Traité de la peinture (Cennini)/XXV
Si tu veux faire ce papier calque par un autre moyen, prends une pierre de marbre ou de porphyre, aie de la colle de poisson et de cet ail que vendent les apothicaires ; mets le tout tremper dans de l’eau claire. Pour six gousses d’ail une écuelle d’eau. Fais bouillir le tout. Après l’ébullition, passe-la deux ou trois fois. Alors, prends de cette colle bien clarifiée, liquide et tiède, et avec un pinceau, de la même manière que l’on teinte son papier, étends une couche de cette colle sur la pierre bien propre. La pierre a dû d’abord être enduite d’une couche d’huile d’olive. Et quand cette colle ainsi étendue est sèche, commence, avec la pointe du couteau, à la détacher par place, assez pour que tu puisses avec la main prendre cette pellicule ou papier, Que ta main soit adroite pour détacher saine et sauve cette peau de la pierre, comme si c’était un papier. Si tu veux préparer cette pellicule ou papier avant de la détacher de la pierre, prends de l’huile de lin bien bouillie, comme je te l’enseignerai au chapitre des mordants, et avec un pinceau doux, mets une couche sur le tout, que tu laisseras sécher pendant deux ou trois jours. Tu auras ainsi un bon papier transparent.