Thresor de la langue françoise/Apparier
Apparier actiu acut. Compose de ad & parier inusité en ceste signification (car parier à aucun est gager à luy, Certare pignore) & signifie rendre & faire pairs deux ensemble, soit en forces, dignité, sçauoir, ou autres choses ainsi que Virgile dit en sa 7. eglogue, Et cantare parens & respondere parati, Pares componere, parem pari conferre, committere, pares cum paribus congregare, Mais Apparier est se ioindre le masle auec sa femelle pour faire des petis, & vient non pas de pair qui signifie pareil, ains de pair, qui signifie couple, ainsi qu’en La-
tin par boum, Tardif au chap. 2. de la premiere partie de sa fauconerie, Au temps que les oiseaux sont en amour, & s’apparient pour faire generation, Dum operam pullis, copulantur ac coniunguntur ad exercendam venerem, Ce qu’on dit aussi coupler, tout ainsi que les veneurs en fait de loups & louues disent alligner, & tenir le rut en cas de cerfs & biches.
Amour les apparioit, Amor eos coniugabat, vel coniungebat, Copulabat.