne considère que des points $x,$ $y,$ $z$ suffisamment éloignés pour que $r$ et $\omega$ aient sensiblement la même valeur pour tous les points de l’électron. Les potentiels $\psi ,$ $F,$ $G,$ $H$ dépendront de la position de cet électron, et aussi de sa vitesse, car non seulement $\xi _{1},$ $\eta _{1},$ $\zeta _{1}$ figurent au numérateur dans $F,$ $G,$ $H,$ mais la composante radiale $\omega$ figure au dénominateur. Il s’agit bien entendu de sa position et de sa vitesse à l’instant $t_{1}.$

Les dérivées partielles de $\phi ,$ $F,$ $G,$ $H$ par rapport à $t,$ $x,$ $y,$ $z$ (et par conséquent les champs électrique et magnétique) dépendront en outre de son accélération. De plus, elles en dépendront linéairement, puisque dans ces dérivées cette accélération s’introduit par suite d’une différentiation unique.

Langevin a été ainsi conduit à distinguer dans les champs électrique et magnétique les termes qui ne dépendent pas de l’accélération (c’est ce qu’il appelle l’onde de vitesse) et ceux qui sont proportionnels à l’accélération (c’est ce qu’il appelle l’onde d’accélération).

Le calcul de ces deux ondes est facilité par la transformation de Lorentz. Nous pouvons en effet appliquer cette transformation au système, de façon que la vitesse de l’électron unique envisagé devienne nulle. Nous prendrons pour l’axe des $x$ la direction de cette vitesse avant la transformation, de sorte que, à l’instant $t_{1},$

$\eta _{1}=\zeta _{1}=0\,$
et nous prendrons $\epsilon =-\xi ,$ de telle façon que

$\xi '_{1}=\eta '_{1}=\zeta '_{1}=0.$

Nous pouvons donc ramener le calcul des deux ondes au cas où la vitesse de l’électron est nulle. Commençons par l’onde de vitesse ; nous pouvons remarquer d’abord que cette onde est la même que si le mouvement de l’électron était uniforme.

Si la vitesse de l’électron est nulle, on a :

$\omega =0,\quad F=G=H=0,\quad \psi ={\frac {\mu _{1}}{4\pi r}},$

$\mu _{1}$ étant la charge électrique de l’électron. La vitesse ayant été ramenée à zéro par la transformation de Lorentz, nous avons donc :

$F^{\prime }=G^{\prime }=H^{\prime }=0,\quad \psi ^{\prime }={\frac {\mu _{1}}{4\pi r^{\prime }}},$

$r^{\prime }$ étant la distance du point $x^{\prime },$ $y^{\prime },$ $z^{\prime }$ au point $x_{1}^{\prime },$ $y_{1}^{\prime },$ $z_{1}^{\prime },$ et par conséquent :

$\alpha ^{\prime }=\beta ^{\prime }=\gamma ^{\prime }=0,$ $f^{\prime }={\frac {\mu _{1}\left(x^{\prime }-x_{1}^{\prime }\right)}{4\pi r^{\prime 3}}},\quad g^{\prime }={\frac {\mu _{1}\left(y^{\prime }-y_{1}^{\prime }\right)}{4\pi r^{\prime 3}}},\quad h^{\prime }={\frac {\mu _{1}\left(z^{\prime }-z_{1}^{\prime }\right)}{4\pi r^{\prime 3}}}.$

Faisons maintenant la transformation inverse de celle de Lorentz pour trouver le champ véritable correspondant à une vitesse $-\epsilon ,$ $0,$ $0.$ Nous trouvons, en nous reportant aux équations (9) et (3) du § 1 :

(4)

${\begin{cases}\alpha =0,\quad \beta =\epsilon h,\quad \gamma =-\epsilon g,\\[8px]f={\frac {\mu _{1}kl^{3}}{4\pi r^{\prime 3}}}\left(x+\epsilon t-x_{1}-\epsilon t_{1}\right),\quad g={\frac {\mu _{1}kl^{3}}{4\pi r^{\prime 3}}}\left(y-y_{1}\right),\quad h={\frac {\mu _{1}kl^{3}}{4\pi r^{\prime 3}}}\left(z-z_{1}\right).\end{cases}}$

On voit que le champ magnétique est perpendiculaire à l’axe des $x$ (direction de la vitesse) et au champ électrique, et que le champ électrique est dirigé vers le point :

(5)

$x_{1}+\epsilon (t_{1}-t),\ y_{1},\ z_{1}.$

Si l’électron continuait à se mouvoir d’un mouvement rectiligne et uniforme avec la vitesse qu’il avait à l’instant $t_{1}$, c’est-à-dire avec la vitesse $-\epsilon ,$ $0,$ $0$ ce point (5) serait celui qu’il occuperait à l’instant $t,$

Passons à l’onde d’accélération ; nous pouvons, grâce à la transformation de Lorentz, ramener sa détermination au cas où la vitesse est nulle. C’est le cas qui est réalisé si on imagine un électron qui exécute des oscillations d’amplitude très petites, mais très rapides, de façon que les déplacements et les vitesses soient infiniment petits, mais que les accélérations soient finies. On retombe ainsi sur le champ qui a été étudié dans le célèbre Mémoire de Hertz intitulé Die Kräfte elektrischer Schwingungen nach der Maxwell’schen Theorie et cela pour un point très éloigné. Dans ces conditions :

1^o Les deux champs électrique et magnétique sont égaux entre eux.

2^o Ils sont perpendiculaires entre eux.

3^o Ils sont perpendiculaires à la normale à la sphère d’onde, c’est-à-dire à la sphère dont le centre est le point $x_{1},$ $y_{1},$ $z_{1}.$

Je dis que ces trois propriétés subsisteront encore quand la vitesse ne sera pas nulle, et pour cela, il me suffit de montrer qu’elles ne sont pas altérées par la transformation de Lorentz.

Soit en effet $A$ l’intensité commune des deux champs, soit

$(x-x_{1})=r\lambda ,\quad (y-y_{1})=r\mu ,\quad (z-z_{1})=r\nu ,\quad \lambda ^{2}+\mu ^{2}+\nu ^{2}=1.$

Ces propriétés s’exprimeront par les égalités :

$A^{2}=\sum f^{2}=\sum \alpha ^{2},\quad \sum f\alpha =0,\quad \sum f\left(x-x_{1}\right)=0,\quad \sum \alpha \left(x-x_{1}\right)=0,$ $\sum f\lambda =0,\quad \sum \alpha \lambda =0\,;$

ce qui veut dire encore que

${\begin{array}{ccccc}\displaystyle {\frac {b}{A}},&\displaystyle {\frac {g}{A}},&\displaystyle {\frac {h}{A}}\\[8px]\displaystyle {\frac {\alpha }{A}},&\displaystyle {\frac {\beta }{A}},&\displaystyle {\frac {\gamma }{A}}\\[8px]\displaystyle \lambda ,&\displaystyle \mu ,&\displaystyle \nu \end{array}}$

sont les cosinus directeurs de trois directions rectangulaires, et on en déduit les relations :

$f=\beta \nu -\gamma \mu ,\quad \alpha =h\mu -g\nu ,$

ou

(6)

$fr=\beta \left(z-z_{1}\right)-\gamma \left(y-y_{1}\right)\quad \alpha r=h\left(y-y_{1}\right)-g\left(z-z_{1}\right),$

avec les équations que l’on en peut déduire par symétrie.

Si nous reprenons les équations (3) du § 1, nous trouvons :

(7)

${\begin{cases}x^{\prime }-x_{1}^{\prime }=kl\left[\left(x-x_{1}\right)+\epsilon \left(t-t_{1}\right)\right]=kl\left[\left(x-x_{1}\right)+\epsilon r\right],\\\\y^{\prime }-y_{1}^{\prime }=l\left(y-y_{1}\right),\\\\z^{\prime }-z_{1}^{\prime }=l\left(z-z_{1}\right).\end{cases}}$

Nous avons trouvé plus haut au § 3 :

$l^{4}\left(\sum f^{\prime 2}-\sum \alpha ^{\prime 2}\right)=\sum f^{2}-\sum \alpha ^{2}.$

Donc $\sum f^{2}=\sum \alpha ^{2}$ entraîne $\sum f^{\prime 2}=\sum \alpha ^{\prime 2}.$

D’autre part, en partant des équations (9) du § 1, on trouve :

$l^{4}\sum f^{\prime }\alpha ^{\prime }=\sum f\alpha ,$

ce qui montre que $\sum f\alpha =0$ entraîne $\sum f^{\prime }\alpha ^{\prime }=0.$

Je dis maintenant que

(8)

$\sum f^{\prime }\left(x^{\prime }-x_{1}^{\prime }\right)=0,\quad \sum \alpha ^{\prime }\left(x^{\prime }-x_{1}^{\prime }\right)=0.$

En effet, en vertu des équations (7) (ainsi que des équations 9 du § 1) les premiers membres des deux équations (8) s’écrivent respectivement :

${\frac {k}{l}}\sum f\left(x-x_{1}\right)+{\frac {k\epsilon }{l}}\left[fr+\gamma \left(y-y_{1}\right)-\beta \left(z-z_{1}\right)\right],$ ${\frac {k}{l}}\sum \alpha \left(x-x_{1}\right)+{\frac {k\epsilon }{l}}\left[\alpha r-h\left(y-y_{1}\right)+g\left(z-z_{1}\right)\right].$

Ils s’annulent donc en vertu des équations $\sum f\left(x-x_{1}\right)=\sum \alpha \left(x-x_{1}\right)=0$ et en vertu des équations (6). Or c’est là précisément ce qu’il s’agissait de démontrer.

On peut d’ailleurs arriver au même résultat par de simples considérations d’homogénéité.

En effet, $\psi ,$ $F,$ $G,$ $H$ sont des fonctions de $x-x_{1},$ $y-y_{1},$ $z-z_{1},$ $\xi _{1}={\frac {dx_{1}}{dt_{1}}},$ $\eta _{1}={\frac {dy_{1}}{dt_{1}}},$ $\zeta _{1}={\frac {dz_{1}}{dt_{1}}}$ homogènes de degré $-1$ par rapport à $x,$ $y,$ $z,$ $t,$ $x_{1},$ $y_{1},$ $z_{1},$ $t_{1}$ et à leurs différentielles.

Donc les dérivées de $\psi ,$ $F,$ $G,$ $H$ par rapport à $x,$ $y,$ $z,$ $t$ (et par conséquent aussi les deux champs $f,\ g,\ h\,;$ $\alpha ,\ \beta ,\ \gamma$) seront homogènes de degré $-2$ par rapport aux mêmes quantités, si nous nous rappelons d’ailleurs que la relation

$t-t_{1}=r={\sqrt {\sum \left(x-x_{1}\right)^{2}}}$

est homogène par rapport à ces quantités.

Or ces dérivées ou ces champs dépendent des $x-x_{1},$ des vitesses ${\frac {dx_{1}}{dt_{1}}},$ et des accélérations ${\frac {d^{2}x_{1}}{dt_{1}^{2}}}\,;$ ils se composent d’un terme indépendant des accélérations (onde de vitesse) et d’un terme linéaire par rapport aux accélérations (onde d’accélération). Or ${\frac {dx_{1}}{dt_{1}}}$ est homogène de degré $0$ et ${\frac {d^{2}x_{1}}{dt_{1}^{2}}}$ homogène de degré $-1\,;$ d’où il suit que l’onde de vitesse est homogène de degré $-2$ par rapport à $x-x_{1}$, $y-y_{1}$, $z-z_{1},$ et l’onde d’accélération homogène de degré $-1.$ Donc, en un point très éloigné l’onde d’accélération est prépondérante et peut par conséquent être regardée comme se confondant avec l’onde totale. De plus, la loi d’homogénéité nous montre que l’onde d’accélération est semblable à elle-même en un point éloigné et en un point quelconque. Elle est donc, en un point quelconque, semblable à l’onde totale en un point éloigné. Or en un point éloigné la perturbation ne peut se propager que par ondes planes, de sorte que les deux champs doivent être égaux, perpendiculaires entre eux et perpendiculaires à la direction de propagation.

Je me bornerai à renvoyer pour plus de détails au Mémoire de M. Langevin dans le Journal de Physique (Année 1905).

§ 6. — Contraction des Électrons.

Supposons un électron unique animé d’un mouvement de translation rectiligne et uniforme. D’après ce que nous venons de voir, on peut, grâce à la transformation de Lorentz, ramener l’étude du champ déterminé par cet électron au cas où l’électron serait immobile ; la transformation de Lorentz remplace donc l’électron réel en mouvement par un électron idéal immobile.

Soit $\alpha ,\ \beta ,\ \gamma \,;$ $f,\ g,\ h$ le champ réel ; soit $\alpha ^{\prime },\ \beta ^{\prime },\ \gamma ^{\prime }\,;$ $f^{\prime },\ g^{\prime },\ h^{\prime }$ ce que devient le champ après la transformation de Lorentz, de sorte que le champ idéal $\alpha ^{\prime },$ $f^{\prime }$ correspond au cas d’un électron immobile ; on a :

$\alpha ^{\prime }=\beta ^{\prime }=\gamma ^{\prime }=0,\quad f^{\prime }=-{\frac {d\psi ^{\prime }}{dx^{\prime }}},\quad g^{\prime }=-{\frac {d\psi ^{\prime }}{dy^{\prime }}},\quad h^{\prime }=-{\frac {d\psi ^{\prime }}{dz^{\prime }}}\ ;$

et pour le champ réel (en vertu des formules 9 du § 1) :

(1)

${\begin{cases}\alpha =0,\quad \beta =\epsilon h,\quad \gamma =-\epsilon g,\\[8px]f=l^{2}f^{\prime },\quad g=kl^{2}g^{\prime },\ h=kl^{2}h^{\prime }.\end{cases}}$

Il s’agit maintenant de déterminer l’énergie totale due au mouvement de l’électron, l’action correspondante et la quantité de mouvement électromagnétique, afin de pouvoir calculer les masses électromagnétiques de l’électron. Pour un point éloigné, il suffit de considérer l’électron comme réduit à un point unique ; on est ainsi ramené aux formules (4) du § précédent qui généralement peuvent convenir. Mais ici elles ne sauraient suffire, parce que l’énergie est principalement localisée dans les parties de l’éther les plus voisines de l’électron.

On peut faire à ce sujet plusieurs hypothèses.

D’après celle d’Abraham, les électrons seraient sphériques et indéformables.

Alors, quand on appliquerait la transformation de Lorentz, comme l’électron réel serait sphérique, l’électron idéal deviendrait un ellipsoïde. L’équation de cet ellipsoïde serait d’après le § 1 :

$k^{2}\left(x^{\prime }-\epsilon t^{\prime }-\xi t^{\prime }+\epsilon \xi x^{\prime }\right)^{2}+\left(y^{\prime }-\eta kt^{\prime }+\eta k\epsilon x^{\prime }\right)^{2}$ $+\left(z^{\prime }-\zeta kt^{\prime }+\zeta k\epsilon x^{\prime }\right)^{2}=l^{2}r^{2}.$

Mais ici l’on a :

$\xi +\epsilon =\eta =\zeta =0,\quad 1+\epsilon \xi =1-\epsilon ^{2}={\frac {1}{k^{2}}},$

de sorte que l’équation de l’ellipsoïde devient :

${\frac {x^{\prime 2}}{k^{2}}}+y^{\prime 2}+z^{\prime 2}=l^{2}r^{2}.$

Si le rayon de l’électron réel est r, les axes de l’électron idéal seraient donc :

$klr,\quad lr,\quad lr.$

Dans l’hypothèse de Lorentz, au contraire, les électrons en mouvement seraient déformés, de telle façon que ce serait l’électron réel qui deviendrait un ellipsoïde, tandis que l’électron idéal immobile serait toujours une sphère de rayon $r$ ; les axes de l’électron réel seront alors :

${\frac {r}{lk}},\quad {\frac {r}{l}},\quad {\frac {r}{l}}.$

Désignons par

$A={\frac {1}{2}}\int f^{2}d\tau$

l’énergie électrique longitudinale ; par

$B={\frac {1}{2}}\int \left(g^{2}+h^{2}\right)d\tau$
l’énergie électrique transversale ; par $C={\frac {1}{2}}\int \left(\beta ^{2}+\gamma ^{2}\right)d\tau$

l’énergie magnétique transversale. Il n’y a pas d’énergie magnétique longitudinale, puisque $\alpha =\alpha ^{\prime }=0.$ Désignons par $A^{\prime },$ $B^{\prime },$ $C^{\prime }$ les quantités correspondantes dans le système idéal. On trouve d’abord :

$C^{\prime }=0,\ C=\epsilon ^{2}B.$

D’autre part, nous pouvons observer que le champ réel dépend seulement de $x+\epsilon t,$ $y,$ et $z,$ et écrire :

$d\tau =d(x+\epsilon t)dy\ dz,$ $d\tau ^{\prime }=dx^{\prime }dy^{\prime }dz^{\prime }=kl^{3}d\tau \,;$

d’où

$A^{\prime }=kl^{-1}A,\quad B^{\prime }=k^{-1}l^{-1}B,\quad A={\frac {lA^{\prime }}{k}},\quad B=klB^{\prime }.$

Dans l’hypothèse de Lorentz on a $B^{\prime }=2A^{\prime },$ et $A^{\prime },$ inversement proportionnel au rayon de l’électron, est une constante indépendante de la vitesse de l’électron réel ; on trouve ainsi pour l’énergie totale :

$A+B+C=A^{\prime }lk\left(3+\epsilon ^{2}\right)$

et pour l’action (par unité de temps) :

$A+B-C={\frac {3A^{\prime }l}{k}}.$

Calculons maintenant la quantité de mouvement électromagnétique ; nous trouverons :

$D=\int \left(g\gamma -h\beta \right)d\tau =-\epsilon \int \left(g^{2}+h^{2}\right)d\tau =-2\epsilon B=-4\epsilon klA^{\prime }.$

Mais on doit avoir certaines relations entre l’énergie $E=A+B+C,$ l’action par unité de temps $H=A+B-C,$ et la quantité de mouvement $D.$ La première de ces relations est :

$E=H-\epsilon {\frac {dH}{d\epsilon }},$

la seconde est

${\frac {dD}{d\epsilon }}=-{\frac {1}{\epsilon }}{\frac {dE}{d\epsilon }}\,;$

d’où :

(2)

$D={\frac {dH}{d\epsilon }},\quad E=H-\epsilon D.$

La seconde des équations (2) est toujours satisfaite ; mais la première ne l’est que si

$l=\left(1-\epsilon ^{2}\right)^{\frac {1}{6}}=k^{-{\frac {1}{3}}},$

c’est-à-dire si le volume de l’électron idéal est égal à celui de l’électron réel, ou encore si le volume de l’électron est constant ; c’est l’hypothèse de Langevin.

Cela est en contradiction avec le résultat du § 4 et avec le résultat obtenu par Lorentz par une autre voie. C’est cette contradiction qu’il s’agit d’expliquer.

Avant d’aborder cette explication, j’observe que, quelle que soit l’hypothèse adoptée nous aurons

$H=A+B-C={\frac {l}{k}}(A^{\prime }+B^{\prime }),$

ou, à cause de $C^{\prime }=0,$

(3)

$H={\frac {l}{k}}H^{\prime },$

Nous pouvons rapprocher ce résultat de l’équation $J=J^{\prime }$ obtenue au § 3.

Nous avons en effet :

$J=\int H\ dt,\quad J^{\prime }=\int H^{\prime }\ dt^{\prime }.$

Nous observerons que l’état du système dépend seulement de $x+\epsilon t,$ $$